Der Komet 2626 – Page 10 https://komet-archiv.de/archive/2611/10 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 10. Rermisse usw. Flämisch haben wir die Kermesse, im Slawischen erscheint die Kermes. Im alten Sprüchwort heißt es nun: Es ist kein Dörflein so klein, des Jahres wird einmal Kirmes sein! Und in der Tat ist die Kirmes für die Dorf- gemeinde seit alters ein geradezu bedeutsames Fest; mit besonderem Recht, weil sie eben der Ausdruck eines uralten Rassenempfindens, ein wahres Sippen- und Dorffest darstellt! Hoch geht es bei der Kirmes her; es wird gut gegessen und getrunken. Man ist fröhlich und guter Dinge! Ein alter Schriftsteller sagt: Die Kirchmesse oder Kirchweihe, die einmal im Jahre stattfindet, ist sehr löblich,,,sintemal die Leut dazu geschaffen, daß sie freundlich und ehrlich untereinander leben sollen!" Mit größter Ausdauer wird das Tanz- bein geschwungen; auch die Aelteren und Alten ,,walzen" gründlich drauf los, und wenn sie auch noch so schwißen Ganz gleich, dann zieht man eben Rock und Kragen aus. Die Kirmes wird an vielen Orten eröffnet mit dem Seßen eines mit Kränzen, Fähnchen, Eiern und auch mit Flaschen Wein geschmückten Kirmesbaumes. Diese Aufstellung des Kirmes- baumes ist ein besonderes Vorrecht der Dorfbur- schen. An anderen Orten verkörpert eine große Puppe die Kirmes. Im Rheinland nennt man sie den 3acheies". Das ist eine Erinnerung an den kleinen Oberzöllner Zachäus im Evangelium Lu- kas 19, der auf den Baum stieg, um Christus sehen zu können. Man liest in sehr alten Kirmes= berichten über die Bedeutung des Zachäus zur Kirmes, als er auf Christi Geheiß vom Baum heruntergesprungen sei, sei das,,Niederkleid" hän- gen geblieben, denn er habe keine Hosen angehabt. Die zur Kirmes ausgesteckten Fahnen schienen eine Erinnerung an diesen Vorfall. Zur Kirmes gibt es dann auch einen festlichen Umzug durch den Ort, unter Vorantritt der Dorf- kapelle. Jm Takt zur Musik werden hier von den Burschen und Mädchen grüne Zweige geschwenkt, vorn tanzt einer mit einem mit Laubwerk gezier- ten Steinkrug, unter lautem,,Juchhe" und „Ju- huh" kommt man eingehängt des Weges daher. Auch wird an vielen Orten der,,Kerwahoml", d. h. Kirmeshammel, der mit Laub und bunten Bändern geschmückt ist, im Zuge mitgeführt, es finden Hammel- und auch Hahnentänze statt. Auch werden köstliche und derbe, gesundesten Hu- mor sprühende Spottlieder und dergleichen ge= sungen, in denen Mitglieder der Dorfgemeinschaft veräppelt werden, alte Jungfern, Bauern, die Städterkleidung anlegten usw. Ein Bursch singt sehr hübsch: Ka Keenigsdochta krieg i net, dees waaß i ganz gewiß, drum nimm i halt mei gute Gret un wasche ihr die Fieß!!! Ganz recht hat er, der junge Mann!!! Einige köstliche Kirmesliedchen hat Professor van Hoffs, der ein großer Dichter vor dem Herrn war, in Geldernscher Mundart (er stammte aus' Geldern) hinterlassen. So etwas ins Hochdeutsche zu übersetzen, ist nicht das Richtige. Daher brin- gen wir ein solches Liedchen im Original: Tahie! Tahoa! Nau es de Kärmes doa! Nau Jonges, met de Mädjes op den Danz! Sei joa! De Franz met Stin, de Jan met Ann Kathrin! Tahie! Tahoa! Sorg jedder för sin Deel! Wän öwerbift kann danze met dem Bäßemsteel! Nau danzt! Nau sprengt! Wie schön dem Brombaß flengt! Tahie! Tahoa! Den Simmel es so floar! On Kärmes es mar eens int Joar, mar eens int Joar! Blumen Der Romet für Schieß- u. Spielhallen Schlagersortiment prompt lieferbar 2728 Preisliste gratis Gg. Maurer, Augsburg, Solbeinstr. 1. Tel. 7879 II. Auf der Kirmes gibt es nun außer der eigent- lichen Feier auch den Jahrmarktsplatz mit den Buden, Glücksrädern, Zuckerbäckerbuden, Karus- sells,,,Reitschul" genannt, Schiffschaukeln, Seil- tänzern, fahrendem Volk usw. Die Schausteller und Verkäufer legen ihre Waren aus. Es ist das eine uralte Gepflogenheit dieses Berufes, denn schon in früher Zeit strömten ja auf der Kirmes viele Menschen und gar Massen zusammen und die Handelsleute wurden dadurch naturgemäß an- gelockt. Schon aus dem 9. Jahrhundert ist uns dies bezeugt. Diese Schausteller und Handelstrei- bende wurden sogar als dringendes Bedürfnis empfunden, denn auf den Dörfern war ja ehedem die Möglichkeit, nüßliche und angenehme Dinge zu kaufen oder Unterhaltung geboten zu bekom- men, noch nicht oder kaum der Fall. Auch das,,Begräbnis" der Kirmes ist aus al- ter Zeit überliefert. Gaben der Natur werden in ein Loch geworfen und dann wird in geheuchelter Weise ein großes Weinen und Wehklagen ange- stellt. Ob dieser Brauch allerorts, da ja die Jah- reszeit, in der die Kirmes fällt, eine jeweilige ver- schiedene ist, nur die Klage über die sterbende Na- tur versinnbildlichen soll, dürfte fraglich sein. Es wird ja auch der „,,Carneval" begraben und mit ihm nichts anderes wie die Freude und ausgelas- sene Lust vor der nun beginnenden Fastenzeit. Mehrfach liegen Zeugnisse vor darüber, daß man die Kirmes zu feiern auch behördlicherseits angeraten und empfohlen hat. Da war z. B. ein warmer Fürsprecher der kurfürstliche Amtsacces- sist Herber in Rüdesheim, der schreibt,,,da man es allerdings billig erachtet, daß dem Landmann, der das ganze Jahr hindurch mit aller Anstren- gung arbeiten muß, wenigstens einmal im Jahre einige Erholung und Ermunterung im Zirkel sei- ner Freude erlaubt werde." Bei traurigen Zeiten, in solchen des Krieges und dergleichen wurde na- türlich auch die Kirmes behördlicherseits verboten, auch ging man schon in früher Zeit gegen Miß- bräuche und Ausartungen vor, wenn solche sich ereigneten. So wurde gelegentlich Musik und Tanz untersagt, das Kaufen und Verkaufen auf dem Jahrmarkt indessen nicht, aber nicht,,vor dem Amt der heiligen Messe", d. h., vor Beendigung des Gottesdienstes. Auch haben sich hier und da die Prediger in scharfem Tone gegen Mißbräu- che gewandt. Kaiser Karl V., im 16. Jahrhundert, setzte in den Niederlanden eine Strafe von 50 Gulden für jeden fest, der die Kirmes länger als einen Tag feierte. Dieses Verbot aber hielt sich nicht lange, und schließlich konnte ja auch der Herr Kaiser die Steuergroschen in seinen Rassen nicht eben entbehren! III. Uraltes Brauchtum aus der Zeit der germani- schen Väter hat sich in die Kirmes herübergerettet, namentlich, wenn sie in die Zeit der Sonnwende fiel. Dieſe mannigfachen Sitten und Bräuche hat man auch immer wieder bei unsern Auslands- deutschen feststellen können, so bei den Donau- schwaben, den Siebenbürgern u. a. Das runde, scheibenförmige Kirmesgebäck ist eine Erinnerung an altes, germanisches Weihebrot, wie ja auch die Fastenbrezel dort seinen Ursprung hat; der Umzug durch den Ort ist bei den germanischen Ahnen der Gang durch die Flur, der Hammel war immer das Sinnbild der Fruchtbarkeit und Nr. 2626 des Lebensglückes, sogar die auf der Kirmes vie- lerorts geradezu obligate und traditionelle,,Klop- pes" nach dem berühmten Motto „Gib ihm So- nig, gib ihm Saures!" oberfaul, wenn z. B. in Süddeutschland die Burschen mit der Hahnenfeder am Hut erscheinen, o je, dann gibt es bestimmt,,Streit", meist um eine Dorfschöne selbst diese,,Kloppes" hat man als übliche Rau- ferei" bis in die Germanenzeit zurückverfolgt. Zum Schlusse soll noch der holländische Maler Pieter Brueghel aus dem 16. Jahrhundert ge= nannt sein, den man den,,Bauernbrueghel" heißt, der ausgezeichnete Szenen aus dem Volksleben, vor allem auch der Bauern bei ihrer Arbeit und ihren ländlichen Festen im Bilde verewigt hat. Im nachfolgenden Jahrhundert war es der Ant- werpener David Teniers der Jüngere, der es mei- sterlich verstand,,,flämische, handfeste Kermessen- seligkeit" in Szenen aus dem Leben der Bauern und Handwerker aufleben zu lassen. Auch müssen ihn die Raufereien und Prügeleien, von denen er sicher manche selbst miterlebt hat, besonders ge- reizt haben! Dr. W. J. Becker. Ein Beamter darf nicht Handel treiben In der Erkenntnis, daß der Handel zu den Kreisen des sogenannten Mittelstandes ge= hört, ist er aus staatspolitischen Gründen in jeder Beziehung nicht nur zu schüßen, sondern sogar zu fördern. Der Nationalsozialismus hat auf den verschiedenen Gebieten gesetzliche und sonstige Maßnahmen solcher Art getroffen. Auf diese Weise ist es in den zweieinhalb Jahren seit der Machtübernahme nicht nur gelungen, den Han- del in seiner Gesamtheit vom Abgrund, in den er zu stürzen drohte, zurückzureißen und von uner- wünschten Elementen zu säubern, sondern ihm auch einen wirtschaftlichen Auftrieb zu geben, der ihn am allgemeinen Aufschwung teilnehmen läßt. Insbesondere richtet das neue Deutschland sein Augenmerk immer wieder darauf, aus den Rei- hei des alle deutschen Handels Elemente fernzuhalten, die mit ihm und seinem Wesen nichts zu tun haben. Das war auch der Anlaß, dem Beamten des Reiches und der Länder nicht nur jeden gewerbsmäßigen Handel, sondern auch jeden Gelegenheitshandel zu verbieten. Nun er- eignen sich aber immer wieder Fälle, daß Be- amte sich laut Gesetz einer disziplinarisch strafba- ren Handlung schuldig machen. So mußte kürz- lich wieder gegen einen Beamten in Anhalt auf Strafverseßung und Geldstrafe erkannt werden. Dabei wurde festgestellt, daß es immer noch in Deutschland Firmen gibt, die in Unkenntnis oder bewußter Clebergehung dieser gesetzlichen Bestim- mungen auch an Beamte, die zu ihrem Kunden- kreis gehören, Waren über den geforderten Be- darf schicken, mit dem Ersuchen, sie weiter zu ver- kaufen. Diesen Firmen sei an dieser Stelle noch einmal gesagt, daß solche Handlungsweise eines Beamten nicht mit seiner Stellung vereinbar ist, so daß er sich strafbar macht, wenn er dem Ersu- chen der Firma nachkommt. Das Schicken von. Waren über den geforderten Bedarf hinaus an einen Beamten hat also keinen Sinn und bereitet nicht nur diesem, sondern auch der Firma selbst große Unannehmlichkeiten. Die Firmen sollten also eine Ueberprüfung ihrer Kundenlisten vornehmen. Denn ein Beamter darf nicht Handel treiben, weder gewerbsmäßigen noch Gelegenheitshandel. Handel zu treiben ist vielmehr Sache des deut- schen Handels, dem von dieser unkontrollierbaren Seite her nach dem Willen des Staates keine Konkurrenz erwachsen soll.