Der Komet 1425 – Seite 16 https://komet-archiv.de/archive/1411/16 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14. In Deftringen (Baden) waren zum Jahrmarkt anwesend: Lehmann, Karussell-Schiffschaukel, Hollwig, Theater lebender Personen, Thelen, Eckerich und Pfalzgraf, Ballwerfen, Thelen, Kollmann, Preisschießen, Raßenmeier, Postkartenzentrale, Kollmann, Marionettentheater, Thelen, Seefischausstellung, Raßenmeier, Göbel, Figner und Pfalzgraf, Glückshafen, Getrost, Ballwerfen und Hoppla-Hopp, Ebel, Bauer, Grimm, Jahns, Wettlaufer und Eichler, Konditoreien, Jahns Eispalast, Limonade, Magenbrot, Leo Futtrem, Bigarrentiost, sowie eine Masse Verkaufs. stände. In Kirn auf dem Turnfest waren anwesend: Joh. Roßkopf mit Aeroplan-Karussell, Doppel-Karussell und Schiffschaukel, Schmitt, Athleten-Theater, Aulenbacher, Verlosungshalle, Lauer, Schießbude, Mayer, Zucker- und Eisbude, Müller, Hoppla-Hopp. In Ober-Erlenbach zum 70jährigen Jubiläum des Gesangvereins am 29. und 30. Juni und 1. Juli waren anwesend: Georg Weber, Karussell, Seib, Zuckerbude. wesend: In Meißenheim zum Brunnenfest waren an- Schäfer, Schaukel und Schießbude, Lieske, Messer, Ball- und Plattenwerfen, Willy Rose, Puppentheater, Wilh. Höhler, Spielbude, Buchholz und Vondei, Kegelspie, sowie mehrere Verkaufs- stände. In Meerholz zum Kreis-Kriegerverbandsfest am 6., 7. und 8. Juli waren anwesend: Georg Weber, Karussell, Frau Mart, Zuckerbude, Frau Pfeifer, Hoppla-Hopp und Spielbude; ferner ver- schiedene kleine Verkaufsbuden und drei Bierzelte. In Eilenburg (Prov. Sachsen) zum Schüßenfest waren anwesend: Scharschuh, Taifun, Zimmermann, Elektro- und Autokorso, Tiemann, Doppel-Sarussell, Schneider, Schaukel, Wendt, Schießbude, Friz Ehrhard, Spielbude, Sauer und Herzog, Gewinnhalle, Ehrhard, Photographie, Ferd. Walldorf, Raubtierschau, Hamburg, Indische Ausstellung. In Riemcke bei Bochum waren anwesend: Siewert, Schaukel, Hermann Mack, Karussell und Wundergranate, Bolde, Panorama und Spezialitäten, Budde, Ballwerfen und Spielbude, Arens, Waffelbäckerei; ferner eine Schießbude, eine Speise- halle und mehrere kleine Verkaufsstände. In Herford zum Schüßenfeste waren anwesend: Ellbrecht, Karussell, Stammel, Schießhalle und Photographie, Wimmer, Wunderrollen, sowie verschiedene Verkaufs- buden und ein Bierzelt. In Göttingen zum Schüßenfest sind anwesend: Schmidt, Dampfkarussell, Rothe, Fahrrad-Karussell, Düwell, Doppelkarussell, Kirchner, Schiffschaukel, Schiller, Schießbude, Hottenrott, Affen-Arena, Blume, Panorama, Lindau, Hippodrom, Brunner, dressierte Störche, ferner eine Krinoline. In Wittlich zum Sängerfest waren anwesend: Barth, amerik. Schiffschaukel, Schmiz, Verlosungshalle, sowie einige Zucker- und Verkaufsbuden. In Komotan (Böhmen) waren zur Vogelwiese anwesend: Frau Jerie, Schaukel- und Planetenbahn, Knobloch, Schaufel, Wenzel, Kettenkarussell und Schießbude, Josef Strobl, Schaustellung, Alois Schorn, fleinste Gedächtniskünstlerin der Welt, Frau Strobl, Photographie, Franz Kalous, Alpen-Magenkräuterbrot. In Soborten bei Teplit find anwesend: A. Feix, Salonspiegelschaukel, Rott, Rudersportkarussell, Ott, Kettenkarussell, sowie einige Zuckerbuden. Bevorstehende Schützen- und Volksfeste. Solingen. Die St. Sebastians-Schüßen-Gesell- schaft begeht ihr 280jähriges Schüßen- und Volksfest Der Komet. vom 27. bis 30. Juli. (Siehe F Nummer.) Inserat in heutiger Saarbrücken. Der Schützenverein Hubertus hält am 4. und 5. August auf dem Saarbrücker Wald- (Siehe festplage sein zehnjähriges Stiftungsfest ab. Inserat in dieser Nummer.) Frechen bei Köln. Das hiesige Schüßenfest findet am 11. und 12. August statt. (Siehe Inserat in heutiger Nummer.) Dillingen a. . Hier findet am 11. August ein Kreisfeuerwehrfest statt. (Näheres siehe Inserat in heutiger Nummer.) Saarlouis. Die diesjährige Herbstkirmes wird vom 25.-27. August stattfinden. (Näheres im Inseraten- teil ersichtlich.) Kilb in Oberelsaß. Die diesjährige Kilb wird in den Tagen des 25. und 26. August und 1. Sep- tember ds. s. hier stattfinden. (Näheres siehe Inserat in heutiger Nummer. Bettlig bei Karlsbad (Böhmen). Das Anna- fest findet in den Tagen vom 25. bis 28. Juli statt. (Siehe Inserat in heutiger Nummer.) Hilden im Rheinland. Am 25. und 26. August findet hier ein Schüßen- und Volksfest statt. Brumath (Unter-Elsaß). Aus Anlaß der 50- jährigen Stiftungsfeier des Gesangvereins Konkordia findet hier am 11. und 12. August ein großes Volksfest statt. (Siehe Inserat in heutiger Nummer.) Coswig in Anhalt. In den Tagen vom 19. bis 21. August findet hier ein Schützenfest statt. (Siehe Inserat in heutiger Nummer.) Greulich-Grensdorf (Schlesien). Die ver- einigten Gilden Niederschlesiens begehen hier am 28. und 29. Juli ihr Bundesschießen. Das Arrangement liegt in den Händen der hiesigen Gilde (Siehe Inserat in heutiger Nummer.) Wehlar (Lahn). Hier wird am 18. und 19. Auguft ein großes Schüßenfest abgehalten. (Siehe Inserat in heutiger Nummer.) Hagen. Am 25. August feiern die Freien Ge- werkschaften von Hagen und Umgegend ihr diesjähriges Sommerfest. (Siehe Inserat in vorliegender Nummer.) Gefell (Bogtland). Das diesjährige Schüßen- fest findet am 4., 5., 8. und 11. August statt. (Siehe Inserat in vorliegender Nummer.) - Kehl a. Rh. Hier wird vom 11. bis 18. August ein großes Wohltätigkeits-Volksfest von dem Militärverein Kehl a. Rh., dem Straßburger Artillerie- verein und den Kriegervereinen des Kriegerbezirks Unter- Elsaß gefeiert. (Näheres siche Inserat.) Neueste Nachrichten. eins Haspe. Ein großes Unglück ist am vergangenen Sonntag nachmittag dem in weiten Schaustellerkreisen bekannten Kinobefizer Herrn Fernando während unserer Kirmes zugestoßen, indem sein Kinematograph der schönsten Geschäfte auf der Reise ein Raub der Flammen geworden ist. Wären nicht beherzte Männer zur Stelle gewesen, die bis zum Eintreffen der Feuer- wehr retteten, was zu retten war, denn die neben dem Kino befindliche russische Schaukel fing mehrere Male Feuer, so hätten wir ein zweites Dresden in verkleinertem Maßstabe erlebt. Während die anderen Schausteller teils nach der Feuerwehr riefen, teils ihre Leinwand- dächer abnahmen oder mit Wasser begossen, um weiteres Unglück zu verhüten, stand der abgebrannte Besitzer weinend am Grabe seiner Habe. Das Unglück ist um so bedauerlicher, als der Schwiegersohn des Herrn Fer- nando, Herr Melich, das Geschäft übernommen und nichts versichert hat. Ueber die Entstehungsursache ist nichts bekannt, doch nimmt man allgemein an, daß das Feuer durch Kurzschluß entstanden ist. Der Schaden beläuft sich auf 40-50,000 Mark, denn von dem ganzen Geschäft konnte nichts als die Maschine und ein Teil der Orgel gerettet werden. Literarisches. Le Traducteur, The Translator, Il Tra- duttore, drei Halbmonatsschriften zum Studium der und deutschen französischen, englischen, italienischen Sprache. Diese Lehrschriften, welche soeben einen neuen Jahrgang beginnen, machen sich zur Aufgabe, das Studium der fremden Sprachen, wenn Vorkenntnisse schon vor- handen sind, auf interessante und unterhaltende Weise weiterzuführen. Die dem Ürtext nebenan gestellte genaue Uebersetzung führt dem Leser in beiden Sprachen den richtig gewählten Ausdruck vor, wodurch der Wortschatz vermehrt und die Genauigkeit in der Wiedergabe des Sinnes erlernt werden kann. Jede Nummer enthält neben einer durchlaufenden größeren Erzählung mannig- Nr. 1425. faltigen Lese- und Lehrstoff, Gespräche, kaufmännische Briefe, Uebersetzungsaufgaben, sowie eine besondere Rubrik für Brief, Postkarten und Zeitungs-Austausch. Wer sich mit Sprachstudium befaßt, dem seien diese überall gut eingeführten und bekannten Zeitschriften aufs wärmste empfohlen. Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch kostenlos durch den Verlag des Traducteur" in La Chaux-de-Fonds (Schweiz). Totenglocke. " In Drahowitz (Böhmen) ist am 6. Juli, mittags halb 1 Uhr, der Schaustelier Bernlochner gestorben. Er reiste mit einer Schießhalle und einer Photographie, war einer der ältesten und beliebtesten Schausteller und außer in seinem Vaterlande Desterreich in Deutschland, Frank- reich und der Schweiz gut bekannt. In den legten Jahren reiste er nur in Deutschböhmen. Die Beerdigung fand am 9. Juli in Hettlig statt. Sein biederer und leutseliger Charakter werden ihm ein dauerndes Andenken bewahren. Er ruhe in Frieden! Briefkasten der Redaktion. Bremerhafen. U. E. ist der Lagerhalter berechtigt, ein angemessenes Lagergeld zu fordern. Es wäre aller- dings besser gewesen, es wäre die Höhe des Standgeldes bei der Pfandabgabe gleich festgelegt worden. Herrn K. S. in W. So lange Sie in ungefün- digter Stellung sind, haben Sie nicht das Recht, von Ihrem Prinzipal ein Zeugnis zu verlangen. Stammtisch Wiesbaden. Dem Absterben der Goldfische kann man nur durch eine sachgemäße Pflege entgegenarbeiten. Man darf nicht zu viel Goldfische in einem Gefäß halten und das Wasser muß eine große Oberfläche haben. Unter 16-18 Grad Reaumur darf die Temperatur des Wassers nicht sinken und muß in der Woche zwei bis drei mal erneuert werden. Beim Wechsel des Wassers vermeide man sorgfältig Tempe- raturabstände. Als Futter reicht man etwa alle acht Tage abwechselnd Ameiseneier, etwas Semmelfrume, Obladen und hin und wieder eine Fliege. Ist das Aquarium trübe geworden, so reinigt man es mit stark verdüunter Salzsäuere und spült es mehrmals tüchtig uach. Das Bassin muß auf dem Boden einige Kieselsteine haben, auch sollen einige Wasserpflanzen nicht fehlen, die das Wasser vor schneller Fäulnis bewahren. Herrn A. Sch. in K. Behufs Präparierung Ihres Daches wollen Sie wie folgt verfahren: 8u 100 Meter Leinwand nimmt man 1 Pfd. gestoßenen Alaun, 1 Pfd.Grün- span, kocht dies in einem großen fupfernen Kessel ordentlich auf u. gießt dann einige Tropfen Salmiakgeist bei, bis das Dann Aufgekochte eine klare bläuliche Farbe erhält. zieht man die Leinwand durch und läßt die Brühe tüchtig ablaufen. Sind zirka 30 Meter tüchtig durchgezogen, gießt man stets wieder einige Tropfen Salmiak dazu. Ist die Brühe tüchtig abgelaufen, so tocht man 10-15 Pfund Schmierseife auf und zieht die Leinwand durch die Schmierseifenauflösung, dadurch entsteht die grüne Farbe. Ausländer. Nichtnaturalisierte Ausländer besigen hinsichtlich des Reichstages und des Abgeordnetenhauses feinerlei Wahlrecht, weder das aktive noch das passive, mögen sie auch noch so lange in Deutschland wohnen. Herrn C. B. Ein Zahlungsbefehl, der vom Gericht für vollstreckbar erklärt ist, behält 30 Jahre seine Geltung. Er verliert dieselbe nicht dadurch, daß die auf Grund des vollstreckbaren Zahlungsbefehls gepfändeten Sachen wieder freigegeben wurden. Herrn 2. 2. in E. Wenn Sie das stehende Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet haben, können Sie auf keinen Fall mehr wegen Steuerhinterziehung belangt werden. Herrn O. K. in L. Außer Fr. wüßte ich keine Spezialfirma, die die gewünschten Lithos anfertigt. Herrn G. N. in L. Das beste Mittel, Leinwand luftdicht zu machen, wird das sein, wenn Sie die Lein- wand mit einer Gummischicht überzeihen lassen. Jeder andere Stoff ist luftdurchlässig. Das Ueberziehen mit Gummi besorgt Ihnen jede Gummifabrik. Wenden Sie sich deshalb an eine Fahrradhandlung in 2. Könnten Sie nicht einen Gummistoff zu Ihrem Experiment ver- wenden, wie er beispielshalber bei, den Gummimäntel angewendet wird? Wir wollen nicht unterlassen, unsere geschäßten Leser auf das in vorliegender Nummer Seite 36 enthaltene Inserat „Einmaliges Angebot" des Versandthauses Gg. Kreidenbaum in Straubing aufmerksam zu machen. Ge- nannte Firma hat es tatsächlich verstanden, in einigen Jahren ihr Geschäft durch immer einlaufende Schlager und wirklich billige Preise zur vollsten Blüte zu bringen. Interessenten finden, wenn sie sich die Hauptpreisliste, die ohne Kosten franto an jeden Schausteller und Handels- mann versandt wird, durchgreifende Artikel. Die heute offerierten drei Schlager müssen bei Bestellung zu einem ständigen Kunden veranlassen. Besonders für Besizer von Ringwerfen bringt obige Firma wirklich großartige Sortimente in Taschen- und Stiletmessern. Im übrigen verweisen wir auf das allwöchentliche Inserat.