Der Komet 1126 – Seite 32
https://komet-archiv.de/archive/1126/32

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Sette 30.
1 Salonwagen,
1
5 Meter lang,
Küchenwagen,
5 Meter lang,
4280
beide nur wenig gebraucht, mit eleganter
Einrichtung, preiswert zu verkaufen durch
Hermann Schumann, Wagenfabrik,
Zwickau i. S.
Wohnwagen-Verkant.
Mein Wohnwagen, 5,50 m lang,
2,30 m breit, gut renoviert, leicht zu fahren,
ist sofort gegen bar zu verkaufen.
Anfragen mit Retourmarke an
J. B. Gottwald, Meßkonditorei,
Muig (Unt.-Els.)
Suche zu kaufen
4405
Der Komet.
Cüchtiger Fachmann Tucht
zur Eröffnung eines Kinematographen-Geschäftes (Reise-
geschäft) in Westfalen und Rheinland
stillen od. tätig. Teilhaber
mit 3000 bis 5000 Mark Bareinlage.
Offerten unter Nr. 4669 befördert die Admini-
stration des Komet.
Für die Saison 1907
Wohnwagen, 5 bis 6 Mann Musik gesucht.
für die Landstraße gebaut, ca. 5 m
lang, und ebenfalls schönes
Schulgeschäft.
Offerten sind zu richten an
4488
Birkus,,Thyland", Hjelmerup-fangel
(Dänemark).
Verkaufe
1 Wohnwagen, 5,50 m lang, gutes
Untergestel, 200 Mt., 1 Wohnwagen,
4 m lang, Doppel Wände, gut erhalten,
175 Mt., Acetylen - Beleuchtung mit
allem Zubehör, 1 Bogen (10 Flammen), 1
Rampe (8 Flammen), einzelne Flammen,
60 m Rohr, Kloben, Brenner, Refsel für 50
Flammen, zusammen 80 Mt., 1 Orgel,
gut gehend, mit 12 Stücken, 35 Mr.
E. Wallenda, Groß-Ottersleben.
Zu verkaufen
4667
ein 7 Meter langer Wohnwagen,. ein
71/2 Meter langer Packwagen, desgleichen
ein 7 Meter langer Packwagen. Sämt
liche Wagen find in tadellosem Zustande,
ca. 3 Jahre in Gebrauch, gebaut von Busch-
baum u. Co. in Hannover.
4673
Zu besehen sind die Wagen in Bremen.
C. Haberjan.
Verkaufe od. Vermiete
eine
(Blas- und Streichmusif.)
Heinrich Weidauer sen., Kinematographbesitzer,
Adresse Komet"-Pirmasens.
Großartig
eingeführt und
4681
ungemein
beliebt sind unsere Vordruck-
Plakate mit ein und mehr-
farbigen Rändern, 72X102 cm.
Sie stellen hinsichtlich des Er-
folges die sündhaft teuren Lithos
in Schatten und machen das kost-
spielige Annoncieren in den ver-
schiedensten Blättern hinfällig.
Sie kommen nie mehr davon ab,
wenn Sie einmal unsere Plakate
bezogen haben.
Verlangen Sie bitte sofort Muster.
0000
Schiffschaukel, Druckerei des,Komet', W. Neumann.
12 Schiffe (dieselben neu), mit rotem
Plüschpolster, Hängestangen mit Meffingrohren
und Achsen, ca. 60 St. Meffinglaternen, 1
Azetylen-Anlage mit 60 Flammen,
Nürnberger Dekoration fast neu, das
Geschäft ist weiß gestrichen, alles mit Spiegeln
eingelegt (ca. 4000 St.), die Orgel in der
Mitte, ebenfalls weiß mit falscher Fassade,
2,90 m breit, ebenfalls mit Spiegel einge-
legt, eine gut funktionierende Bremse, je
6 Schiffe von vorn zu bremsen, ebenso jedes
einzelne von hinten, ein weißrot gestreiftes
Dach, noch sehr gut, das ganze Geschäft ist
in sehr gutem Zustande, dazu gehört ein
Packwagen, 7 m lang, 2,30 m breit,
200 3tr. Tragkraft, leicht gehend, gut er
halten, ein Wohnwagen, 7,30 m lang,
2,35 m breit, 180 3tr. Tragkraft, durch-
gehendes Oberlicht, 3 Abteilungen, vorn und
hinten Doppeltüren, jede Seite 3 Fenster,
leicht gehend, ebenfalls sehr gut erhalten,
mit oder ohne Einrichtung, Geschäft oder
Wagen werden auch einzeln verkauft.
Anfragen mit beiliegender Marke find an
Das Geschäft ist
An Französisch oder Englisch Lernende
fenden wir auf Verlangen kostenlos eine Probenummer folgender Zeitschriften:
LE TRADUCTEUR
Französisch-Deutsch.
Bezugspreis: Halbjährlich Francs 2.50,
jährlich Francs 5.-.
THE TRANSLATOR
Englisch-Deutsch.
Bezugspreis: Halbjährlich Francs 2.50,
jährlich Francs 5.-.
Daß unsere Zeitschriften einem wirklichen Bedürfnisse entsprechen, beweisen zahl-
reiche Anerkennungsschreiben, sowie die günstige Aufnahme durch die Presse. So schreibt
3. B. das Deutsche Offizierblatt" (Nr. 4. 1904) über den Traducteur
":"
Ein besonders sympathisches, anregendes Lehrmittel der französischen und deutschen Salon- und
Umgangssprache. Den aus allen Gebieten der französischen 
und deutschen Literatur entnomme nen
Befeftücken, welchen te 18 gute Uebersetzungen, tells erläuternde 
Bemerkungen beigegeben sind, muß der
Borzug sorgsamer, zweckmäßiger und geschmadvoller 
Auswahl zuerkannt werden, welche das Intereſſe
bes Lernenden fesselt und ihn mit jeder neuen Nummer 
anstrengungslos neue Fortschritte machen und
empfinden läßt. Das Schriftchen sei dem Einzelnen und 
dem Familientreise in gleicher Weise empfohlen.
Bitte, verlangen Sie Gratis-Probenummern direkt 
von der unterzeichneten
Geschäftsstelle.
Verlag des ,,Traducteur" und des „,Translator"
La Chaux-de-Fonds (Schweiz).
Achtung!
Nr. 1126.
Achtung!
20 Mark Belohnung!
Cannstatter Volksfest!
Bei Gelegenheit des Abbruchs meines
Karussells in der Nacht blieb mir 1 Kiste
Noten stehen; bitte den ehrlichen Finder,
resp. Zusender derselben, dieselbe sofort
an die Adresse: Herrn August Leiser,
Ladenburg i. B, absenden zu wollen. Obige
Belohnung wird sofort ausbezahlt.
4666
Suche (ie besten Schlangenmenschen der
mit meiner Röschardotruppe
Neuzeit) Anschluß an kleinen oder mittleren
Provinz-Birkus für einem Teil vom Gewinn
oder gegen tägliche Gage. Raufe auch
flein. gebrauchten Lichtbilder-Apparat,
resp. Kinematograph, würde eventl. aber auch
mit einem solchen Geschäft in Kompagnie
treten. Ich reiste bis jetzt nur in Belgien,
da ich für Deutschland keinen Gewerbeschein
habe. Gefl. Offerten unter Ur. 46 11 be
fördert die Administration des Komet.
Operateur gesucht!
Per sofort für meinen Saal - Kine-
matographen tüchtiger
Operateur, der mit allen vorkommenden
Arbeiten vertraut ist, gesucht.
Ausführliche Offerten an
4665
H. Dunker, Bremen, Hildesheimerstr. 4.
Zwei j. Kerren mit kompl
3aubertheater
4659
Suchen Anschluß zum Reisen mit
Herrn, der Gewerbeschein hat.
Gefl. Offerten an Toledo Montez,
Hamburg, Ifflandst. postl.
Gesucht für Amsterdam:
Bioscope, Abnormitäten, Auto-
maten, Karawanen ic. ic.
auf Teilung oder feste Gage.
A. Schumann, Theater-Agentur,
Amsterdam, Amstel 33.
4668
marionetten Spieler,
tüchtiger, für mein Theater sofort gesucht.
O. Abraham, Berlin 112,
4676
Blumenthalstraße 8.
Suche einen Mann
4678
zum sofortigen Eintritt. Selbiger muß
italienisch und deutsch sprechen und Be-
hörden und Schulen ausmachen können.
K. Holzmüller, Menageriebefizer,
in Bozen (Süd-Tirol).
Für Oesterreich-Ungarn.
Boden-Karuffell
mit Ritter Schaukelpferden, reicher Perlen-
dekoration, Azetylenbeleuchtung und großer
4677
Waldkircher Orgel, sowie
eine sechsschiffige amerikanische
Schaukel,
alles Messing, rot- und gelbgestreiftes Lein-
wanddach und Patent-Bremse
sofort zu verkaufen.
Beide Objekte sind bis 1. November in
Mistelbach in Betrieb zu sehen.
R. Geyser, Kinematographenbesizer,
Mistelbach (Nied.-Desterr.)
Glekt-Beleuchtungswagen
risch.
billig zu verkaufen. Denker-
Spiritus-Motor, mit A. E. G.
Dynamo und Marmorschalttafel, auf guten,
zu
Unterzeichneten zu richten. Deze be Wohnwagen, H. Simons, Instrumentalistaren agen montiert, it bili su ber-
zur Meffe anzusehen.
J. Strohhofer,
Bern.
4672
4 m lang, gut erhalten, für den billigen
Preis von 300 Mt. gegen bar zu verkaufen.
Wilhelm Ahrenhöfer,
4642
Dor tmund, Altermühlweg Nr. 22.
Eschweiler, Mühlenstraße 78,
spielt gleichzeitig Instrumente
und sucht Engagement für Rheinland
und Westfalen.
Garantie für guten
fähigste auf Reisen.
Gang. Anfragen mit Retourporto an
Milh. Frick, Rinematographbefizer,
Staßfurt, Friedrichstr. Nr. 2.
4680