Der Komet 1790 – Seite 15 https://komet-archiv.de/archive/1776/15 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 1790. "llen wandernden Händlern der Schweiz, ebenso bei einer großen Anzahl seßhafter Kleinhändler, welche Markt nnd Haufierartikel führen. Es bedarf daher keines besonderen Hinweises, daß es im eigenſten Interesse aller Fabrikanten und Grossisten liegt, welche eine rege Verbindung mit schweizerischen Markt- händlern und Hausierern suchen, sich dieser Zeitschrift in noch vermehrterem Maße zu bedienen, als es schon vor dem Kriege der Fall war, wo bereits hunderte Firmen sie mit Vorliebe und mit nachweisbar großem Erfolg als Insertionsorgan benügen. Daß die Nachfrage nach Kleinhandelsartikeln seitens der schweizerischen Händler zweifellos in unvermindertem, wenn nicht erhöhtem Maße einsehen wird, das bezeugen die zahlreichen, in den letzten Monaten einlaufenden Gesuche um Wiederzustellung des konkurrenzlosen schweizerischen Fachblattes. Diese Tatsache ist ferner ein Beweis dafür, daß der schweizerische Händler nach wie vor darauf drängt sich mit ausländischen Fabrikanten und Grossisten direkt in Verbindung zu setzen, nament- lich zum Bezuge der unzähligen Artikel, in denen die schweizerische Industrie nicht konkurrenzlos ist. Dabei darf nicht übersehen werden, daß sich unter den schwei- zerischen ambulanten Händlern zahlreiche kaufkräftige Leute befinden, deren Umsatz denjenigen mancher Pseudo- Grossisten um ein erhebliches überragt. 3weifellos dürfte für den umsichtigen wandernden Kaufmann eine unver- zügliche Fühlungnahme mit dem „Schweizerischen Händler und Hausierer" eine nicht zu unterschäßende, um nicht zu sagen, unentbehrliche Waffe bilden in dem bevor- stehenden schweren Konkurrenzkampfe. Möge der han- delnde -Kaufmann zeigen, daß er trog allem auf wirtschaftlichem Gebiete nach wie vor seinen Mann zu stellen bereit ist. Jede nähere Auskunft auch über die zur Ausfuhr freigegeben Waren, sowie Brobe- nummern erteilt die Berlagsgesellschaft „Esco" A.-G., 3ürich (Schweiz), Uraniaſtraße 19, koſten- los zur Verfügung. Lichtanlagen. Es ist eine alte Tatsache, daß sich alles nach dem Licht zieht. Selbst die Mücke sucht das Licht, auch dann, wenn es ihr gefährlich wird und sie bei Erreichen des Lichtbogens ihr Leben lassen muß. Licht gehört zu allem, speziell zu jenen Geschäften, die der Luftbarkeit dienen. Es ist aber auch jedem einzelnen Geschäftsmann heute klar, mit welchen Schwierigkeiten der Luftbarkeitsinhaber, sagen wir der Lichispieltheater- befizer zu kämpfen hat. Durch die permanenten Kohlen- streiks sind die einzelnen Kohlenzentralen vollständig er= Kirchweihe. Die Der Komet Einsender der Meßberichte werden höflichst gebeten, die Namen der anwesenden Schausteller und Meß- reisenden recht deutlich zu schreiben, damit keine Entstellung der Namen in den Berichten vorkommt. Desgleichen wolle man die Geschäfte der Be- treffenden genau angeben und wenn möglich Name und Geschäft immer in eine Beile schreiben. Nur dadurch können die Berichte fehlerlos gebracht werden. Die Redaktion des „Komet". schöpft, sodaß nicht genügend Kohle vorhanden ist für den Hausbrand, nein es fehlt auch die notwendigste Kohle für die Industrie. Im vergangenen Winter hatten nun die Lichtspieltheaterbefizer besondere Schwirigkeiten dadurch, daß der Stromverbrauch auf das äußerste ein- geschränkt werden mußte, sogar von Zeit zu 3eit ganz eingestellt wurde. Da sich die Kohlenverhältnisse für den kommenden Winter keinesfalls gebeffert haben, muß der vorsichtige Geschäftsmann vorsorgen und zwar derart, daß er nicht auf Gnade und Ungnade seinem Elektrizitätswerk ausgeliefert ist. Aus diesem Grunde beabfichtige ich für einen Freund, der ein hochmodernes Lichtspieltheater befigt, eine komplette Lichtanlage, am liebsten Verbrennungsmotor mit Dynamo, Schalltafel, sagen wir einen kompletten Beleuchtungswagen mit einer Minimalleistung von 160 Ampere bei 110 Bolt Spannung für diesen Winter zu mieten. Da die Licht- anlage nur vorübergehend in Gebrauch tritt, und zwar dann, wenn das Elektrizitätswerk die Stromabgabe ein- stellt, kann von einer Ueberlastung oder außergewöhn= lichen Abnutzung keine Rede sein und ich vermute, daß es manchem Besizer eines kompletten Beleuchtungs- Die Kirchweihe findet am Sonntag, den 31. August und Montag, den 1. September 1919 statt. Die Aufstellung des Karussells ist vergeben. Für die Aufstellung von Berkaufs- und Schaubuden sind Angebote bis längstens 21. August Ifd. Is. | an das Bürgermeisteramt einzureichen. Hettenleidelheim, 12. August 1919. 3u verkaufen eine 10 schiffige 3787 Das Bürgermeisteramt. Führe sämtliche 3790 Malereien für Schaustellergewerbe gewissenhaft aus Reklamemaler Klinkhardt, Erfurt 6, Braunstraße 2. Schaukel Wohnwagen Bauart Kempf, mit bemalten Eckstücken, Schilder, Plüschdekoration, Spiegelkasten, Deckleisten vor den Hauptbalken, hohe Messinggeländer, vornen Säulenspiegeleinlagen, elektrische Anlage, große Leitung, Orgelmotor, Dreußenlampen, 6 Stück 1000 kerzige Birnen, vollkommene zwei Schaltbretter, eins für Motor, das zweite für Lichtanschlüsse, Marmor, mit gutem Dach und Giebelstücke, eine große Walzenorget von Ruth (78 Clavis), kam vor einigen Monaten frisch gestimmt aus Fabrik wohl eines der schönsten Geschäfte auf Reisen. Außerdem Wagen, welche auch getrennt verkauft werden: ein Packwagen, 6: 6 m lang (Fabrikat Schumann), 200 3tr. Tragkraft, ein Wohnwagen (Marke Schneider), 6 m lang, 150. 3tr. Tragkraft (Oberlicht), des gleichen Orgelwagen, 2,80 m lang, neues wasserdichtes Berdeck, Borderseite zum Auf- klappen, ein Rungenwagen (keine Federn), 80-100 3tr. Tragkraft, zwei neue 5 m lange Wagen, 150 3tr. Tragkraft, sehr schöne Wagen mit Hebel und Radklöge, à 3000 Mk., wirkliche Gelegenheit; ferner Azetylen-Apparrte für 50 und 20 Flammen, Patent-Apparate. Die Schaukel steht auf ständigem Blaze, wo täglich Geld verdient wird; es kann jedoch sofort weiter gereift werden, Pläge mit garantiertem Rendite vorhanden. Nur Anfragen von wirklichen Interessenten haben 3weck; am besten an- sehen am Blaze. Auf Wunsch leite ich gegen Entschädigung den Betrieb bis Saison- schluß. Anfragen erbeten an Schiefer, Konstanz, Falkengasse 5. Ein prachtvolles neues 3644 Aeroplankarussell, ohne Orgel und Maschine, sofort sehr billig zu verkaufen. Das Geschäft ist bis 25. August in Salzburg, zum Volksfest. Der Besizer Hans Schorn, daselbst. 3792 mit Oberlicht, 31-5 m lang, leicht gebaut, für Landstraße, gegen Kaffe gesucht. Kein Bruch. 3788 Janning, Telgte i. W. Kriegsinvalid sucht Seite 13. wagens angenehm ist, wenn er seine Lichtanlage in fachmännischer Behandlung weiß und dieselbe ab und zu in Betrieb kommt. Ich bitte deshalb, mir umgehend ausführliche Offerte einsenden zu wollen. Irgend welche Vermittlungsgebühren entstehen nicht. Arnulf Huyras, Leipzig, Windmühlenstraße 31, IV (Telephon 18573). Vom Büchertisch. Traducteur, The Translator, - Le II Traduttore, drei Halbmonatsschriften zum Stu- dium der französischen, englischen, italienischen Sprache. Es dürfe zum gleichen 3wecke schwerlich zweckmäßigere, beffer angelegte und billigere Hilfsmittel geben, und wir empfehlen allen Intressenten, sich von der Reichhaltigkeit und Gediegenheit dieser Blätter selbst zu überzeugen.Probenummern für Französisch, Englisch oder Italienisch find durch den Verlag des,,Traducteur, in La Chaux-de-Fonds (Schweiz) kostenlos erhältlich. In unserer Expedition liegen Briefe für 2. Auguft 1919. Wilhelm Müller Jund Frau Maria Müller. Thomas Aschgan, Budenmeister. Daniel Hartmann, Theater, Martin Birkender, Arenabesizer. Franz Leisek, 3irkusdirektor. H. Erhorn, Schausteller. Alexander Wimmer. Anton Kocka, Museumbesizer. May Mack. Rudolf Schulze, Maschinist. B. Ahlers, 3irkusbesizer.. Karl Dölle, Kino. Joseph Lemoine, Kunstarena. Fr. Klaßen, Schausteller. 9. Auguft. Karl Wurms, Dampfkarussell. Karl Holzmüller, 3irkusdirektor. Rudolf von der Gathen, Schausteller. Walter Godau, Schausteller. 16. Auguft. H. Stegmaier. Briefkasten der Redaktion. Herrn G. R. in N. Bis jetzt besteht das Reichs- vergnügungssteuergeset nur noch im Entwurf und hat noch keine Gesezes kraft. Warten Sie also abu ab und studieren Sie darüber fleißig den „Komet". Herrn 2. S. in B. Wenden Sie sich einmal an die Firma Hugo Baruch & Co. in Berlin SW. 68, Alte Jakobstraße 133. Fragekasten. Wer liefert 3aubertheater-Lithos (außer Fried- länder) und wer liefert Goldfische für Verlosung? Offerten erbeten an die Geschäftsstelle des Komet. ,,Die laufende Puppe!" Zugkräftiger Artikel für Straßenhändler. Ein Postpaket gegen Nachnahme von 30 Mark franko. Moritz Behr, Großhandlung, Aachen, Postfach 107. Suche zu kaufen eine komplette Rollschilder Berg- und Talbahn, für Borderfront. Offerten unter Nr. 3793 an die Geschäftsstelle des Komet erbeten. 疇 Gute w nur erstklassiges Geschäft kommt in Frage. Maschine und Wagen erwünscht, jedoch nicht erforderlich. Offerten mit Preisangabe und Lichtbild erbeten unter Nr. 3772 an die Geschäftsstelle des Komet. Welche Firma baut oder verkauft 3795 Kapelle, Schleifkontakt (Blasmusik), 6-7 Mann, die mit auf und abbauen, per sofort gesucht; desgleich. erstklassiger Stallmeister. Offerten mit Gehaltsforderung per Draht. 3791 für ,,Schwankende Plattform" (Krinoline)? Ferner suche einen kompletten Scheinwerfer, 110 Volt, zu kaufen. Offerten an Albert Heider, elektr. Plattformkarussell, Berlin-Moabit, Stromstr. 66. Vergnügungspark kl. Tiergarten. 3u verkaufen ein 5 m langer 3798 Heinrich Otto Packwagen, soll sich melden. Offerten an Carl Schneider, Hippodrombes., vom 17.-24. August in Branden- burg a. d. H., Neust. Schüßenpl. I prima Untergestell, Tragkraft 150 bis 180 3entner. Offerten erbeten an Eugen Heid, Stuttgart, Megstr. 25, II.