Der Komet 1417 – Seite 5 https://komet-archiv.de/archive/1404/5 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. DER KOMET Telephon Nr. 12. 3d dun alonso 390 Organ des gesamten Schausteller, Kinematographen-, Händler- und Meßreisenden-Standes. № 1417 Unter Mitwirkung von Fachgenossen herausgegeben von Gustav Leis, Druck und Verlag von Wilhelm Neumann, beide in Birmasens. Gegen Einsendung von 20 Pfennig in Brief- marten erteilen wir unseren Abonnenten jede gewünschte Auskunft. eb Pirmasens, 18. Mai 1912. Anzeigen werden pro vierspaltige Petitzelle berechnet. 00. Telephon Nr. 12. oder deren Naum mit 25 Pfennig 29. Jahrgang. Der Komet" erscheint jeden Samstag und findet als internationale Fachzeitschrift des reifenden Standes seine hauptsächlichste Verbreitung bei Besizern von Zirkussen, Menagerien, reifenden Theatern, Museen, Panoramen, Kinematographen und den verschiedensten Sehenswürdigkeiten, bei Impresarien von Abnormitäten, Künstlertruppen und reifenden Musik- fapellen, bei Befizern von Dampf- und gewöhnlichen Karuffellen, Schaukeln, Krinolinen und anderen Fahrgeschäften, bei Inhabern von photographischen Reiseateliers, Schiehallen, Spiel- buden und anderen Luftbarkeitsgeschäften, ferner bei Befizern von Weßkonditoreien, Waffelbuden und allen übrigen Meß- und Marktbeziehern, wie auch bei den zahlreichen Kategorien des Händlerstandes und schließlich in über 400 Reſtaurants mit Seiſements des "Somet" tosten für das Inland 6 Mart, für das Ausland 7 Mark. Man abonniert am einfachsten durch Einsendung bes Reisendenverkehr . Die halbjährigen Abonnementsbetrages tsbefrages bireft bei der Expedition des „stomer" in Birmasens. Das Abonnement ist im voraus zahlbar und wird auf Wunſch burch Poſtnachnahme eingezogen. Wer ein Jahres-Ubonnement auf den „Komet" nimmt bezw. fich dazu verpflichtet, erhält gegen 70 Pfennig Berpackungs- und Portospesen den jedes Jahr im Oktober erscheinenden und für jeden Reisenden unentbehrlichen Komet-Kalender gratis und franto. Außerdem nimmt jede Postanstalt des In- und Auslandes Abonnements auf den „Somet" entgegen. Das Abonnement kann durch die Expedition des "Somet" jederzeit begonnen werden; es steht auch jedermann frei, vierteljährlich zu abonnieren. Ist das Abonnement abgelaufen, so wird der letzten Ausgabe ein roter Erinnerungszettel beigefügt. Die Annahme einer weiteren Nummer gilt als neue Bestellung. Einzelnummern fosten 25 Pfennig. Briefmarken und Banknoten aller Länder werden in Bahlung genommen. - Korrespondenz: Deutsch, französisch und englisch. 7901 nd sur BE oked stadiem otrok opinber ste nodot, medmomis ind pop this did fiour of platonis ad in Dem Förderer deutscher Arbeit Herrn Geh. Rommerzienrat Ludwig Stromeyer in Ronſtanz 40jährigen Gefchäfts-Jubiläum. dr zum 60. Geburtstag und aired meid pitchi gastrod plaid Glückauf! es blüh' in Frieden weiter gambleDer deuffche Fleiß, die deutsche Gat! induse Ein Pfälzer Gruß fliegt Tonnenheiter solo is heut zu des Schwabenmeers Geftad': hi ad Dem Meiffer Ludwig heil und Segen, wargam and Der viel des Schweren überwand, idse dung si Und feinem Werke allerwegen duro Gun Ein immerdauernder Beſtand! d&nd idyloid stor nun foll ein lauter Dank nicht fehlen fons Schon wallf's von nah und fern heran: Dich grüßen viele hundert Seelen, So inniglich Dir zugefan. Der Ehrentag blieb nicht vergellen Fun labe Dich am Feierglanz . - ina sido os Sieh! auch das Völklein unfrer mellen Und bunten Markts beut Dir den Franz! bila, miffen in die Feierchöre mitten, in die Feierchère badag Griff eine kecklich bunte Schar: fil du Runffreiter, luff'ge Clowns, Dompteure, Seilfänzer, Zwerg- und Riefenpaar. Ja, blicke nur, froh des Getanen, Huf vierzigjähr'gen Weg zurück Schon winken wieder neue Bahnen mit neuer Arbeit, neuem Glück; Daß Du vergebens nicht gerungen, Voll tapfern Muts von Jugend an, od am sold da Bezeugen warme huldigungen Dem G Gäfigen, dem Freund, dem Mann! 20 leidis die good iein mit freulich-dienffbereiten Kräften die Verknüpff Dich längst ein herzlich Band; dirigid Du halt, umwogt von den Geschäffen, dsDu liehlt sie mit beschwingtem Gange Jetzo zu Deiner Schwelle zieh'n, Die Frohen, denen Du leit lange Das Zelf und fich're Dach gelieh'n. So nimm denn ihren Gruß entgegen, Wagt er fich heut' in's Felfgebraus: ,,Dem Meiffer Ludwig heil und Segen! heil feinem Werk und feinem Haus!" Und noch ein Grüßen lei's, das heute Dem Sechziger entgegenweht: Im Feltzug Ichlichter Jahrmarktsleute Bringt leinen Glückwunsch this is hit 9dilat sd and org) pa org mo good? 030,81 sid Des Herzens Mahnung gut erkannt: Du haft dem Arbeitsmann, dem Ichlichtenbe (mit feiner ftillen Not vertraut) te 001 ay di Zum Lohne wohlerfüllter Pflichten, of Had simm pfung Friedfame Siedelung gebaut! & fr snis) bun momo mono Mont Shor 19 ad duosina utton Pirmasens, 15. Mai 1912. sid (dsoe al must de fallen Gitt Lin till den nur alla sidened the opinnot dis tell anicornisare donitar Bradmilita Hy hieroinë поритето Jum srednijed abia stadio1971ied. id indul,,Der Romet". Bun 000,01 nad ng siddhi troitag to adriut 80.0 90 101 190 天天 EM