Der Komet 0155 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/155/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Circus J. Dietrich in Sidingen in Hechingen. Circus Fernando, Paris. Circus Ferroni, Mitau, Rußland. Circus Hengler, London. Circus H. Herzog, Dresden. Troupe W. Immans, Kettwig a. d. Nuhr. Circus Kaindl in Saisenberg (train). Circus Wittwe Koßmeyer, Hechingen. Circus 2. Könyöt, reift in Ungarn. Circus August Strembser, Berlin. Gebrüder Lorch, Circus, in Mainz, zur Messe. Circus Don Don Marto in Niederflörsheim (Hessen). Circus francais, Gircus Merft, aout Maine, Celle. Circus Newsome, Edinburgh. Hechingen: 3. Bumüller, Gasthaus zur Traube. Hildesheim: Gg. Armbrecht, Gastwirthsch., auf d. Steingrube 35. Raffel: T. Heim's Wittwe, zur Stadt Berlin, Bremerstraße 1. Karlsruhe: 2. Benzinger, Gasthaus 3. golb.Starpfen, am Ludwigs play. Fris Zweydinger, zum rothen Schaf.- Aug. Liecefett, Restauration zum goldnen Kreuz, Ede der Karlstraße und Ludwigsplay. A. R. Fuhrmann, Berlin. Passage, Fabrikant drehbarer Pano- ramas zu 25 Plägen. Mammert Hod, Saarlouis, Orgel- und Orchestrion-Fabrit. Richard Rotschi, Leipzig, Wiesenstraße 27, Atelier für anatomische Wachspräparate, plastische und mechanische Figuren, Porträts, Völkerracenbüstent 2c. Karl Joseph. Posselt, Morchenstern in Böhmen Nr. 155, Glaz perlen und perlen te. Stöckachstr. 50; Großes Maler- für Maler, Sachsenhausen-Frankfurt a. M., Brückenſtr. 3. Karl Hagenbeck, Thierpart, Hamburg, St. Pauli. Bolbiz b. Neustadt a. b. Orla, Carousselpferdefabrit. Ser, Berlin, Oranienstr. 147; Spezialität: Köln: Rob. Th. Schmitz, Restaur., Sintgasse 7. Koch's Restau rant am beumarkt 69. R. Wattler, Restauration zur Aug. Fischerhalle, in der Nähe des Panoptikum, das größte Etablisse- ment für Schaustellungen. Kreuznach: Jean Brenner, Gastwirth und Fuhrunternehmer, earl auf dem Jahrmarktsplaß. Leipzig: Guft. Wintler, fleine Windmühlengaffe.-W.Schmieder, Fr. W. Remy, zum Coburger Hot, Windmühlenstraße 11. - Leander Heyer, W. Neubauer, Pantheon, Concert- und Ball-Etablissement. Lemgo (Lippe-Detmt.): Chr. Girje Gastwirth Limburg a. L.: J. Jost, Gastwirth. Stallung u. Logis im Hause. Circus Mart van B. Preußendorf (Schlesien). Waing: Restauration Wald. Kunzmann, vorm. Funt, Brand 8. Karl Heil, Restaurateur, Rheinufer 4|10 . Magdeburg: N. Hellmann, Reſtaurant zur gold. Tasche, Hart. 6.-H. Bruns, Restaurant , Lödischehof 16.-C. Strauch, Quelle, Knochenhauerstr. 83. Gircus Afini Nititin, Kiew, Rußland. Circus Veter Nititin, Mostau. Circus . ieder Samara, Rußland. Circus Plege, Sabre Circus Brice, Maria Madrid . Circus Briami, Bri Brüssel. Circus Ranch, Lyon. Circus Renz, Berlin. Circus Andreas Richter, Nagy-Kitinda, (Ungarn). Circus Salomonsky, Odessa, Rußland. Circus M. Schlegel, Laibach (Krain). Circus Franziska Schmidl, Kowno, Rußland. Gircus S. Schuitenvoerder, 6 in Freiheit dressirte Enten, reist in Holland. Circus G. Schumann, Stettin. Circus A. Schumann, Warschau. Circus Theodor Sidoli, Bukarest, Rumänien. Circus Straßburger, Hof (Bayern). Gircus Tayleure, Shrewsbury, England. Circus E. Wulf, Berviers. Reisenden-Verkehr. In nachfolgenden Restaurationen ist der Verkehr der Herren Schausteller und Artisten und liegt daselbst der Kontet" auf. Altenburg: G. Rauschenbach, Gasthof zum Rosenthal. Basel: Cafe Bismard, Besizer Sumitsch. Berlin: R. Grünberg. Neue Friedrichsstraße 77: Vereinslokal des Vereins: Hand in Hand. Artisten-Deim der Intern. Artisten-Genossenschaft, Unter den Linden 27. A. Schulze, Restaurateur, Blücherstraße 45. Haseloff, Restaurateur, Münzstraße 23, Centrum von Berlin. H. Schneider, Lands- bergerstr. 43, Gasthaus 3. grünen Baum. Central-Verkehr für Schausteller u. Künstler. Hundert Logis 3. bill. Preisen. . Sebald, Restaurateur, Dragonerstraße 26. und Weber, Restaurateur, zum Waldhorn, Bern: Re Mannheim: me in Nassau, Thonpfeifenfabrik. elettr. Apparate für Schaustellungen. J. Landauer, Leipzig, Fabrit wasserdichter Wagendecken, Schau- buben, Chapiteaux 2c. H. Färber, Hamburg, Modelleur für lebensgroße Wachsfiguren. W. W. Bauer, Nürnberg, Flitter- u. Stickereiwaarenfabrit. 5. Böhmer jr., Eſſen a. d. R., Thonpfeifen, Flattern, Glasfugeln. Fr. Krumm Sohn, Coblenz a. Rh., Büchsenmacher u. mechanische Werkstätte, Spezialität für Schießstände. ir.. Rostock i. M., Plakat- und Billetbücher-Druckerei zur gerd. Schmutt, Z. C. 1 Nr. 2. Eptin, Gast- . Gimer der 50 öffentlichen Plakattafeln. haus zum weißen Lamut. Marburg (Heiſen): Restaurateur Otto, am Kämpfrasen. Weerane: F. Herold's Weinstube. Wiek: F. Schiellein, Bartels Nachf., Nestaur., Esplanaden. 2. Sötschl's Gastwirthschaft u. Goncerthaus, Braillonstr. 12. O Membrinusballc. 5. Ludy, München: H. Juling, Gasthof zum Großwirth", Wienerplay 8. Braun, Restaurateur, Zwei-Brückenstraße 13. Münster i. W.: Restaurant Gunemann, innerhalb der Stadt, stellt ein schönes Lokal, für Schausteller geeignet, gratis zur Verfügung. Th. Engelbert Gruwe, Gasthof zur Stadi Newyorf, einziger großer Saal für Concerte und fünstlerische Aufführungen in der Stadt. - Eduard Brinkmann, Restau- ration und und Logirhaus, Strummentimven 29130. Nürnberg: Gasthaus zur gordnen Sonne, Goſtenhofer Haupt- 29, von Konrad Käferſtein iun. 3. G. Audenrith, Gasthaus zum Frauenthor. Schmidt, Restauration zum Contumaz arten. Neustadt a. H.: Valentin Büchler, Gasthaus zum Schiff. Großenf Lokal für Concerte. E. Goll, Wirth zur Wachtel. forsi Ant. Waizeneg er, Restaurant zur neuen Welt. 2. Semler, Biers. Pirmasens: Jafob Seig, Bierbrauerei. brauerei. Aug. Stoch, großer Saal, zu Schauftellungen ge- efer, Zell, Gasthaus zum Pfälzer Hof". und Gasthaus, Höfelsgaffe. Restaurateur. Pößneck: Englischer Hof. Remscheid: Rendsburg: und Art. Haß, Tonhalle, Säle für Künstler aller Jakob Brodbeck, Restauration zum Holzmarkt. 2. Böhringer, zur Bundeshalle: Großer Saal mit Gallerie Inhaber: Rent Schaustellungen an dergleitsgasse. Georg Baumgartner, Wirth. J. Valentin, Restauration F. Zimmermann, Cafe Bollwerf. zum Biergarten. Beuthen: T. Reisch, Gasthaus, Friedrich-Wilhelmsplay 27. Biel (Schweiz): Wild-Rey, Cafe-Restaurant. Jura am Viehmarft. Boun: Schimmel, Restauration zum Römer. Kurth, Cafe Bremen: Fris Meyer, Restauration, U. 2. Fr. Kirchhof. - T. ring, Reſtauration, am Markt 12. Pauly, Gest virth, Mittelstr. 20. Bremerhaven: Breslau: Otto Scholz, Restaura:cur, Weibenbamur 4.- Wil- helm Saaje, Gaftwirth zu den 3 Limben, doſenthalerstraße. Bloichte, Restaurateur, & tijerpart Schaitnig. Th. Ploschke, veig: W. Ehlers, Gaff, Berliner-Hof. fféchausb. im Stadtwäldchen. 3 Naben, Androssystr. 42. vis-à-vis der Poft. Braunschweig: Budapest: Georg Bardwirth u den 31 lius, 60., Glas-Photographie-Rahmen Scharnberke, lowie Zauberapparaten-Fabrit. C.F. Leipzig, u. elegante Gustav liblig, Halle a. Prov. Sachsen, Fabrit und Lager aller Schau- und Kassenstücke. mechanisch-automatiſchen Girner u. Schefus, Mechaniker, Hamburg, Johannes-Bollwert. Windmühlenstr., Thierhandlung. G. Bode, Leipzig, gr. Win A. Ruth u. Sohn, Waldkirch, Orgelfabr f. Alb. Glock u. Cic., Kar M. und Lager fämmsruhe, raiserstr. 89, chem. Laboratorium Utensilien für Photographie. Slingl, Erste Wiener Zauber-Apparaten-Fabriks-Niederlage, Wien 1., Maysebergasse 2. F.Bothmann, G Bothmann, Gotha, Langensalzaerstr.24, Fabrik f.Garouffeleinricht. M. Thaerigen, Hannover, größtes Versandt-Geschäft En gros in Chocoladen, Zuckerwaaren sowie sämmtl.Honigfuchenfabrikaten Karl Staude, Waldkirch, Büchsenmacher. Wilh. Bruder Söhne, Waldkirch, Orgel- u. Drehpiano-Fabrik. Paul Loth lebensgr. Wachsfiguren, Büsten 2c. Wwe. 2. Niepel, Leipzig, Sebastian-Bachstraße 45, Glasrahmen zu Schnellphotographien. Ernſt Damm, Maler für Panoramabilder, Hamburg, Alte A-B-C-Straße 54. licher eustadt-Leipzig, Alleestr. 28, Modelleur wissenschaft- prapar W. F. Stuhr, Hamburg, Circusweg 1, Ausstellungshalle, Schiffs= caroussels, Doppelcaroussels. Nudolf Bohl, Dresden, Schäferstraße 56: Modelleur für Anatomie und Bildhauer. Ferdinand Maier, Billingen i. Bad., Malerei aller Arten, Firme Schilder, Fronten u. s. tv. für Schausteller. ganze W. Böhmer, Stuttgart, großes Atelier für Malerei. Franz Speth, Neustadt i. Holft., Landschaftsmaler u. Mechaniker. M. Ducht, Märnberg Gold- und Silber-Flitter-, Besäße und Karl Lange, Berlin, Kürassierstr. 16, Bedarfsartikel f. Bhotographen. W. Savage, England, Kings Lyne, St. Nicolas Street, Batent-Inhaber des aaloppirenden Pferde-Caroussels. W. Neunzerling, Wagenbauer, Lindelholzhausen a. d. Bahn. Gebr. Bruder, Waldkirch i. B., Orgelfabrit. Friedr. Heyn, Molbig b. Neustadt a. b. Orla, Garousselfigurenfabrik. Gust. Dreher, Altshausen in Württemberg, Modelleur für lebens- große Wachsfiguren. Jean Opeth, Maler für Schaustellungen, Hamburg, St. Pauli, Spielbudenplay 21. und vollständiger Bü Bühne steht den Reisenden zur Verfügung. Rigdorf bei Berlin: E. Troll, Restaurateur, Snesebecstr. 77. Ruhrort: 6. Unterberg, Schentwirth, Concert- und Schaustel-F. lungsplay für jedes reisende Geschäft. Saarbrücken: Auguſt Schuhmann, Rest Restaurateur. A. Corne lius, Louisenstraße 3. Heinrich Jacob, Ne- zum alten Schwarz. Salzburg: Chriftian Bärenwirth, Priesterhausgasse. Frau Sarl, Gasthaus zur Schranne, Dultplay. Schaffhausen: Wittwe, Schneider-Gichwend, Gafe u. Reſtaurant Stobert Geffert, tauration rib, Schloßstraße Nr. 2. 3um Becher" münitergaffe. tabliſſement Gefferts Garten. Gebr. Huber, Pirmasens, Orgelfabrik. Siegen: o Siegburg: F. Bolech, Siegburger Hof" Großer Saal, 1000 Bersonen faffend, für Schausteller geeignet. Soeft i, W.: August Schnabel, Deutsches Haus, am Markt. Reparaturen, neue Walzen und einzelne Stüde. 2. Bösenberg, Wagenfabrit, Hannover; Spezialitäten: Reise- und Möbelwagen. ugen Löffelrundmann, Restaurateur. - Lezzi & Kaffee- Spandan: W. Wartow, Restaurateur, Breitestr. 64. D. Klukow, Buschbaum und Holland, Wagenfabrit, Linden bei Hannover. Bukarest: Café Chemnitz: Fr. H. schant und Speisewirthschaft, Neustädter Markt 8. Crefeld: Emil Helffer, Gasthof zur Brieftaube, am Bahnhof. Coblenz: e blenz: Restauration Nais, Balduinstraße 39.- Peter Bauer, Gasthaus zum Rheingau Coblenz, Rheinstraße Nr. 4.- 5. Diefinger, Hotel Victoria. Coesfeld Großer Saal im Mittelpunkt der : Gottfr. Mey. Stabt. Dortmund: S. Siewers, Reſtauration, Münſterſtr. 17. Heine Restaur. D. Schümer, Gastwirth am Viehmarkt. Dug: x: Franz Marzin, Restaurateur. Düsseldorf: Wilh. Beyll, Gasthof zum Vater Rhein, Rendez- vous sämmtlicher Schausteller und Artiften. Ehrenbreitstein: J. Steininger, Gastwirth. Ehrenfeld b. töl Köln: C. Dombsti, Restaurateur, Wilhelmsstr. 22. Restauration, Verkehr und Sammelplaß der Schausteller-Gehilfen. Elberfeld: Fr. 28. Grund, Restauration, Wiesenstraße 47. Fr. Paulic, Gastwirthschaft 3. Strone, Back str. 74. Anton Simon, Restauration, Breitestr. 16. Eme: Abolf Kettermann, Gasthaus zur Sporfenburg (früher in Coblenz). reisens ark, viell Erfurt: Müller, Schüßenhauswirth. Eschweiler b bei Aachen: Karl Franzen, Gastwirth. Effen: ban van de Boo, Restauration, Schüßenbahn 58.- Jos. Ertes Restaurateur, am Circusplatz. - Aug. Diergardt, Restaura; tion zur Mufithalle, Logirhaus und Bierhalle 2c., Filipstad (Schweden): e Bläke für Carouffels, Schieß- und Schaubuden 2c. Flensbellungen aller Art. Schlott, Restaurant Tivoli. Säle für Künstler u. Frankfurt a. W. Gbr. Riedel, Gastwirth, Oftendſtraße 49. Basso, fleine Eschenheimergasse Nr. 7. A. Schmelz, Restauration, Obermainstraße 14. Frankfurt a. d. O.: .: G. G. Blante, Gastwirth, Grossenerstr. 20. S.: Karl Hommola, Restauration ant Wernerplaz. Freiberg Borsch, Restauration u den 3 Königent. Genf: Jean Funt, Café de la Fusterie. E. Handwert, Cafetier, chemin du Maii t. Gießen: Karl Rühl, Restaur. Ar mm, a. Markt, Oswaldsgarten, Salle a. S.: Louis Eberhard Etablissement zum Hofjäzer. Lindenstraße 17. Carl Huese, Restaur. Oberglaucher 4. $. Restaurateur. Wilson, 2. A. A. G. Damm, Gastwirthsch. zur alten Künstler- börse, St. Pauli, Spielbudenplatz 9. Zubmig Meyer, Restaur., Heinestraße 2. 3. Wwe. Hinrichs, Hopfen- ftr. 29. Majoor, Saftwirthschaft, Spielbubenpl. 17' uno fede der Taubenstraße. Fride, ſtwirthsch. u. Frühstücsiofal zur alten Künstlerbörse, Et.ault, Taubenstraße 7. Frz. Lange the 10.3.5. Meyer, seünstler- börse, Harburg a. d. E.: August Noch, Restaurateur, Marienstr. 1. Hanau: G. Wagenbach, Restauration, Paradeplatz 3. Hannover: Hermann Otte, Restaurateur, Nordfelderreihe 16. Heidelberg: W. v. Karben, diesturant 23 estendhalle am Bis- Becke, Restaurarft u. 19. martplay. C. Dorner, Gasthaus zum Neckarthal. Hofmann, Gasthaus zum Auf r. geeignet. München, Ober-Anger 45. Karl Trimborn Senior's Nachfolger, Papiermache-Waaren-Fabrit Carl Quehl, Nürnberg, Vegir-, Scherz- und Jur-Artikel, sowie Laterna Magica und Nebelbilder-Apparate. ― J. d; Meansborer, Bier, ofte sur de sieguous. Shimmelpfennig, harouffelbfers faltet, sell, Baugen i. C. Obern, Neuendorferstraße 1. direct aut Bubenplate, großer Saal zu Speyer: Philipp Becker, Restaurateur. Jos. Winkler, zum deutschen Kaiser. St. Gallen: J. Schmid, Restaurant Neustadt, Rosenbergstr. Rendezvous Hermann sämmtlicher Künstler. Stralfund: Robert, Volks, deutsches Haus, Frankenstraße 7, Verfehr. Klempnermeister (Baternen) in S. E. Oscar Lischke, Hamburg, Bleichenbrücke 16, Fabrit und Lager von Bauberapparaten. Prospekte und Beschreibung gratis. Gebr. von Taffel, Maler, Bremen, Häfen 108. Stuttgart: Carl Wochele, Restaur. 3. Hundebörse, Wilhelmspl. 6. Ignaz Bruder Söhne, Waldkirch, Orgelfabrik. G. Mayer, Restaurateur, Wilhelmsplay 3. C. Schölltopf, Brauerei zum Pflug. Im: G. Varel: J. G. M. Butendorff, Gasthof zum Bienenkorb, Schloßpl. Weingarten i. Württ.: Fr. Spiegel, Reſtaur. 3. Wilhelmshöhe. Weißenfels: Schwabe, Restaurateur, Hiersemannplay. Wien: Johanna Pilz, Gasthaus zum Walfisch, Prater 129. Restaurant zum großen Kur- Wilhelmshaven: Otto fürsten (Kellerlokal), Roonstraße 77. Wismar: With. Fenger, Gast und Logirhaus, am Markt 13. Wittstock: 2. Reeder, Gastwirth. Wolgaft: Karl Warschtow, Gastwirth, Bahnhofstr. 34. Worms: C. Grammes, Gastwirthschaft zur Post. - Gamber's Concertsaal nebst Gasthaus, zum Lo iren bestens eingerichtet. Der Komet liegt zu jeder Zeit zur Einsicht offen, Würzburg: Menno Voltmann, Gasthof zum goldenen Kreuz. R. Rückert, Restaurateur zur Mainlust, Mainquai und Gerbergaffe 9. m Zabern: Georg Heimburger, Gastwirth. Bittau: Gustav Adolf Paul, Gastwirth. Zwickau: Julius Pfeifer, Schüßenhauswirth. Frati u. Cie., Berlin N. 58, Schönhauser Allee 73, Orgel- und Orcheſtrion-Fabrit. Heinr. Möller, Hamburg-St.Pauli, Spielbudenplay 21, Thierhandl Josef Wondract, III. Bez. untere Weißgärbersträße 26, Wien. Verfertiger der Raufausti. E. Lent, Berlin, Schönhäuserallee 177, Orgel-Fabrik u. Verlei. Gebr. Petersburg, 6 Rotte, Modelleure für anatom che. Guiache und mechanische Figuren, Scheltini, 2 Bufarest, Strada Belisario 46, Musikinstru mentenhandlung. G. Schiebaan, Zauberapparate und Mechaniker für Schansteller, Rotterdam, Oppert 42. Budwig wig Wesp, Frankfurt a. Main, gr. Kornmarkt 18: Lampen- Specialität: Petroleumlasipen und Windlaternen. fabrit, Für alle Schaustellungen Farbendruck-Plakate und Reclamezettel, sowie Druckforten-Bedarf, Aug. Strasilla , Troppau in Carl Schäfer, Prinz Nachflg. Elberfeld, für Spiel- und Platten- buben Tabacspfeifen (Specialität) Spazierstöcke, Portemon- nais, Gigarrenetuis nebst fleine Verschüttwaare. Leerreich. Schlejien. Zürich: G. Bollinger, zur Hoffnung, Lagergaſſe 16, Außerſicht. Sub. G. Bieffenbach Sohn, Crefeld, Dionyfiusplay 6, Flügel- Bezugsquellen. 2. Stromteyer u. Comp., Konstanz, Fabrit wasserdicht präparirte Stoffe, Decken, Schaubuden, Chapiteaur 2c. mutterschrauben und Unterlegscheiben, Hermann Ramm, Photographien für Briefmaschinen, Braun- ichweig, Banfplatz 8. 2. Bertich am Markt, Stuttgart, Tricotagen. Adolph Friedländer, Hamburg-St. Pauli, Thalstraße, Lithogra- phische Kunst-Anstalt, Plakat- und Wurffarten -Druckerei. G. 2 Maler, Torgelow in Pommern. München, Feuerwerks-Jnsel: Kunstfeuer- empfiehlt Kunstfeuerwerksförper jeder Art. werksmeister, H. Ottensmeier , St. Johann a. d. S. Leinen-Ausstattungs- und Wäschefabrik. Ferd. Molzer, Orgelbauer, Wien, Siebenbrunnengasse 1.2. Gebr. Reiche, Alfeld, Pr. Hannover: Thierhandlung. Gustav Weber, Modelleur für lebensgroße Wachsfiguren, Büsten und Gruppen, Berlin, Schönhauserallee 173. Wilhelm Wille, Uhrmacher und Fabrikant von Zauber-Apparaten. Hamburg, Schäferfampsallee 48 . Plast. Kunstanstalt Hammer u. Söhne, Modelleure, Bildhauer, und Anatomen. Geschäfts-Inhaber: Emil Eduard Hammer, München, Schleißheimerstraßr 52. Ateliers für Wachsfiguren plastische Tableaux, Anatomic 2c. Cataloge gratis. Julius Reichenbach, Hannover, Stalsstr. 1a, part. u. 1. Et., Atelier. für Wachsbildnerei u. permanente Ausstellung von Anatomie, Ethnologie, plastische Stunstwerke und Naturwissenschaft. Th. Husemann, Bildhauer, Herford. Garousselpferde- u. Kutschen- Fabrif. F. Gräber, Büchsenmacher und Mechaniker, Leipzig, Langestr. 34. Werkstelle für Neuheiten in Schießbubenfiguren. Scherwinsky u. Cohn, Wrobelleur, St.Bault-Hamburg , Kaft.-Allee 25. övermann u. Jürgens, Altona, Maschinenfabrik u. Carouſſelbau. Fr. Pieper, Morisberg b. Hildesheim, Mech. Schießbudenfiguren. start Bamberg, Berlin N., Invalidenstraße 131, Büchsenmacher und mechanische Schießapparaten-Fabrit. Ant. Ed. Haupt, Orgelfabrit in Zittau i. S. u. Straßau i, B. Ostar Will,, Bella St. Bl. bei Gotha, Bolzenbüchsenfabrit. Julius Will Bella St. Bl., Bolzenbüchsenfabrik. Joh. G. Großmann Nachf., Frankfurt a. M., Eschenheimerstr. 10, Flitter, Berlen, Gold- und Silberstoffe, Borden, sowie allen Dekorationsschmud. 6. Balmberger, Nürnberg, Orden und Schießzeichen 2c. Bausch u. Stoch, Nürnberg, St. Peter, Kirchenstraße 15. Fabrik für Gold und Silber-Bejaz-Arbeiten, Flitterstickereien 2c. Rheinische Pfeifen-Fabrik von Franz Demond, Vallendar a. Nh. Redaction, Druck und Verlag von W. Neumann in Pirmasens.