Der Komet 1352 – Seite 7
https://komet-archiv.de/archive/1339/7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Tema 192
DER KOMET
Organ des gesamten Schausteller-, Kinematographen-, Händler- und Meßreisenden-Standes.
Telephon unter Mitwirkung von Fachgenoffen herausgegeben von Gustav Leis in Birmasens. Drud und Verlag von Wilhelm Neumann in Pirmasens.
Nr. 12.
№ 1352
und
marten erteilen wir unſeren Abonnenten
Gegen Einsendung von 20 Pf. in Brief-
jede gewünschte Auskunft.
Birmasens, 18. Februar 1911. Anzeigen
oder beren Raum mit
25 Pfennigen berechnet.
werden pro spaltige Betit
Telephon
Nr. 12.
28. Jahrgang.
Der Romet" erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reisenden Standes seine hauptsächlichste Verbreitung bei Besitzern von Zirkuffen, Menagerien, reifenden
Theatern, Weufeen, Panoramen, Kinematographen 
und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bei Impresarien von Abnormitäten, Künstlertruppen mub reifenden Musikkapellen,
bei Besizern von Dampf- und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Krinolinen und 
anderen Fahrgeschäften, bei Juhabern von photographischen Reiseateliers, Schießhallen, Spielbuden,
mub anderen Luftbarkeitsgeschäften, ferner bei Deſizern von Meßkondioreten, 
Waffelbuden und auen übrigen wieß- und Warttbestehern, wie auch bei ben zahlreichen stategorien bes Händler:
400 Restaurants mit Reisendenverkehr.
Abonnements-Bedingungen.
Die
halbjährigen Abonnements des „Komet" tosten für das Juland 6 M, für das Ausland 7 M. Man abonniert am einfachsten 
durch Einsendung des Abonnements
betrages direkt bei der Expedition des Komet" in Birmasens. Das Abonnement ist im voraus zahlbar und wird auf 
Wunsch durch Postuachnahme eingezogen. Wer ein Jahres-Abonnement auf ben Komet
"
nimmt bezw. sich dazu verpflichtet, erhält gegen 70 Verpackungs- und Portospesen ben jebes 
Jahr im Oktober erscheinenden und für feben Meisenben unentbehrlichen Komet-Kalender gratis und franto. Außer
bem nimmt jebe Postanstalt des Ju- und Auslandes Abonnements auf den Stomet" 
entgegen. Das Abonnement tann durch die Expedition des Somet" jederzeit begonnen werden; es steht auch jedermann frei
bierteljährig zu abonnieren. Ist das Abonnement abgelaufen, so wird der letzten Ausgabe ein roter 
Erinnerungszettel beigefügt. Die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Einzel-
nummern fosten 25 . 
Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Zahlung genommen. - Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch.
menspizda
Ein Gedenkblatt **
zur Feier des goldenen Hochzeitsfestes des Herrn Christian Wilhelm sen. und dessen Gemahlin Margarete Wilhelm, geb. Hoch,
am Dienstag, den 17. Januar 1911, zu Mez.
eft berDie Trauungsfeier fand in der evangeliſchen Stadtkirche am Theater-
play statt. Der amtierende 
Geistliche, Herr Pfarrer Bloch, streifte in seiner
Ansprache das arbeitsreiche Leben des Jubelpaares und wies auf den großen
Kindersegen
Nicht oft ist es Angehörigen unseres Standes vergönnt, das Fest der
goldenen Hochzeit begehen zu dürfen, wie es Herr Christian Wilhelm sen.
mit seiner Gemahlin Margareta Wilhelm, geb. Hoch, am Dienstag, den
17. Januar, in ihrem
Wohn- und Heimatsorte
Meg feiern durften. Wir gained
haben in Nr. 1349 be-
reits über diese seltene
Feier berichtet, können es
uns aber trotzdem nicht spid
versagen, heute bei der and Jim
Veröffentlichung des Por-
träts nochmals auf das
goldene Hochzeitsfest des
Jubel Ehepaares zurück-
zukommen.
Herr Christian Wilhelm,
ein Veteran des Schau-
stellerstandes, dem er 40
Jahre angehörte, dessen
Wiege in Pirmasens ge
standen, ist bereits 73 Jahre
alt. Sein Wirken in Mez,
inde 136 gr
sbilds
-
15 an der
von denen
es nur vier Söhnen und
drei Töchtern vergönnt war,
sich am Freudentage ihrer
geachtet, sondern auch in
den Bürgerkreisen von Mezz
hat sein Name einen guten
Klang. Der in Meß beim
stehende Verein „Friede"
dem der Jubilar schon lange
14 15
fi
19191
got it
110 9
g
find this
opened no dia notio
910 1910 90790
angehört, hat wohl auch deshalb demselben in richtiger Würdigung seiner
Verdienste um die Vereinssache schon vor einer Reihe von Jahren das Amt
des ersten Vorsitzenden übertragen, das er heute noch inne hat, trotzdem er
bem Reiſeſtande nicht mehr attiv angehört. Wie beliebt er unter seinen
Kollegen außerhalb der Peripherie seines Wohn- und Heimatortes war und
auch heute noch ist, geht aus der Bezeichnung „Papa Wilhelm" he
Wilhelm" 
hervor, wie
er furzweg genannt wird.
nel bereits ergrauten Eltern
simit ihren Kindern und
dsstolled Kindeskindern freuen zu
dürfen. So manche Thräne
binin mag heimlich geflossen sein,
pals in der Kirche neben
dem Jubilar eine Urenkelin
und neben der Jubilarin
ein Urenkel, beide Sträuße
Sidetragend, standen.
Wir können es allerdings
nicht unterlassen, auch an
dieser Stelle des Vereins
Friede" Erwähnung zu
nntun, dessen Familiensinn
dof andalschon so oft erprobt worden
urist. Unter Spalterbildung
fouled mit Fahne und Musik
out 
of stations 
dies empfing er in der Kirche
nad slur android
Canaldas Jubelpaar nebst An-
jot di garden
A
gehörigen und stellte sich
nach der Feier wieder ein.
Die Feier, die morgens
zwischen 11 und 12 Uhr
durch ein Ständchen seitens der Kapelle der 67er vor der Wohnung des
Jubelpaares eingeleitet wurde, fand durch ein Festessen mit darauffolgendem
Ball ihren Abschluß.
Wir glauben im Sinne aller Beteiligten zu handeln, wenn wir die
Eindrücke des Festes in den Akkorden ausklingen lassen: „Möge dem Jubel-
paare noch eine lange Reihe von Jahren ungetrübten Zusammenlebens be-
schieden sein!"
511193
seiner zweiten Heimat, kaug
machte ihn nicht nur unter
seinen Kollegen beliebt und