Der Komet 2490 – Page 14 https://komet-archiv.de/archive/2475/14 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Sette 14. Der Nomet Silberhochzeit des Herrn Adolf Steufe nebst Gemahlin Josefine geb. Strehl Am Sonntag, dem 15. Januar 1933, be- geht unser Geschäftsführer, Herr Adolf Steufe nebst Gemahlin, Josefine, geb. Strehl, wohnhaft in Dortmund, Pau- lus-Straße 3, das Fest der Silberhochzeit. Im Namen unserer gesamten Mitglied- schaft gratulieren wir dem Jubelpaare recht herzlich. Beide haben es verstanden, sich seit dem Jahre 1908 selbständig im ambu- lanten Gewerbe zu betätigen. Bis vor zwei Jahren reisten sie ständig mit einer Spiel- bude, während sie heute mit zwei Schau- buden Westdeutschland bereisen. Beide fennen nur Energie und Fleiß; die Schick- salschläge, die sie getroffen, haben sie ge- meinsam mit Ruhe überstanden. Das ein- zige Kind, die 24 Jahre alte Tochter Anny, steht den Eltern brav zur Seite. Seit seiner Verheiratung ist Herr Adolf Steufe in der Organisation des ambulanten Gewerbes führend tätig. Im Zentralverband der Han- delsleute und Berufsgenossen, Siz Berlin, mit dem eigenen Fachblatt: Markt und Messe", Sektion Dortmund, war Herr Steufe bis 1915 als Schriftführer tätig. Die Sektion war unser heutiger Verein. Als der Verband 1915 einging, wurde Herr Steufe Mitglied des Vereins,,Rote Erde", Dortmund. Schon nach einer Mit- gliedschaft von zwei Monaten wurde er zum Schriftführer gewählt. Vor uns liegt eine Photographie vom Verbandstagin Straßburg des erwähnten Zentralverban- Bes von 1912, wo Herr Steufe beim Vor- stand sizzend als Schriftführer des Ver- bandstages gewählt worden war. In unserer letzten Generalversammlung wur- de Herr Steufe einstimmig zu un- serem Geschäftsführer gewählt. Dieses Amt wissen wir bei ihm in guten Händen. Herr Steufe war auch schon früher 1. Vorsitzen- der der Reichsvereinigung reifender Spiel- budenbesitzer Deutschlands, Sitz Berlin. Auch war er Mitglied des Hauptvorstan- des der Reichsarbeitsgemeinschaft, Sitz Berlin, unter Führung des verstorbenen Herrn Walter Keller. Der ebenfalls ver- storbene Herr Max Wille und Herr Steufe waren gute Freunde. Ganz Westfalen weiß sich des Kampfes und des Erfolges zu be- sinnen, der die Verordnung des Herrn Oberpräsidenten über die Brachlegung un- seres Berufes am 1. Oster- und 1. Pfingst- feiertag erforderte. Die Freigabe des Lort- zingplatzes zu Ostern und im Herbst ist al- lein von Adolf Steufe erreicht worden, was schriftlich dokumentiert werden kann. Es würde zu weit führen, alle Erfolge von Kollegen Steufe hier aufzuführen. Jeden- falls sind wir stolz darauf, eine solche Kraft zu unserer Verfügung zu haben. Und am heutigen Tage Deiner Silber- hochzeit mit Deinem lieben Finchen wollen wir uns ewige Treue geloben mit dem Schlußsaz: Nach vieler Arbeit kommt heute Dein Lohn, Wir alle trinken Dortmunder,,Union", Und wenn die Vereinskaffe zum Teufel geht Du allein bist der Mann, der für uns steht! Gott aber möge Dich und Dein Finchen uns noch lange in voller Gesundheit erhal- ten. Vereinigung selbständiger Handel- und reisender Ge- werbetreibender Westfalens, Sitz Dortmund Gegründet 1916. Geschäftsstelle: Paulusstraße 3. Der Vorstand: J. A.: W. Dempewolf, Vorsitzender, Blücher-Straße 19 A. Schlesinger, Schriftführer, Zimmerstraße 36. VIVIVIVINVINVVVVVVVIVIVIVIVIVE Nr. 2490. Mitteldeutscher Frauenbund reisender Geschäftsleute "Hand in Hand" :: Siz Halle (Saale) Am Mittwoch, dem 18. Januar 1933, findet un- sere Generalversammlung statt. Alle Mitglieder werden gebeten, zu erscheinen. Frau P. Karré, 1. Schriftführerin, Halle (Saale), Schloßstr. 2. Eingesandt Für die unter dieser Rubrik erscheinenden Artikel übernimmt der Einsender die volle Verantwortung. Geehrte Herren Schausteller! Möchte vor Saisonbeginn 1933 die Bitte an die Herren Prinzipale richten, ihren Angestellten und Arbeitern human zu begegnen. Während der Saison 1932 habe ich Berichte von Behandlung Angestellter hören müssen, die nicht erhebend wa- ren; es soll darüber auch in keine weitere Erör- terung getreten werden. Es soll auch zugegeben werden, daß Prinzipale in manchen Beziehungen recht hatten, aber es kann auch eine notwendige Zurechtweisung in guten Worten erfolgen und man kann seinen Angestellten mit gutem Beispiel vorangehen. Man kann verlegende Ausdrücke vermeiden, auch soll man nicht alle über einen Kamm scheren. Ist denn wirklich eine so unüber- brückbare Kluft zwischen einem Besitzer und einem Angestellten? Auch für die Töchter und Söhne gilt dieser freundliche Appell. Ist es not- wendig, daß man einen Angestellten fast keines Blickes würdigt, obwohl es sehr viele Angestellte gibt, die in Bezug auf Anstand und Bildung vielen gleichkommen. Schon manche Schaustellers- tochter hat einen Angestellten geheiratet und war mit ihrer Wahl nicht betrogen. Und noch eine fleine Sache! Ein Schaustellergehilfe hatte sich im Jahre 1931 selbständig gemacht, darob soll bei manchen Prinzipalen Entrüstung gewesen sein. Er hatte jahrelang gearbeitet, sich etwas gespart, um auf diese Weise zu einem kleinen Geschäft zu kommen. Ist das unehrenhaft? Gewiß nicht, denn in jedem strebsamen Menschen liegt der Zug des Selbständigdrangs. Mögen vorstehende Zeilen Veranlassung zu einem guten Einverständnis zwischen Prinzipalen und Angestellten während der Saison 1933 sein. Im Namen vieler Angestellten Heinz Wolf Werniger, Schaustellerangestellte. Abschlüsse nach Finnland! Eine Antwort. Wegen des Eingesandts im Komet" vom 17. Dezember, das von einem Mitgliede der,,Go- lars-Truppe" stammt, können wir nur eine all- gemeine Antwort geben. Finnlands Tivoli, Suomen Tivoli, ist der größte und älteste Tivoli in unserem Land. Finn- lands Tivoli umfaßt drei Abteilungen, wo die Schausteller und Artisten in einzelnen Schaubu- den arbeiten. Finnlands Tivoli iſt 5 Jahre alt, die zwei letzten schweren Jahre haben das Etablissement auf eine harte Probe gestellt, wie alle gleicharti- gen Geschäfte in der Welt. Finnlands Tivoli lohnt die Schausteller und Artisten mit Prozentgage und der Schausteller und Artist bezahlt, wie in guten Geschäftsjahren, die Kosten für Fracht, Zelt u. a. selbst. Auf Grund der Erfahrung zweier Krisenjahre hat man die Bedingungen für Saison 1933 so gestellt, daß der Schausteller und Artist Prozente bekommt, Geschäftskosten braucht er keine zu tragen, die Prozente sind seine Arbeitsgage. Es ist während der zwei lezen Jahre vorge- kommen, daß einige Schausteller und Artisten nichts verdient haben, weil ihre Vorstellungen dem Publikum nicht gefallen haben. Die Verwal- Bet Bettellungen freiben Sie bitte: Se fab Sore Anzeige im Remet"!