Der Komet 2571 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/2556/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14. In Gummersbach zum Schüßenfest waren an- wesend: Jul. Meyer, Raupe Erhorn, Schmetterling Georg Biese, Kettenflieger Braun, Kunstarena Hans Hille, Feinkost-Tombola, Verlosungshalle und Ballwerfen Lengstock und Koch, Verlosung F. Marr, Fliegerbombenabwurf, Schleuderräder Rößler, (2) Motorradrennen Leste, Ausspielung Hellmann, Schieß- und Sporthalle Bondieck, Schießhalle Pott, Waffelbäckerei Berndt, Eiskonditorei mehrere Konditor- und Zuckerwarenstände, Spiel- waren, Wurstwaren, Neuheitenverkäufer. Geschäfte für Fahr- und Schaugeschäfte zufrieden- stellend. In Jena zum Paradiesfest waren anwesend: Adam Rich., Würfeln Bötke, Kindereisenbahn Brüggemann, Lesetopf Daberkow, Schau Dietrich, Liliputſtadt Gerhard, Schießhalle und Schaukel Herbst R., Bonbonnieren Herrmann, Spielhalle Krißner, Teufelsflieger de Krichel, Namenspiel, Schießhalle Kühne Ernst, Autobahn Kühne Kurt, Kinder-Salonschaukel Sachse, Kinder- und Springpferdekarussell Schiller, Eis Schmitt Hans, Raketen-Uhr Schwarz, Schießhalle Siebert, Derbyrennen Starke, Lachgas-Analyse Wendt, Prachthippodrom 2 Bierzelte sowie Stände aller Art. Das Fest wurde mit vielen Veranstaltungen und mit großer Reklame erstmalig nach langer Pause folg und für viele ein Rausreißer. Es könnte sich manche Stadt an diesem Fest ein Vorbild nehmen. Die Stadt hat alles getan, um den Schaustellern zu einem guten Geschäft zu verhelfen. Unter anderem veranstaltete sie einen wunderbaren Kinderfestzug mit vielen Kostümgruppen, der die ganze Stadt auf die Beine brachte und den Montag für die Schau- steller zu einem Sonntag gestaltete. Aber auch an jedem anderen Tage war der Besuch durch die täg- liche Veranstaltung sehr gut. Das Wetter war sehr schön und trug auch seinen Teil zum Erfolge bei. Der letzte Samstag war vollkommen verrgnet und die Geschäfte gleich Null. Offener Brief Der Unterfertigte ersucht um nachstehende Er- gänzung bzw. Berichtigung des in Nr. 2570 er- schienenen Festberichtes betr. Gunzenhausen (Heimattag). Es entspricht nicht der Wahrheit, wenn der Ar- tikel behauptet, daß durch die Spielgeschäfte an- dere Geschäfte einen wesentlichen Verdienstausfall gehabt hätten. Erstens hat es am Haupttag ge- regnet, was vom Himmel herunterkommen konnte. Kaum hat der Regen etwas nachgelassen und et- was Publikum war auf dem Festplaz, ereignete sich die Schießaffaire eines Gastwirtes mit seinem Sohn. Ich bin der festen Lleberzeugung, daß das mehr dazu beigetragen hat, das Geschäft zu stö- ren, als die anwesenden Ausspielgeschäfte. Es wa- ren auch keine sechs Glücksspiele anwesend, son- dern nur deren drei, und zwar eines mit Er- laubnis der Kreisregierung Ansbach. Wenn der Festbericht richtig angegeben hätte, was an- wesend war, hätte sich ein ganz anderes Bild er- geben. Richtig ist folgender Festbericht: Zaubzer, Schiffschaukel Beckenbauer, Fliegerkarussell, Glücksrad und Büch- senwerfen Rieri, Russenrad und Büchsenwerfen Reitmann Kinderkarussell, Büchsenwerfen Leilich, Schießhalle Stegmann, Regelspiel und Flaschenschießen 00 Scherer, Photographie Der Komet la Schuhriemen ab Fabrik H.-P. 100 cm lang b. 1.80 an, H.-P. 65 cm lang b. 1.45 an bis zu 6. feinsten Qualität. Versand nur Nachnahme. 990 Wuppertal-Langerfeld, Posach 3. Pacher, Tierschau und Büchsenwerfen Katzenmeyer, Namenspiel, Angeln und Bretterball- werfen (humorist. Köpfe), 2 Weinbuden 1 Bierbude 1 Bratwursthalle sowie eine Anzahl Verkaufsstände Vorbrugg, kleines Rugelroulett mit 5 Pfg. Einsatz sowie eine richtige Miniaturkegelbahn. Wenn der Einsender des vorigen Festberichtes glaubt, daß für die Spielgeschäfte immer der Him- mel voll Baßgeigen hängt, so kann ich ihm nur Nr. 2571. Der Roßplatz darf während des Marktes nach 23 Uhr nur auf Grund eines von dem Unterzeichneten ausgestellten Ausweises betreten werden. Ausstel- lung der Ausweise nur für Marktbezieher und deren Gehilfen im Wasserturm während der Markttage täglich von 9-21 Uhr. Halle, den 13. Juli 1934. Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde. 16 Am Irrtümer zu vermeiden! Wache- und Reklamebeiträge sind an die Orts- gruppe des Rag. D., Halle, zu zahlen. Halle, den 30. Juli 1934. Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender Ortsgruppe Halle. raten und empfehlen, sich ebenfalls ein Glücksspiel Der Lunapark Schippers van der Bille zuzulegen, aber mit Regierungserlaubnis. Das iſt sicherlich das beste Mittel, ihn von seiner vorge- faßten Meinung gegen die Spielgeschäfte zu be- freien. Jakob Kazenmeyer. Achtung! Herbitmarkt Halle! Bekanntmachung. Der diesjährige Herbstmarkt findet vom 2. bis 9. September auf dem Roßplaz statt. 5 Cleber die Abhaltung des Viehmarktes (Schweine- und Pferdemarkt) ergeht besondere Bekanntmachung. Die Plagverteilung findet auf dem Roßplay wie folgt statt: Mittwoch, den 29. August 1934. Von 9 Uhr an: Fahrgeschäfte, Schausteller, Schieß- buden, Bratwurstbuden, Schmalz- fuchenbäckereien, Photographen, Schmuck-, Galanterie, Spiel- und Zuckerbuden. Donnerstag, den 30. August 1934. Von 9 Uhr an: Wurst- und Lebensmittelhändler, Tabak- und Zigarrenhändler. Von 16 Uhr an: Räucherwaren. Freitag, den 31. August 1934. Von 9 Uhr an: Tertil-, Woll- und Weißwaren. Von 15 Uhr an: Porzellan, Emaille. u. Topfwaren. Sonnabend, den 1. September 1934. Von 9 Uhr an: Ballonstände, Spezialisten usw. Infolge der beschränkten Platzverhältnisse können nur solche Marktreisende bei der Platzverteilung be- rücksichtigt werden, die von dem Unterzeichneten eine schriftliche Zusage erhalten haben. Der angewiesene Marktstand darf nur bebaut oder eingerichtet werden, wenn der Marktstandzettel aus- gehändigt und das Marktstandgeld in der Zahlstelle Wasserturm Roßplay entrichtet ist. Der Marktstandzettel bezw. die Quittung über das Marktstandgeld sind den kontrollierenden Beamten jederzeit auf Verlangen vorzuzeigen. reift nach Brafilien Der an Ereignissen gewiß nicht arme Hambur ger Hafen hatte am 23. Juli ein Ereignis beson- derer Art. Die Firma Schippers-van der Ville hat von der brasilianischen Regierung den Auf- trag bekommen, für großartige Feiern, die in Ver- bindung mit einer Ausstellung in Rio de Ja= neiro stattfinden, einen ganzen Lunapark auf- zubauen. In 60 Pack- und Wohnwagen wurden eine Achtbahn, eine Berg- und Talbahn, eine Avus-, eine Wolkenflug- und eine künstliche Ro- delbahn, Kinderkarussells, Luft- und Russenschau- feln, Scherz-, Spiel- und Schießbuden verstaut, um die Reise über den großen Teich anzutreten. So war es schon, selbst für die ältesten,,Safenlö- wen" die täglich Zeuge sind, daß Hieven und Krä- ne die unmöglichsten Dinge dieser Welt in den Ladeluken der großen Schiffe verschwinden lassen, ein ungewohnt seltsamer Anblick, als Wagen, um- fangen von den Trossen eines Zehn-Tonnen- krans, durch die Luft schaukelten. Unvergleichlich schwieriger gestaltete sich die Verladung der größeren Wagen, auf denen die Holzteile für die riesigen Aufbauten untergebracht sind. Um das an sich schon recht kostspielige Ln- ternehmen nicht noch weiter zu verteuern, wurden alle Wagen, so, wie die Straßenschlepper sie an- rollten, verstaut, und genau so werden sie am Ziel der Reiſe, in Rio de Janeiro, wieder aus den Luken hervorgeholt und dann auf dem Boden Südamerikas weiterrollen. Ein Bild von der Schwierigkeit dieser Arbeit kann man sich vielleicht dann machen, wenn man erfährt, daß die Ladelu- ken des Ruy Barbosa" eine größte Deffnung von 9,60 Meter haben, und die Kräne am Stein- wänder Elfer eine Nutzlast von 10 Tonnen be- Eigenmächtige Einnahme oder Erweiterung eines Standes oder eingenmächtiger Wechsel oder Abgabewältigen können. Der größte Wagen aber ist über an andere sind verboten. St Zuwiderhandlungen, auch gegen die übrigen Be stimmungen, sind strafbar und haben unnachsichtlich die Marktverweisung zur Folge. Die Marktordnung, die im Wasserturm ausliegt, ist genau zu beachten. Es wird erneut darauf hingewiesen, daß gemäß Polizeiverordnung vom 31. 7. 25 u. 22. 6. 26 Lebens- mittel, die ohne vorherige Behandlung mit Siede- hitze zum Verkauf bestimmt sind, so aufbewahrt und behandelt werden müssen, daß sie vor Verunreini- gung jeder Art geschüßt sind. Gemäß Ministerialerlaß vom 6. 2. 1927 müssen für sämtliche Fahrgeschäfte, Schaubuden usw. Bau- erlaubnisscheine ausgestellt sein. Nähere Auskunft wird im Ratshof, 2. Stock, Zimmer 116, erteilt. Nach § 5 der Polizeiverordnung über die Poli- zeistunde vom 30. Oktober 1931 sowie der OPVO. vom 6. April 1934 wird der Beginn der Polizei- stunde allgemein auf 23 Uhr, das Ende der Polizei- ſtunde auf 8 festgesetzt. Geschäftszeiten auf dem Krammarkt: a) wochentags: Warenverkauf und Luftbarkeiten von 8-23 Uhr, b) Sonntags: Warenverkauf von 11.30-23 Uhr, Lustbarkeiten von 15 23 Uhr. 13 Meter lang und hat ein Gewicht von 18 Tonnen. Da mußten eben zwei der Riesenkräne in Bewegung gesetzt werden, und der Wagen würde nicht wagrecht, sondern hochkant in den Laderaum hineinbefördert. Daß die Arbeit mit diesen Riesenlasten nicht so schnell ging, kann man fich schon vorſtellen. " Rund 21 Tage dauert der Transport. Dann trifft er zu Beginn der Ausstellung in Brasiliens Hauptstadt ein. Am 15. August muß drüben alles aufgebaut sein. 30 Techniker und Monteure gehen mit der Ruy Barbosa" nach drüben, um sachge- mäß die Stadt des Vergnügens erstehen zu lassen. Als Leiter der Schau geht der junge Schippers mit hinüber. Bis zum 15. November dauert die Ausstellung in Rio de Janeiro. Dann wird ein Trip durch Südamerika gemacht und es werden die Städte Montevideo, Buenos Aires, Chiles besucht. Zwei bis drei Jahre dauert die Tournee. Und für Hamburg bleibt immer noch genug übrig! dn