Der Komet 1162 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/1162/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 12. **** Sturm-Nachrichten. 9db Der Komet. chlein fleines Vermögen, denn ganz verschont ist nie- mand geblieben. Von der Gewalt des Windstoßes Die Katastrophe in Halle a. Stofann man sich ungefähr ein Bild Am Samstag, den 22. Juni, ging durch alle Blätter die Schreckenskunde, daß auf dem Festplate des Mitteldeutschen Bundesschießens in Halle a. S. ein verheerender Orkan unabsehbares Unheil an- richtete. Wir bringen nachfolgend einen Bericht unseres u-Mitarbeiters, der an Ort und Stelle sich von der Richtigkeit der teilweise unwahrscheinlichen Nachrichten überzeugte. Er schreibt: Schon am Bahn- hofe, als ich einen Kofferträger nach dem einzu- schlagenden Wege fragte, ließ mich die Aeußerung des biederen Mannes ahnen, daß etwas Schauerliches passiert sein mußte. ,Sie wollen sich wohl auch den Unglücksplay ansehen? Herr! Es ist traurig und schon mehr als ein Besucher hatte Tränen in den Augen, ob all des Jammers statt Festfreude." Diese Aeußerung bewies mir, daß Teilnahme, warmes Mit- gefühl in der Bevölkerung herrsche und ich freute ſpäter mich darüber. Leider mit Unrecht, play anſeh ber. Rein " sehen sollte. Nach Verlassen der elektrischen Bahn am Endpunkte Gröllwig ging es am reizenden Saale- ufer dem Festplat entgegen. Die zahlreichen Gruppen, welche demselben Ziele zuftrebten, machten ferneres Fragen überflüssig, und bei einer Wegbiegung sah man, daß es nicht weit sein konnte zur Unglücks stätte. Bäume in Mannesstärke waren teils glatt abgebrochen, teils vollständig zersplittert und die fümmerlichen Stümpfe ragten in die rauhe, regen- schwere Luft. Der Feftplag liegt erhöht auf einem fich gegen den Wald verlierenden Hügel und die zer- ftörten Balken der Holzbauten, die flatternden Feßen von Bedachungen und Dekorationen konnte man schon von weitem sehen. Am Eingang zum Feftplay lagen die dicken, starken Fahnenstangen reihenweise, teils glatt über dem Boden abgebrochen, teils au aus dem Grunde geriffen. Links vom Haupteingang war gerade die Rodelbahn abgebrochen und aufgeladen; diese war wohl das einzige Geschäft, welches ohne größeren Schaden davontam. Ganz heil ist kein einziges ge blieben. Nebenan ist Borchert's Kinematographen- Theater in Renovierung begriffen und müssen, von der gänzlichen Erneuerung der Beleuchtungsanlage abgesehen, Planen und Holzwerk so ziemlich zur Hälfte ersetzt werden. Die eigentliche Festhalle bietet einen Anblick, der jeder Beschreibung spottet und geheimes Grauen beschlich mich bei dem Gedanken, was wohl entstanden wäre, wenn eine derartige Katastrophe bei belebtem Besuche eingetreten wäre. Es sind ja so schon mehrere Menschenleben zu beklagen und zirka vierzig Schwerverlegte liegen nach mir bekannt gewordenen Mitteilungen in Krankenhäusern und Privatpflege. Auf dem weiten Plage ein Chaos von Gläsern, Blumengewinden, Reften von Malereien, Tischen und Stühlen, zerbrochen und zertreten. Die Tragbalken des Daches, zerknickt und zersplittert, umhangen von Feßen der Bedachung nehmen sich aus, wie umheimliche Leichenfahnen. Ein Gewirr aller möglichen Gegen- stände, vollständig unbrauchbar geworden, macht es faft unmöglich, das Trümmerfeld zu passieren. Zwischen all dem Greuel der Verwüstung sind kleine Verkaufs- buden noch in Tätigkeit und erhöhen das Bild der Troftlosigkeit. Krölles Schießhalle ist gleich andern Buden demoliert und notdürftig geflickt zum Betriebe eingerichtet. Es mutet einen fast wohltuend an, wenn Es man lieft: auf, daß drängt sich wieder einmal die trog allem Elend und Schaden, das ein einziger Windstoß verursacht hat, ein unbezwinglicher Humor und eine nicht zu zerstörende Tatkraft im Reisenden- volt steckt. Während in der notdürftig zusammengeflickten Schießbude nach Tunlichkeit der Betrieb aufrechterhalten wird (ein allerdings resultatloses Bemühen), sind hinter der Bude die Männer beschäftigt, um ohne jeden Auf- schub das Geschäft in den gewohnten, sauberen Zu- ftand zu bringen. Deike's Dampfkarussell ist abge- deckt, desgleichen ein anderes Karussell. Was nur an Dach- und Rundleinwand beschädigt ist, repräsentiert machen, wenn man bedenkt, welche Kraft nötig ist, um zum Beispiel den eisernen Schornstein einer Lokomobile glattab zubrechen, wie es bei Borchert's Kinematograph ge- schehen ist. Meinen Informationen zufolge ist am Leben aus dem Reisendenstande niemand zu erheblichem Schaden gekommen, während vom Musiker- und Be dienungspersonale leider nicht dasselbe gesagt werden tann. Der Samstagnummer des Generalanzeigers für Halle und Umgebung" entnehmen wir folgendes: Ein furchtbarer Gewittersturm richtete gestern nach mittag zwischen 2 und 3 Uhr hier und in der Umgebung großen Schaden an. Ganz plößlich zog das Gewitter, das auch von wolfenbruchartigem Regen und Hagel be- gleitet war, heran und nach wenigen Minuten war es wieder fort. In der kurzen Zwischenzeit sind aber außer- ordentliche Verwüstungen angerichtet worden. Bei den Tieren im Zoologischen Garten selber ist nichts unlieb- sames passiert, wohl aber ist die Bühne des Herrn Ernst Berzina mit den teuren Requisiten ein Trümmerhaufen, sodaß an eine Vorstellung am Freitag nicht zu denken war. Heute gilt es, den Garten von dem Windbruch zu säubern und die Bühne in Stand zu setzen, damit für morgen alles wieder ist bester Ordnung ist. Der Jo- hannismarkt auf dem Roßplaze tam besonders schlecht weg. Die leichten Buden wurden von dem ersten An- prall des furchtbaren Windes wie Kartenblätter umge- blasen und so durcheinander geworfen, daß die Trümmer der Buden und Stände mit Waren 2c. im Nu ein troft- loses Chaos bildeten. Vier Personen, der Handelsmann Manaffe Murenberg, die Handelsfrau Gelle Weinbogel und der Handelsmann Jakob Weinbogel, sowie die Han delsfrau Lotte Anstreicher aus Leipzig erlitten mehr oder weniger erhebliche Verlegungen. Der Festplatz des Mittel- deutschen Bundesschießens glich nach dem Fortzuge des Gewitters einem furchtbaren Trümmerhaufen, so daß das Fest, welches so schön begonnen hatte, einen vorzeitigen traurigen Abschluß gefunden hat. In der Hauptfesthalle fand gerade Mittagsmahl statt, an der gegen 200 Per- sonen teilnahmen, als die fröhliche Tischrunde durch ein furchtbares Knacken gestört wurde. Gleich darauf stürzten die Seitenwände und das Dach vollständig ein. Die ganze große Halle war in wenigen Augenblicken demo- liert und nur die Befestigungssäulen mit Fahnen ragten noch in die Luft. Die Schießhalle ist abgedeckt und schwer beschädigt, daß es umfangreicher Reparaturen bedarf, ehe das Schießen wieder aufgenommen werden Schwer mitgenommen sind die Bierzelte, und Borchert's Kinematograph und der Hippodrom sind voll- ständig vernichtet. Die Pferde des letzteren rasten bei Beginn des Unwetters in wilder Haft nach der dahinter liegenden Wiese. Die Stände der kleinen Gewerbe-> treibenden sowie Ritter's Andenkenhalle bilden nur einen Trümmerhaufen. Besser weggekommen sind die Karuffell- befizer, denen in der Hauptsache nur die Dachplanen ab- gerissen wurden. Erhalten find nur der Musiktempel. die Rodelbahn, das Seil das Drahtseiltünstlers und eine Konfitürenbude. Als das Gewitter heranbrauste, flüchteten die meisten Leute vom Feſiplake auf die im Norden liegende Wiese, um Schutz gegen fallende Balken und Gerüst zu suchen. Die Ehrenpreise konnten, ohne daß sie beschädigt sind, in Sicherheit gebracht werden. Die Mit glieder der auf dem Plaze stationierten Krieger-Sanitäts- fann. Nr. 1162. Scharen Neugieriger besucht wurde, die es jedoch zum größten Teil für überflüssig hielten, den so schwer be troffenen Budenbesizern durch Inanspruchnahme ihrer Geschäfte Teilnahme zu beweisen. Ich habe hierbei nicht so sehr den materiellen Teil im Auge, sondern meine, daß reger Zuspruch für die von ihrem Ge- schick teilweise mutlos Gewordenen eine Aufmunterungdag gewesen wäre. Arbeit läßt die Sorgen vergessen; aber als vom Unglück schwer betroffen seinen Mitmenschen si lediglich als Schauobjekt für Befriedigung der Neu-is gier dienen zu müssen, ist keine erfreuliche Sache und nicht geeignet, den tief gesunkenen Mut frisch aufsu leben zu laffen. An dieser Stelle sei vom „Komet" aus den Beschädigten als Troft im Unglück gesagt, daß es immer noch besser ift, Hab und Gut be schädigt zu sehen oder ganz zu verlieren, als am Leben Schaden zu leiden. Und das ist dank der Zeit des Sturmes glücklich abgelaufen; denn wenn mitten im Geschäftstrubel die Katastrophe hereingebrochen wäre, hätte unabsehbares Unglück entstehen müssen. ando suis fe of spalm oil --. 10 Nach uns von anderer Seite gewordenen Mit- teilung find folgende Geschäfte sehr in Mitleidenschaft gezogen worden: W. Borchert, Berlin und Schulz, A. Krönel, Berlin, Lüneburg, Kinematographen; Schießhalle; Veckenstedt, Magdeburg, Hippodrom; Böhm jun., Taucher; Witwe Schicke, Hannover, Abnormitäten; Friß Ehrhardt, Halle und E. Hau- schild, Aschersleben, Photographie; D. Schmidt, Quer- furt, Dampfplanetenbahn; G. Gebhardt, Halle, Velo- drom; Lehmann, Eisleben, Krinoline. Reichenbach's Karussell wurde das Dach genommen, bei Radochla's ruff. Schaukel hat der Wind den gefüllten Azetylen- apparat von der Schaufel heruntergeworfen. Harburg, 26. Juni. Ein heftiger Südwest- fturm, der am 21. Juni mittags einsette und starke Regenschauer im Feft- plage vielfach erheblichen Schaden angerichtet. Mehrere Buden wurden umgeweht und andere so erheblich beschädigt, daß die Budenbesizer ihren Betrieb vor- läufig einstellen mußten. Auch auf den Besuch des Feftplages übte das Unwetter einen hemmenden Ein- fluß aus. Gegen Abend legte sich der Sturm. Bauer in Gefolge hatte, hat auf dem Bublib, 21. Juni. Der heutige Krammarkt wurde durch die Unbill der Witterung empfindlich bie Un geftört. Es zog nachmittags ein Gewitter auf, und dann sette auf die Dauer von einigen Minuten ein orfanartiger Sturm ein, der die sämtlichen auf dem Markt stehenden Buden mit sich fortriß. Die leichten. Verkaufsgegenstände flogen in der Luft umher und wurden durch den starken Regen unbrauchbar. folonne hatten alle Hände voll zu tun, nachdem sie sich Fest-, Meß- und Marktberichte. selbst unter ihrem zusammengestürzten Zelte hervorge- arbeitet hatten. Die herbeigeeilte Feuerwehr sorgte für die notwendigen Räumungsarbeiten und beseitigte die Gerüste, die einzustürzen drohten. Die auf dem Festplat befindliche Wache hatte sofort bei Ausbruch des Sturmes für die Räumung der Festhalle von Personen Sorge ge= tragen und die Rettungsarbeiten energisch eingeleitet. Nachdem die Trümmer nach Verunglückten abgesucht waren, wurde mit dem teilweisen Abbau der Festhalle begonnen, die einzustürzen drohte, um somit weiteres Unheil zu verhüten. Nach siebenstündiger schwerer Arbeit kehrte die Wehr wieder in das Depot zurück. Die meisten Gewerbetreibenden hatten noch im Laufe des Nachmittags das, was noch zu retten war, nach der Stadt geschafft. Viele der bedauernswerten Leute, die den Platz in der Hoffnung auf einigen Verdienst bezogen, sind in wenigen Minuten um ihre ganze Habe gekommen. Zusammen sind 22 Personen auf dem Festplay verlegt, darunter drei von Ruglers Ensemble. -Der Mitteldeutsche Schüßenbund hielt gestern nach der Katastrophe auf dem Festplage eine Generalversammlung ab, in welcher beschloffen wurde, die Fortsetzung des unterbrochenen Schießens am 1., 2. und 3. Juli abzuhalten.gotod dnedel mu 19E3 erübrigt mir nur noch, die auffallende Teil- nahmslosigkeit des Hallenser Publikums zu erwähnen. Mir ist von verschiedenen Seiten auf dem Festplate selbst die Mitteilung gemacht worden, daß am Sonn- tag, den 24. Juni, der Festplay von gewaltigen Herborn (Hessen-Nassau). Das Gauturnfest des Lahn-Dill-Gaues wird am 13., 14. und 15. Juli abge= halten und nicht wie in Nr. 1160 ds. Bl. mitgeteilt, am 20., 21. und 22. Juli, worauf wir Interessenten aus drücklich aufmerksam machen. (S. Jns. in heutiger Nr.) Hannover. Zu unserem diesjährigen Schüßen- feste sind schon Vorbereitungen im Gange; große Belte werden aufgeschlagen, einzelne größere Geschäftsinhaber beginnen mit der Auffahrt ihrer Wagen, und wollen wir hoffen, daß alle Unternehmer mit dem Erfolg zufrieden gestellt werden. billingen (Lothr.) die hiesige Sommer-Kirmes findet dieses Jahr am 21. Juli statt. Der Versteigerungs- tag ist auf den 11. Juli festgesetzt. Banken. Reges Leben und Treiben herrscht zurzeit auf dem hiesigen Schüßenplage, wo man mit der Errichtung der Beltstadt emsig beschäftigt ist. Baußen steht also wieder einmal im Zeichen der Schießbleiche." Bensberg (Reg.-Bez. Köln). Die Versteigerung der Marktstandpläge für die am 28. und 29. Juli statt- findende Kirmes findet am Samstag, den 6. Juli, nach- mittags 5 Uhr auf dem Marktplage statt. 06 119 196 Neuenhoven. Der diesjährige Markt beginnt am Sonntag, den 7. Juli cr. und dauert bis Sonntag, den 14. Juli cr. einschließlich. Die Verlosung der Plätze für Krambuden findet daselbst am 4. Juli cr. nachmittags 4 Uhr im Gasthof von Sieben (ehemals Müllenbroich) statt. Im beloof erhalten die Verkäufer ihre Pläge be= sonders angewiesen. Der Markt beschränkt sich auf Ver=