Der Komet 1481 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/1467/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 1481.
In Süderbarup zum Markt sind anwesend:
Salveter und Schlüter, Berg- und Talbahn,
Winter, Karussell, S
Freitag, Schaufel, mis
Winter, Zirkus,
Imran nog 
radniso not 
sur
daggift blo] mis dst siisut
Maliz, Tätowierte,
Berg, Ballwerfen, nd gignis bilmais ballspie
üller und Bode, Schaustellungen,
Lüttgens, Museum, (a) ng bu
Rud. Schulz, Panorama,
Wilke, Birkus, 1001 st i dond
Wedt, Wiegenschaufel, dans, bristline
Bögh, Biograph und Zeppelinkarussell, si do
Böhm, Hoppla-Hopp, dit spr
Bongarz, Barieté; außerdem viele Schantzelte und Ver-
kaufsstände. di tule mblian
Bed In Sprottan (Schles.) zum Voltsfest waren
anwesend:dade mom pidibil
Herzig, Cake-Walk,
Krause, Karussell, solang potion
H. Petsch, Museum und Röntgen-Illusion, red
Bressel, Banorama und Photographie, at mussdbd
Vogel, Völkerraffen, Schaustellung, diverse Würfelbuden
sund kleine Stände, tilapitis as
Jung, Kleine Pferde. 8
root sp
In Tiffa waren anwesend
Jentsch, Kinematograph,
must od hod
Mefferer, Schlittenbahn,den bed it dif
Beroufet, Menagerie,
burou 
dls191
iem.
Zimmer, Schaufel und Schießhalle, than grudson
Buderorow, Athleten und viele Berkaufsstände.
rad In Speyer zum Brezelfest waren anwesend:
Ferdinand Sauer, Doppelkarussell, asbille Hig
Ballreich, Keim, Bauer, Frank, Rostmann, Reiser und
August Leeser, Dampfkarusselle; ferner viele kleine
He Verkaufsstände den
1969 In Lambrecht zum Kirchweihmarkt find anwesend:
R. Kumpf, Elektrofarussell,
pit
moderne adem
meg sploin as alle bom
J. Koch, Preisschießen und Ballwerfen,
H. Lehner, Konditorei und Automaten,
W. Kufmüller, Affenarena,
Schopen, Photographie,
Raudenbusch, Magenbrot; außerdem eine Menge Ver-
taufsstände.
39181 In Gittelde (Harz) zum Schüßenfest waren
anwefend
Joh. Renz, Hermann Beine und Witwe Feder, Zirkusse,
Müller, Kinematograph; ferner ein Teufelsrad, ein Karussell,
eine Schaufel, ein Stabuf, ein Varieté und Hoppla-Hopp.
In Frankfurt a. M.-Rödelheim zur Kirch-
weihe waren anwesend:
August Kaiser und Ludwig Schad, Karuſſelle,
Georg Ferling, Schaufel,
W. Stier, W. Gaupp und G. Ferling, Schießhallen,
Georg Flod, Kasperletheater,
916
Reiling, Reuchler, Anton Schmidt, Kaufmann, Urf und
Thees, Konditoreien,
Löb, Photographie,
Kaiser, polnische Wirtschaft,
Kaufmann und Weifäder, Spielwaren,
Brüggemann, Magenbrot und Eis; ferner noch einige
kleine Stände. Außerhalb des Plages standen:
Winterhalter, Elektrotheater,
Hirsch, Schaufel,
Treusch, Schlaghammer,
Hofmann, Zuderwaren.
monia ni di sid dyna
In Hainburg a. d. D. zum Volksfest auf der
Bischofswiese vom 21.-31. Auguft haben Pläge erhalten:
Anstos und Roßlifta, Toboggan, Kettenkarussell, täto-
Haus, Schießhalle und
wierte Dame, schwarzes Hau
Blattenwurf,
Beregrin, Gallopadenkarussell und Hdppla-Hopp,
Popper, Elektrotheater,
Reichelt, Photographie,
m
per dirt
Tristian, Spielbude; ferner verschiedene Verkaufsstände.
InBuchen auf dem Turnerfest warenman-
wesendingu st
dachst
Adam Schmitt, Sicherheitsschaukel, l
Neuner, Ringwerfen,
Herold, Konditorei; ferner ein Kasperletheater und einige
Verkaufsbuden.
wesend:
In Saalfeld a. S. zum Schüßenfest find an-
Hartung, Panorama,
Müller, Raubtierschau,
Vogt, Schießbude,
netdeiled pitisells
Leich, Tunnelbahn,
Kühne, Autokarussell,
Linder, luftiges Rad,
Beby Schmitt, Schaustellung,
Dupré, Raubtier-Birkus,
Schneider, Spielbude,
Brückner, Bilard; ferner noch verschiedene Spiel- und
Verkaufsbuden.
In Kahla find anwesend:
Der Komet.
asp Ho
B. Schichtl Theater,
Meier, Schießhalle; ferner verschiedene Spiel- und
Zuckerbuden.
200
In Weil im Dorf (D.-A. Leonberg i. Württ.)
zum Feuerwehrfest war anwesend:
tim
R. Auernhammer, Karussell, Schießhalle und Ringwurf.
In Bayreuth zum Schüßen der St. Georgen-
Schüßengesellschaft waren anwesend:
Otto, Aeroplanlarussell, is jours bilde die
Lang, Schiffschaufel,nd in
9000 d
Kurzdörfer, elektrisches Karussell.eduj
Und
In Burgdorf (Hannover) waren anwesend:
Dietrich, Planetenbahn,
Boß, Karussell und Schießbude, did
Neuhaus, Spielbude,
dameido 
dom
Wilfe, Schaustellung, rogo
lidomotule m
Lindau, Hippodrom; ferner noch viele Verkaufsbuden.
In Naffau a. L. zum Gauturnfest waren an-
wefend: #3069
dimonis 
150 
gradivodi
Husar, Fliegerkarussell,
bild moun no
Dexheimer, Schaukel,
Ober, Photographieson mono
Pfeifer, Spielbude,
nadias 
nodon 
anali
Binjakewitz, Schießbude, on our Dajj
Grünebaum, zwei Alpenbrotstände; ferner eine Schaubude
und viele Verkaufsstände.
In Neviges zum Schützenfest waren anwesend:
Schnittmann Karussell, so 96 Wise in
Sievers, Schaukel, gebred 
dues 
dit dit
Look, Schießbude und Schlaghammer,
Bürmann, Fahrradzirkus, 
all 
that dul and jad
Stahl, Taucher; ferner viele Verkaufsbuden. 
oilsig
In Heppenheim an der Bergstraße
wethe waren anwesend:
grabe zur Kirch-
Wagner, Karussell und Schaukel, cotton!
Frant, Kunz und Guthier, Schießbuden,
Hot, Nühle, Anderka, Guthier, Schmied und Bürklin,
Buderbuden, pharron palates 
are
!
Hessini, Tätowierte, condotto
Demmer, Ballwerfen, objad sid 
nstanderstrad
Hildebrand, Kasperletheater, jet siden b}
Sporrer, Athleten; ferner eine Unmenge fleine Buden.
In Altbreifach zum Gauturnfest waren an-
wesend:
Benz, Karussell, Schlaghammer und Magenbrot,
Eineder, Kino,
Zipfel, Konditorei,
glasbildad
Bapf, Ballwerfen und Schießhalle,
2390110150
Seite 11.
In Kröterhof zum Arbeitervolksfest waren an-
wesend:
sdsible drius ils su
Konrad Lang, Schwebekarussell und Schlaghammer,
Karl Blut, Schiffschaukel und Schlaghammer. ad m
St. Ingbert (Pfalz). Sein 25jähriges Jubiläum
beging am 2. und 3. August der über 2000 Mitglieder
zählende Hüttenverein des Eisenwerts Krämer, zu dem
sämtliche Hüttenvereine aus dem nahen Preußen und
Lothringen erschienen waren und mithin zur Verschönerung
des sogenannten Schmelzerfestes, welches alle Jahre auf
diese Tage festgesezt ist, beitrugen. Durch das gute
Wetter, welches an beiden Tagen herrschte, war der Be
such ein enormer, die ganze Bürgerschaft beteiligte sich
an dem Feste, sodaß die Feststimmung eine sehr gute
war. Bu erwähnen ist noch, daß diese Festlichkeit schon
morgens ihren Anfang nahm und Schausteller und
Fieranten mit ihren Einnahmen zufrieden waren.
Anwesend waren:
Kilthau, Etagenfarussell,
Slotion Jour
Friedrich Wilhelm, Schießbude, Korkenschießen und
Figurenwerfen,
host thi
Uhlemann, Etagenpanorama, 916 hebindle ebid
Karl Klehr, Konditorei und Eispalast,pnim
Borner, Zuckerbude,
i sina Gri
Fettig, Buderwaren und Eisfabrikation, 60 1gisd
Fißner, Berlosungshalle,
drto pri
Karl Mußmann, Billard und Bolzenschießen; ferner
viele Verkaufsbuden.n had mist te
In Michelan zur Kirchweihe find anwesend:
Lindner, Kinematographie, a
Geist, Panorama,
Förtsch, Schießbude,
e end diste
Hüttemann, Planetenbahn,
Hoffmann, Eisbude.
sic sol @abin
didit qques and
In Flamersheim waren anwesend:
Frau Stephan Hardt, Berlosungshalle,is
Stephan Hardt, Hoppla-Hopp, liste
Franz Reiß, Schmucwarenbude.
adivl
mind
In Wörth a. S. zum Schlachtentag und der
Denkmalseinweihung waren anwesend:
Lausecker, Karussell, Schaukel und Briefmaschine,
Lindig, Panorama,
in
Lindig jun., Preiswerfen und Motto Hnmo, 6m id
Mad, Konditorei und Herenschaukel,
Frau Holle, Kurzwaren,
Bellmann, Schlagmaschine.
- In Bex
Band) zum Feste de Tir
waren anweiend: anton Ba
de custo
sonojed sil
(919
F.
Seiffenbach, Theater,
Weber, Kinema,
Halle, Motto Homo und tätowierte Dame,
Döbele, Preisschießen, das bilbile
Silberer, Wunderkanone,
tod noma sagitinat
Denz, Olympiabillard; ferner viele kleine Srände.mo
In Mühlbach zum Turnfest waren anwesendon
Lichtl, Salonfarussell und Kraftmeffer,
Lüdecke, Konditorei.
In Worms-Neuhausen zur Kirchweihe waren
anwesend:irredes 190 300
L. Müller, Karussell, peop
J. Kaltschmidt, Schaufel, digon tidsbeds
Müller, Schießbude, slidge 
& 
mist
Franz Ludwig, Preisschießen und Hoppla-Hopp, hi
Kaßenmeier, Verlosungshalle,
19upiss
Müller, Nack, Schoch, Armbruster und Semmler,
Konditoreien,
Baulig, Eispalast, these his mix 3
Ofen, Postkartenzentrale,
il
Schmidt und Huber, Spielwaren; ferner drei Wunder-
#granaten und Ballonverkäufer.
91839 1
παλι
In Jllingen zur Kirmes waren anwesend:
Jockers, Schießbude und Schaufel,
Roos jun, Radbude, Hoppla-Hopp und Ringwerfen,
Wilhelm Süchel, Vogelschießen und Schaustellung,
Friz Zeltmann, Stabuf und Preisschießen,
Julius Mayer und Jakob Warken, Zuckerbuden; ferner
viele Verkaufsbuden.
asdIn Höflių bei Bensen waren awesend:
Josef Kolmann, Schaukel,
097 1706
a quod
Budbil, Unterseeboot.1900 sid
In Schwaben bei Auffig waren anwesend:
Anton Feix, Salonschaukel,
Becker, Schwebebahn.
In Arnau waren anwesend: 93
Scholz, Schaufel,
Bähr, Schießbude und Schlaghammer,
Bähr jun., Karussell,
Karuffell, Schaufel und Schießbude,
Eberhardt, Glücksbude,
Jiji praso
Wezel, Schießbude und Schaukel; ferner eine Athleten-
gruppe und viele Verkaufsstände.
In Gießen zum Schüßenfest waren anwesend:
Biehl, Zeppelinkarussell,
Binjakewig, Schießhalle,
Kleemann, Waffelbäckerei.
-In Ebingen zum Gauturnfest waren anwesend:
Gebr. Weber, Etagenkarussell, Schiffschaukel und Schlag-
hammer,
Rieber, Karussell,
J. Steger, Panorama und Photographie.
Auf zur Bockenheimer Kerb.
Im schönen Frankfurt-Bockenheim
Wird diesen Sonntag Kirchweih sein
Die Zeltstadt draußen auf der Wies'
ad Gemahnt an's ird'sche Paradies.
soudDort ist der Plaz für groß und klein
Zu einem heitern Stelldichein
Dort kann man schaukeln, Luftschiff fahren,
sdar Sich amüsieren; wie vor Jahren.
gru of
១
end 18
us wit
9001
Die Freude an der Kerbezeit
Our Macht uns das Herz nochmal so weit
Wenn auch der weisen Bäter" Rat
Die Zeit der Kerb" verleget hat.
Die Kirchweih selbst, die muß uns sein
Und sollten sie noch so sehr schrei'n
Es ist das Fest, wo Bürgersmann
Mit reich und arm fich treffen kann!
Es ist das Fest der Dankbarkeit!
Wo Kirch, Haus, Hof im Erntekleid;
Wo jung wie alt, wo groß wie klein
Eckert, Photographie,gladi nepris nevi Sich bankbar ihres Daseins freu'n.
Till, Raubtierschau und Kettenkarussell,
Hofrichter, schwarzes Haus,
Hospodasch, Plattenwerfen.
In Ansbach zur Kirchweihe find anwesend:
Sammler, Kasperletheater,
Schichtl, Schießsalon,
Schäfer, Photographie,
düs onie megantne20H ntal
bau A nebej ni bu
Bumann, Schaufel und Schießbude,
Wild, Bodenfarussell,
Weghorn, Beppelinkuruſſell, (b) doseus Schinnerer, Doppelkarussell,
Wöbling, Hypodrom,
Lutas, Panorama,
Leilich, Panorama,
Kusurelis, Kaiserpanorama.
nnsdol
916 itu
Ein Fest des Volks, das harmlos, schön!
Weil es ein jährlich Wiederseh'n
Bezweckt erwünscht, im trauten Heim
Verwandschaftlich's Busammensein.
Drum wär' es Frevel, wär' es Raub
Berwerflich geradezu ich glaub':
Wenn Boltesfitte, Boltsgebrauch
Wenn man die Kerb" wollt heben auf.
Drum laßt uns froh und fröhlich sein
Uns harmlos, wie die Kinder freu'n
Und gehen auf Karl Ferling's Wies
Zum Kerberummel, der so süß!