Der Komet 2586 – Page 8
https://komet-archiv.de/archive/2571/8

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 8.
ET
Der Komet
1994 H. und B. Ueberschlagschaukel
in sicherer Schlager
für Händler u. Hausierer sind meine außerordentlich billigen Baese, 2 Schaugeschäfte
Plüschmäntel,
Seal- u. Persianer-Imitation mit Steppfutter. Verlangen Sie Preisofferte.
S. Epstein, Berlin N 54, Schönh. Allee 186 a. Tel.: Weidendamm 1772.
stellungen haben ergeben, daß der erste Messesonn-
tag, der Messesamstagnachmittag (3. November)
und der letzte Messesonntag zufriedenstellend wa-
ren. An den übrigen Tagen, vor allem aber an
Allerheiligen, regnete es, zum Teil sogar ziemlich
stark, so daß der Plaß, wie schon erwähnt, sehr
schmutzig wurde. Blieben schon die ländlichen Be-
sucher im Laufe der Woche aus, weil das Wetter
sie von der Fahrt nach Trier abhielt, auch die
Trierer hatten unter diesen Umständen wenig Lust,
die Messe zu besuchen.
Aber das Wetter allein hat nach Ansicht der
Aussteller das Geschäft nicht so beeinträchtigt;
denn, so sagten mehrere Aussteller, während der
Herbstmesse regnete es schon immer einmal und
die Leute kamen trotzdem auf den Viehmarkt. Der
Platz war eben sauber und vor allem war es die
zentrale Lage des Messeplatzes, der die Leute im-
mer wieder veranlaßte,,,einmal über die Messe zu
gehen".
Die Ansicht der Aussteller fand ihren Ausdruck
in einer Versammlung des Reichsverbandes am-
bul. Gewerbetreibender Deutschlands, die in der
vergangenen Woche in der Bavaria stattfand. Als
Ergebnis wurde einstimmig beschlossen, durch den
Verband bei der Stadtverwaltung anzuregen, die
Messe vom Frühjahr 1935 ab wieder auf dem
Viehmarkt stattfinden zu lassen. In Verbindung
mit dieser Anregung wurde weiterhin ein Antrag
an die Polizeiverwaltung gerichtet, mit Rücksicht
auf das außerordentlich schlechte Geschäft auf der
Herbstmesse in Trier, hervorgerufen durch die un-
günstige Plaßlage und das schlechte Wetter an
den Messetagen, einer Verlängerung der
Messe bis einschließlich nächsten Sonntag zu-
zustimmen. Dieser Antrag wurde der Provinzial-
verwaltung zugeleitet.
Es ist immer so, wenn mit einem alten Brauch
aufgeräumt wird. Zunächst wird Sturm gelaufen,
Einsprüche werden erhoben, Anregungen gegeben,
um die alten Zustände wieder herbeizuführen, und
schließlich setzt sich doch die neue Gewohnheit
durch. Ob das allerdings auch bei der Messe mög-
lich sein wird, läßt sich ohne genauere Untersuchung
und eingehende Besprechung nicht ohne weiteres
entscheiden. Eine Befestigung des Plates, die viel
Geld kosten würde, dürfte dem Hauptübel, das
die Aussteller darin erblicken, daß der Palast-
plat verkehrstechnisch nicht so günstig liegt wie
der Viehmarkt, keine Abhilfe bringen. Die An-
regung eines Ausstellers, durch starke Werbung
der Stadtverwaltung, durch Anbringung von
Werbe- und Richtungsschildern und durch Ei-
genwerbung der Aussteller den neuen Platz volks-
tümlich zu machen, scheint der Prüfung wert
wenn eine Rückverlegung auf den Viehmarkt un
möglich sein sollte. Durch die Angelegenheit wird
auch das Finanzinteresse der Stadt berührt. Diese
hat durch die vergrößerte Messe auf dem Palast
auch größere Einnahmen, aber ein Teil der Messe-
aussteller hat erklärt, sie könnten nicht mehr nach
Trier kommen, wenn keine befriedigende Lösung
der Messelage erzielt werde.
Wie gehört wurde, hat auch die Verlängerung
den Erfolg der Messe gegen sonst nicht wesentlich
beeinflußt.
In Trier zur Messe waren anwesend:
W. Busch, Achtbahn
Birkeneder, Skooter
A. Delcour, Riesenrad
Barth, Kinderkarussell
J. Krichel, Zwergen-Stadt
Heinze Wwe., Velodrom
Soche, Klinkefuß, Schießhallen
D. Bruch, Die Fahrt ins Blaue
Pyllmann, Strohhalm und Pavillo
Strohmann, Verlosung
Wagner und Hölzgen, Drehräder
ferner viele Verkaufsbuden und sonstige Stände
Wetter schlecht, Geschäfte zeitgemäß.
Hanauer Messe
In der uralten Kreis- und Provinzstadt, die so
manches in der Geschichte der Vergangenheit
durchgemacht hat -man braucht nur an die am
13. Juni jeden Jahres von der ganzen Hanauer
Bevölkerung gefeierte historische Lamboywald-
feier zu denken fand vor kurzem die Herbst-
und Wintermesse statt.. Die Stadt mit ihrem al-
ten Marktplatz und ihren Bauten, mit den engen
winkeligen Gassen und Gäßchen, mit de malten
sich rings um das Zentrum sich schlängelnden
Stadtgraben, mutet vieles noch an längst ver-
flungene Zeiten an.
Die ebenso alte Messe, die sich zweimal im Jah-
re abwickelt, gewöhnlich im Mai und November,
bezieht noch heute (und Gott sei Dank) ihren alten
Paradeplatz im direkten Mittelpunkt von Hanau.
Die Hanauer selbst sind ein etwas eigenartiges
Publikum. Man sieht viele Besucher dort, die am
Abend in großen Scharen paarweise und stunden-
lang im Kreise auf- und abmarschieren. Von den
anwesenden Schaustellergeschäften muß schon et-
was ganz besonders Neues gezeigt werden, wenn
davon Notiz genommen werden soll. Es sind
auch aus diesem Grunde die Markt- und Messe-
reisende, die Hanau besuchen, schon lange mit dem
Geschäftsgang nicht mehr zufrieden. Da gerade
der Platz so günstig liegt, im Zentrum, von einem
großen Häusermeer umgeben und von jedem be-
quem zu erreichen, müßte man andere Ein-
nahmen erwarten dürfen. Leider ist dies nicht der
Fall.
Die diesmalige Beschickung mit Schausteller-
geschäften war sehr gut gewählt, man braucht nur
an Hugo Haases Achterbahn und das gewaltige
monumentale Zeppelinkarussell, das an das Eisen-
gerüst einer Brücke erinnert, zu denken; dann sei
noch an Behrends großes Kunsttheater und der
Riesenkrokodil-Schau von Malferteiner sowie
noch an einige andere Sehenswürdigkeiten gedacht.
Die Verkaufsmesse war auch gut beschickt, aber
nicht so reichhaltig wie sonst. Mercerie, Bijou-
terie, Zucker-, Konditoreiwaren, Spielwaren,
Fischmarinaden, Spezialisten, Hüte, Bänder, Spit-
zen, etwas künstliche Blumen, Taschenmesser und
Scheren, Klöppelspitzen, Schürzen und noch aller-
hand sonstige Gegenstände des täglichen Bedarfes
waren vorzufinden. Der Verkauf war schleppend.
Die Reisezeit der Wandergewerbetreibenden
nähert sich dem Ende zu. Frühe Abende mit ihrer
feuchtkalten Witterung machen einen längeren
Aufenthalt im Freien vielfach unmöglich; man
zieht die gemütlich erwärmte Stube oder Küche
einem Verweilen außerhalb der Behausung vor.
Wenn man so zur jetzigen Jahreszeit keine war-
men und milden Frühlings- und Sommernächte
mehr verlangen kann, so trägt dies aber alles mit
dazu bei, Besuch und Geschäftsgang keineswegs
zu heben, von der noch immer miesen Zeit ganz
abzusehen.
Für die Schriftleitung verantwortlich: Gustav Leis,
für die Anzeigen: Dr. Walter Leis, beide in Pirmasens
Drud u. Verlag der Romet Druderet in Tirmasene.
III/34 DA. 7 500
Anwesend waren:
N. 2586.
Hugo Haase, Achterbahn, großes Zeppelinkarussell
Schnee, Kinderkarussell
Schulz, Schiffschaukel
Malferteiner, Riesenkrokodil
Behrends, Kunst-Theater
1 Theater
Stier sen., Stier. jun., Gaupp; Schießhallen
1 Photographie
Säng, Waffelbäckerei
Kögel, Rei, Christoff, Thees, Distelkamp,
Konditoreien
sowie noch eine große Menge anderer Buden, ferner
einige Ausspielgeschäfte, Pferderennspiele, kleinere
Stände und anderes mehr.
Kirchweihfest
in Dingolfing
G. B.
Am Sonntag, dem 21. Oktober, eröffnete Bür-
germeister Deschauer auch dieses Jahr wieder
das Volksfest der Kirchweihe mit einer markanten
Ansprache an die Bauern, Jungbauern und dann
an die gesamte Einwohnerschaft und gedachte auch
der anwesenden reisenden Geschäftsleute. Er sagte,
das Publikum solle sein Möglichstes tun, damit
jene auf ihre Rechnung kommen. Die Rede schloß
mit einem donnernden Sieg Heil" auf unseren
Führer.
Seit Jahrhunderten wird in Dingolfing das
Kirchweihfest mit weltlichen Veranstaltungen ver-
bunden. Ursprünglich wurde das Kirchweihfest nur
kirchlich gefeiert. Das Kirchweihfest wurde in der
christlichen Zeit erst im 9. Jahrhundert unter Kon-
stantin d. Gr. üblich. Da das Fest der Erinnerung
an die Gotteshäuser galt, der Bau und die Ein-
weihung an den verschiedenen Orten, auch zu ver-
schiedenen Zeiten geschehen war, so häuften sich
diese Feste, und oft fielen sie in die Erntezeit und
beeinträchtigten die vordringlichen landwirtschaft-
lichen Arbeiten. Die sich immer mehr auswachsen-
den weltlichen Lustbarkeiten, die mit den Festen
verbunden waren, brachten auch manchmal Miß-
bräuche. Um hier Ordnung zu schaffen, faßte man
die Feste zusammen und schuf jeweils
Oktober
dritten Sonntag im
das ,,Alge-
meine Kirchweihfest". Eine rotweiße Fahne, auf
dem Kirchturm flatternd, zeigt jedes Jahr den
Beginn des Festes an.
am
Die Kirchweihtage sind besonders in bäuerli-
chen Kreisen frohe Tage. Die Arbeit ruht, nur
was unbedingt geschehen muß, wird geschafft. Die
Bäuerin aber hat vollauf zu tun, denn die Küche
muß an diesem Tag besonders gut bestellt sein.
Schon am Vorabend wird gebraten und gebacken,
denn alle Hausgenossen dürfen da essen und trin-
ken nach Herzenslust. Zu dem reichbestellten Tisch
gesellt sich dann noch Musik und Tanz und manch
neckische Schnadahüpfl tragen zur Fröhlichkeit bei.
Während die Landbevölkerung den Kirchweih-
sonntag gewöhnlich zu Hause zubringt, wandert
man am Montag und Dienstag hinaus in die
Umgegend zu Bekannten und Verwandten, auch
in die Gaststätten, wo meist Musik zum Tanz auf-
spielt. In der Umgebung von Dingolfing wandert
man aber in Massen nach Dingolfing zum Be-
such des. Kirchweihvolksfestes, das drei Tage
dauert. Mit Vorliebe wählen auch die Dingolfin-
ger, die abgewandert sind, diese Tage, um ihre
alte Heimat zu besuchen, und so treffen sich oft
alte Bekannte wieder.
Anwesend waren folgende Geschäfte:
Winkelmeier, Eidenschiek, Bolzenrad
August Endreß, Riesenrad
Adolf Endreß, Salonschaukel
Wack, Flieger
Laubach, Orient-Schau