Der Komet 2053 – Page 15 https://komet-archiv.de/archive/2038/15 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Mr. 2053. In Mühlhausen (Thüringen) zum Schüßenfeft waren anwesend: Heinze, Luftige Tonnen Thon, Kettenflieger Radochla, Russische Schaukel Waldorf, Kraft und Schönheit Henrion, Schaubude Ritter, Kraft und Schönheit Ludwig, Puppenverlosung Bellmann, Aluminium und sehr viel Verkaufsbuden. In Benig zum Schüßenfest waren anwesend: Wendt, Elektro-Flieger, 1 Radbude und Eispalast König, Bodenkarussell Rudolf, Luftschaukel Linke, Strippe und Schießbude verschiedene Wurst- und 3uckerbuden Geschäfte trog des schönen Wetters schlecht. - In Waldfaffen (Oberpfalz) zum Volksfest waren anwesend: Hunger Ernst, Schiffschaukel und Ringwerfen Hüttemann, Schaubuden Flachmann, Schießhalle und Attraktion Müller, Flügerkarussell und Buckerbude Eder Hrch.; Schlaghammer und Photographie Straußberger, Schaubude Birkus Buch Hans Krämer, Ballon und Spielwaren sowie großes Bierzelt. In Neunbnrg standen: Bettl Bartholomäus, Fliegerkarussell, moderne Künstler- schau und Schlaghammer sowie sehr viele Verkaufsstände. Wetter und Geschäfte sehr schlecht. In Neumünster waren anwesend: Schlüter, Berg- und Talbahn Bade, Flieger Bade, Planetenbahn Vefpermann, Spiegelkarussell Befpermann, Bodenkarussell Schlüter, Krinoline Haslach, Panorama Haslach, Photographie Schulz, Berliner 3irkus und Athleten 3 Schießhallen Weinfurth, Russische Schaukel und ca. 300 Verkaufsstände. Geschäfte schlecht, immer Regen. -In Haufen zur kleinen Kirmes standen: Türk, Elektro-Kettenkarussell und Flobertschießen Pistor, Blum, Berlosung Blum, Messerwerfen 7 Berkaufsstände Wetter unbeständig, Geschäfte sehr schlecht. - In Hallstadt zur Kirchweihe waren anwesend: Lang Konrad, Schiffschaukel und Karussell Reingruber, Schießhalle, sowie verschiedene Verkaufsstände. Wetter schlecht, Geschäfte annehmbar. In Aschersleben zum Schüßenfest standen: Gebhardt, Flieger- und Bodenkarussell Hoffmann, Amerikan. Luftschaukel Nelle, Miniaturkarussell Vogel und Hofmann, Schaugefchäfte 3 Waffelbäckereien, 3 Radbuden, 2 Schießbuden und viele Berkaufsstände. Geschäfte mäßig, Wetter gut. Berzeichnis der Cafes, Restaurants und Gasthäuser. Alner b. Hennef-Sieg (Besettes Gebiet): Frig Humbach, Gasthaus "Bum Schloßwald", Telefon 73 Amt Hennef. (Romet liegt auf. ) Altenburg i. S.-A.: Frig Erichleb, Goldene Krone". Augsburg: Stahl, 3ur Wertachbrücke. Bad Dürkheim (Pfalz): Heinrich Lehner, Cafe, Konditorei und Weinstube. (Komet liegt auf). Bad Harzburg: Aug. Rettig, Hotel Waldhöhe. Bochum: Johann Schiffmann, Restaurateur, Moltkeplay. Bopfingen: Hermann Pfister. Braunschweig: Hermann Golz, Konditorei u. Cafe, Altewieckring 39 Otto Meißner, bayerischer Hof, Delschlägern 40. Bremen: Restaurant Czendlowsky, Am Brill 6; Rodenbostel Wilh., Hohentorstraße 95, Ecke Hohentorsplay, Telephon Roland 5650; Caffel: Gaflhof H. Sommer, Graben 52-54;) Chemniz: Karl Fehre, Cafe, 3wickauer Straße 15; Richard Morgenstern, Gasthaus, Uferstraße 3, Telephon 1255. Albin Vogels, Restaurant, Mühlenstraße 20. Treffpunkt täglich der Marktfieranten und Spezialisten. Crimmitschau: Max Weithauer, 3ur Stadt Werbau. Darmstadt: Hans Brüstle, Gasth. Kaiser Friedrich, Schloßgasse 12; Menger Müller, zum Rathausglöckchen, Schuftergasse 3; Karl Bernins, Wirtschaft zum Schwimmbad", Mühlstraße 37. Heß Peter, Restauration zum Halbmond, Kleine Kaplane igasse 2. Beter Steiger, Gastwirt, Erbacherstraße 11. Jakob Herrmann, Sport-Café u. Renaurant, Mühlstr. 36. Heinr. Füchtenbusch, Restaurant, Steinstraße 9. Dortmund Klemens Hausmann, Artisten-Cafe, Jahnstr. 2. Duisburg: Reft. Fr. Jäger, Weinhausmarkt 15. Elfenfeld bei Obernburg (Main): Leopold 3ang, zur Eisenbahn. Eilenburg: Jägers Ballhaus, Inh.: Ernst Jäger; Frankfurt a. M.: Jean Basso, Gastwirt, Fahrgasse 4; Karl Dittmar, Gasthaus, Kronprinzenstraße 48; Der Komet. In Glauchau i. S. zum Schüßenfest waren anwesend: Schneider Karl, Hippodrom Börno, Flieger Kirchner, Fahrrad-Karussell Andrizky, Korbmöbel-Berlosung Feldl, Stabuf Bär Franz, Dicke Bella, Mundmaler, Plastik Scherf, Photographie Weber, Schießhalle Herold, Panorama, Miniatur-Karuffell Bemmann, Riesen, Dicke, Entfesselung, Lachhaus Kühne, Planetenbahn Rau, Schaukel Brückner, Plastik Radochla, Riefenrad Benz Georg, Käppel, Buckerwaren Müller, Alpenhaus Uhlmann, Eiskonditorei Wehrmann, Schmalzkuchen Seifert Oskar, Rappomacher Auf mehrere Berkaufsstände, Spiel- und Razbuden Am Freitag (15. August) stand der Schüßenplat unter Hochwasser und konnte der Aufbau nicht fort- gesezt werden. Bis Mitternacht stieg das Waffer dauernd und eine Ratastrophe schien unvermeidbar , zumal in der Nacht wieder ausgiebiger Regen einfegte. Am Samstag war nicht die geringste Aussicht, das Fest zu eröffnen. Auch die Schüzengilde trug sich mit dem Gedanken, das Fest zu verlegen. Durch tatkräftiges Eingreifen der anwefenden Kollegen, gelang es durch Borstelligwerden bei der Stadtverwaltung gemeinsam mit der Schüßengilde, daß die Feuerwehr mit Motor- sprige und 4 Schlauchleitungen versuchte, das Hoch- waffer vom Schüßenplay zu entfernen, was auch nach anfänglich vergeblichen Bemühungen gelang. schnellstem Wege herbei geschaffte Koksasche machte den Blag einigermaßen paffterbar und somit konnte am Sonntag, den 17. August, nachmittags 2 Uhr das Glauchauer Schüßenfest beim schönsten Sonnenschein unter den Klängen der Schüßenkapelle offiziell eröffnet werden. Der ungeheuere Menschenstrom, der sich im Laufe des Nachmittags über den Festplay ergoß, dürfte allen Kollegen nach den ausgestandenen Gefahren einen guten Berdienst gebracht haben. Am meisten unter dem Hochwasser litt der Hippodrom, der im Zentrum der Ueberschwemmung lag. Am Montag fegte zeitweise erneut Regen ein und wenn nicht alles trügt, dürfte das Glauchauer Schüßenfeft unter dieser Erscheinung zu Ende gehen. Hoffentlich können wir am Schlusse doch sagen: Ende gut, Alles gut!" In Weida i. Thür. und Waldenburg i. S. follen durch das Hochwasser verschiedene Kollegen zu Schaden gkommen sein. Dort foll wie im ganzen Vogtland und Südthüringen das Unwetter schrecklich gehauft haben. -In Neustadt b. Coburg waren anwesend: Dölle, Flieger Holzer, Krinoline Keller, Panorama, Schießbude, Photographie Blondini, Birkus Schwarz, Universal-Theater und Schießbude Höhn, Schaukel Schlegel, Hertel, Schipper, 3uckerwaren fowie eine Unmasse Verkaufsstände. Wetter schlecht, Geschäfte zufriedenstellend. In Konstanz zum Arbeiterfängerfest standen dieselben Geschäfte wie zum Kreisturnfest. Geschäfte sehr schlecht Frankfurt a. M.: Bruno Eberhardt, Restaurant, Kriegkstraße 42; Frig Dannenhauer, Restaurant, Römerberg 3; Friedrich Geiß, Restaur. Komet, Obermainstr. 17; zur Brückenau, Mainquai 1; Augu Schießer, Reſtaurant, Oftendſtraße 39; Sebaft. Gottl. Sommer, Restauration, Obermainstraße; Wanninger, 48; Restaurant, Echnurgaffe Joseph Römerberg 30. David Hilt, 3um Jean Pfister," Heiligkreuzgaffe 32. Verkehrs- lokal des Fachvereins Frankfurter Kellner. Gelsenkirchen: Willi Kamp, Gaft- und Bierhaus, Schalkerstraße 43; (Romet liegt anf). Gera (Thür.): W. Oberländer, Gasthaus Thüringer Hof. Mar Flechsig, Restaurant kleine Börse, Mühlengasse. Gießen: Ferdinand Kettenhofer, Gasthaus Zentral, Wolkenstraße; Franz Noldau, zum Komet, Neustadt 78. Gotha: Karl Heinemann, Gastwirtschaft Neue Welt, Kindleber Str. 11. Halle (Saale): Willy Wilde, Restaurant, Marktplaz 13. Hamburg: H. Heyer, zum Krokodil, Hamburg 4, Eckernförder Str. 66; H. B. F. Mertens, z. Hufnerklasse, Nordbarmbeck , Hufnerstr. 49-51. Hanau a. M.: Friedrich Scheich, Gastwirt, Marktstraße 12; Rudolf Weber, Restaurant, Paradeplag. Witthammer Wilhelm, Gastwirt zum Nahetal, Paradeplatz 3. Hannover: W. Hochgräbe, zum deutschen Haus, Bergstraße 14. Heiligenstadt (Eichsfeld): Otto Wenk, Gasthaus 3. sch Adler. Herford: Wilhelm Braunkirch, Restaurant, Bergertor. Sferlohn: Halfmann, zum Lindenhof. Kaiserslautern (Pfalz): H. Weiffenbach, Restaur., Bismarkstr. 26. am Meßplay. Repper Aug., Gasthaus, direkt am Koblenz: Ludwig Molitor, Gastwirt, Altengraben 11. Köln Rh.: Theo Hardt, Restaurateur, Salzgasse 7. a. Peter Sürth Wwe., Restaurant, Heumarkt 15. (Romet liegt auf.) Köln-Riehl: Geurden Hubert, Restaurant zur Campanella, Riehler Colonnia " ; Straße 166; Bereinslokal des Frauenbundes Konstanz: Franz Weiffenbach, Restauration zum Döbele, am Meßplay. Konstanz: Anton Fischer, zum Lohengrin, Bodanstraße 40. Direkt am Meßplay. -In Rußhütte waren anwesend: Seite 15. zur Heide Peter Ww., Luftkreuzer, Schießfalon Breuer, Schiffschaukel Fißler, Billard Fißler, Weber, Schießhalle Roos, Radbude sowie ein Unmenge Verkaufs- und Zuckerbuden. In Rottweil a. M. waren anwesend: Gerstmeier, Schiffschaukel Kinzler, Ruffisches Rad Rebmann, Kettenflieger Schmid, Schießhalle Merkle, Hippodrom. In Bad Wildungen waren anwesend: Fleischhauer Wilh., Salon-Karuffell van Elkan Georg, gr. Verlosungshalle Eckel Georg, Schiffschaukel Gießler Adolf, Schießhalle März Heinrich, Internat. Sporttheater Eckel Lorenz, Spielwaren und Scherzartikel Fleischhauer Anton, 3uckerwaren sowie sonst noch kleinere Verkaufsftände aller Art. Wetter nicht besonders, Geschäfte leidlich. In Urloffen und Appenweier stand privat: Bolich, Großzirkus (Abt. 2: Erotische Tierschau) Geschäft zufriedenstellend. In Frose i. Anhalt zum Schüßenfest waren anwesend: v. d. Heiden, Fliegerkarussell Bergmann, Teufelsrad, Amerikan. Schaukel Heider, Krinoline Schmidt Hans, Verlosungshalle und Menschenfresser- Familie Schäfer, Riese und Liliputaner außerdem mehrere Schaubuden, Würfelbuden, 2 Schankzelte, sowie eine Unmenge Verkaufsstände . In Teutschneureuth zur Kirchweihe standen: Geßner, Doppelkarussell Müller, Gunz, Schiffschaukeln Böhler, Flieger Herdeg, Schießhalle Randin, Bolzenschießen Schopen Photographie viele Buckerbuden und Verlofungen Wetter und Geschäfte schlecht. In Mühlburg zum Athletenfest standen: Kramer und Gunz, Schiffschaukeln und viele Buckerbuden. In Speyer a. Rh. af dem Königsplatz stand: Haupt, Riesen-Sommer-Barietee Wetter gut, Gefchäft annehmbar. In Copit (Elbe) b. Pirna i. Sa. waren zum Vogelschießen anwesend: Schneider Karl, Hippodrom Brunner, dreffierte Störche und Tätowierte Schaaf, Panorama und Schaubude Lüttgen, Museum Schubert, Riesenrad Hille, Seilbahn Kümmelberger, Schaukel, Stabuf, Miniaturkaruffell Binne, Tunnelbahn 1 Flieger, 1 Krinoline, Waffelbäckereien, Konditoreien, Eis- und sonstige Berkaufsstände. Besonders stark vertreten waren Auslosungen und Razbuden in jeder erdenklichen Aufmachung, ferner Stände, Rappo macher und Bierzelte und eine neugebaute Seilbahn. Besuch stark, Geschäfte ließen zu wünschen übrig. Reefelb: Klemens Vincken, zum Tivoli, Hochstr. 21. Leipzig: August Hedler, Hotel Elsterburg, Frankfurter Straße 25. Kurt Wolf, Händlerbörse, Bruderstraße 9. Lockstedt bei Hamburg: Kirchner's Bergnügungsplay, Eidelstedter Weg 8-9. Ludwigshafen a. Rh.: Philipp Emig, Reft. zur Stadt Hamburg". Rohrlachstraße 44. Albrecht, Restauration 3um Eisenbahner", Heinigstraße Nr. 79. Vereinslokal von Pf. B. r. G. (Romet liegt auf.). Magdeburg: Wilh. Strauch, zur guten Quelle, Knochenhauerufer. Mainz: Friz Leyh, Gasth. zur weißen Taube, auf dem Brand. Christian Krambs, Restaurant „ Eiserner Turm", Rheinstraße 57. Mannheim: Colosseum, Meßplag; Otto Hessig, zur Künstlerdiele, G 5, 16; Johann Hörner. Wirischaft 3ur Kanone"; Cafe Neuß, Meßplay 5; Otto Nähr, Restaurant, Meßplaz 1; Ph. Welker, zum Engel, Meßplag 2. Ernst Tischer, Delikatessen und Frühstücksftube, G 2, N. 10; Marburg a. b. Lahn: Einsle, zum Felsenkeller", Elisabethenstraße, Vereinslokal der Ortsgruppe Marburg des R. a . G. D. hen: Falterwirt, München-Au; Nordhausen: Ernst Hoffmann, Harzer Hof, Rumbacher Straße 16. Nürnberg: Joseph Gottauf, Caje Union; München: Zollhof, Beltnerstrane 26, Vereinslokal der Schaustellergehilfen. Karl Hofer, Gasthof Schwabacher Hof, Pfannenschmiedgasse 16 . Pforzheim: Georg Gillardon, Milchhäuschen, am Turn- (Meß-)Play; (Komet liegt auf). Rüftringen: B. Keese. Stadt-Cafe. Saarbrücken: Gasthaus Schwaig, Saarstraße 13. Sagan (Schles.): Gustav Bügler, Gasthaus 3. Anker, Bahnhofstr. 26. Solingen: Rudolf 3uures, zum Salamander, Burgstraße. Stabtilm (Thür.): Ernst Jödemann, Gasthof Oberilm. Stuttgart: Gotthilf Ellwanger, Cafe National, Eßlinger Straße 11. Wiesbaden: Gilles, Restaurant Drei Könige, Marktstraße. Worms: Jean Holl, 3um Tannhäuser", Altmühlstraße 1. Joh. Belzhäuser, Wirtschaft zum deutschen Michel, Wollstraße 11. Würzburg: Cafe Gütter, Untere Juliuspromenade 8.