Der Komet 2626 – Page 7 https://komet-archiv.de/archive/2611/7 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 2626 Feuerwerk bringt immer Massenbesuch. Hersteller und Lie- ferant v. effektvollen Kunstfeuerwerken in all Preislagen für Groß-Schaustellungsunternehmungen ist die Firma: Pyrotechnische Fabrik Oskar Lünig, Möhringen a. F.- Stuttgart. (2492) Gegründet 1891. untereinander auf den Pläßen allerorts, dieses sollte sich jeder von uns zu Herzen nehmen, die es ernst und heilig um unseren Beruf meinen. Gerade in R., wo die Behörde den fah- renden Leuten gegenüber stets zuvorkommend ist, sollten die einzelnen Kollegen alles daranseßen, durch Ruhe und Eintracht untereinander zu glänzen. May Küppers, Mannheim. München Das Oktoberfeſtreferat teilt uns folgendes mit zur Veröffentlichung: Auf verschiedene Anfragen hin mache ich er- neut die zugelassenen Besizer von Fisch-, Hüh- ner- und Schweinswurstbratereien aufmerk- sam, daß nach einer grundsätzlichen Entschei- Der Komet dung der Verkauf von zweierlei Waren auf dem Oktoberfest nicht zugestanden wird. Die Einhaltung dieser Vorschrift wird entsprechend überwacht werden. Maßgebend für den Ver- kauf ist die Ware, die im Zulassungsvertrag vorgetragen ist. Festbeziehern, die entgegen dieser Anordung eine vertraglich nicht zugestandene Ware mit- verkaufen oder die zugelassene Ware eigen- mächtig ändern, wird die Weiterführung des Betriebes so lange eingestellt, bis der vertrags- mäßige Zustand wieder hergestellt ist. Der Oberbürgermeister. Betrifft: Ungenügende Zustelladressen. Seit Monaten kommen sämtliche seitens der Stadt an die Schausteller Max Hempel und Josef Trittermann versandten Schreiben als unbestellbar zurück. Schausteller May Hempel ist längst wegen Plazmangels abgelehnt, und der mit dem Schausteller Trittermann hinsichtlich Zu- laffung zum Oktoberfest abgeschlossene Ver- trag ist durch Nichteinhaltung der Zahlungs- fristen gegenstandslos geworden. Es wurde über den Platz bereits anderweitig verfügt. Der Oberbürgermeister. Quer durch die Copitzer Vogelwiese Ein Stimmungsbild aus Sachsen. I frischungen aller Art, und das war recht so, denn, In der Zeit vom 10.-13. August fand die,,Co- pizer Vogelwiese" in Copizz bei Pirna (Elbe) statt. Bis auf die letzten Abendstunden des Schlußtages, wo ein langanhaltender Gewitter- regen eintrat, war die Veranstaltung vom herr- lichsten Sommerwetter begünstigt. Der Zuzug des Publikums aus dem gegenüberliegenden Pirna, aus der nahen Sächsischen Schweiz und aus dem Hinterland war außerordentlich stark. Der langjährigen, seit Generationen im Volk wur- zelnden Tradition, die,,Copißer Vogelwiese" un- bedingt besucht zu haben, dem herrlichen Sommer- wetter und den Bemühungen des Platzmeisters Schubert, der alles getan hatte, um für die Ver- anstaltung Reklame zu machen und namhafte Un- ternehmen hiefür zu gewinnen, ist es zu danken, daß es ein Volksfest wurde, wie es schöner und zufriedenstellender im Sinne der Volksgemeinschaft we = der für die zahlreichen Besucher, noch für die anwesenden Fieranten ausfallen konnte. wenn der,,kleine Mann" richtig mittun kann, dann wird ein Volksfest erst zum rechten Tum- melplatz bescheiden-frohen Lebensgenuſſes. Das humoristische Ballwerfen, das Platten- werfen, zahlreiche Schießhallen, Verlosungsbuden und Tischräder verlockten dazu, Fortuna die Hand zu bieten. Die Gewinne der Schießhallen und Ver- losungsgeschäfte waren recht nette, zumeist be= standen sie aus praktischen und nützlichen Gegenständen, Wirtschaftsartikeln, Räucherwaren oder aus mit Lebens- und Genußmitteln gefüll- ten Eimern und Handkörbchen oder auch aus schö- nen großen glitzernden Schokoladenherzen. Wer nicht allzuviel Geld riskieren konnte oder wollte, labte sich an einer der zahlreichen Eisbu- den, Schokoladen- oder Süßwarenstände, an Ka- merunnüssen, an,,Dotter-Pauls" türkischem Ho- nig, bei den Sauregurkenmännern oder in den hübsch geschmückten Bier- und Schantzelten. Auch für körperliche Betätigung war reichlich Gelegenheit. Eine ganze Anzahl renom- mierter Fahr- und Belustigungsgeschäfte, Schieß- hallen etc. sorgten für Kurzweil und Vergnügen. Vom Hochrad aus genoß man eine herrliche Aus- sicht über das sonnenbestrahlte Elbtal, auf der Lleberschlagschaukel wetteiferten männliche und weibliche Besucher, es einander gleichzutun, die Die großen und renommierten Unternehmen der Fahr- und Belustigungsbranche und des Gastwirtsgewerbes waren sehr gut über den gan- zen Platz verteilt, so daß auch die kleineren und Kleinsten Unternehmen und Berufskollegen ihren Anteil an dem die Zeltstraßen bevölkernden Men-Krinoline, die Luftschaukeln, Pferde- und Ketten- schenstrom erhielten. Die Fieranten hatten ihr Möglichstes getan, um die Besucher nicht zu enttäuschen. Eintritts- und Fahrpreise waren durchaus zeitgemäß, eben- so die Preise für Essen und Trinken und für Er- Krawatten billiger direkt ab Weberei, p. Did. 3.90, 4.-, 4.20, 4.60, 4.70, Seide 6 RM. für dicke Knoten. Kräftige Ware in den neuesten Mustern. Versand gegen Nachnahme. Bei Nichtgefallen Geld zurück. Heinrich Seifters, Krawattenfabrikat., Anrath b. Krefeld, Süchtelner Straße 67. 1956 karussells, der Skooter und die Fahrt ins Blaue" fanden bei den Großen, das Feuerwehrkarussell, die Auto-, Pferde- und Schiffchenkarussells so- wie die Miniatur-Luftschaukeln bei den Kleinen gebührende Beachtung. Auch die anwesenden Schaustellungen waren gut besucht. Fahr- und Belustigungsgeschäfte, Schank- und Kaffeezelte, Eis- und Verlosungs- buden schnitten durchgängig sehr gut ab, nur bei den Schießbuden waren die Einnahmen infolge ihrer größeren Anzahl recht unterschiedlich. Es bewahrheitet sich eben immer wieder die alte Erfahrung, wenn man dem Publikum auf den Schüt- Geal-Plüschmäntel 1981 auf kunsts. Sergesteppfutter, 42-52 13.50 Jäckchen, imit. Persianer. . 10.00 Damen-Winter-Mäntel 16.50 Kleiderstoffe, Marocain, 4 m 5.00 Flamengo, 4m 5.50 Anzugftoffe,... per Meter 3.00 Verlangen Sie neueste Preisliste! M. Bergmann, Mäntelfabr. Berlin C 2, Seiligegeiftstraße 23/5. Seite 7 zen und Volksfesten etwas bietet, ist auch etwas zu verdienen! Copit hat sein altes Renommee aufs neue und beste bestätigt. Wer diesen Plaß noch nicht kennt, nehme ihn daher in seine nächstjährige Tournee mit auf. -Anwesend waren: Schüttig, amerikanische Luftschaukel Artur Pfanne, amerikanische Luftschaukel K. Bretschneider, Pferdekarussell Paul Binner, Auto-Skooter Schubert, Einradbahn Fahrt ins Blaue" Rohweder, Fahrt ins Blaue" Bergert, Waldidyll Kurt Weise, Kettenkarussell Wagner, Steilwandfahrer Willy Korb, Krinoline Paul Schubert, Wiener Hochrad. Alfred Franz, Ueberschlagschaukel Wilh. Bachmann, Feuerwehrkarussell Curt Köhler, Bratwurstglöcklein Otto Wagner, Bratwurstglöcklein Otto Wagner, Schießhalle Art. Pfanne, Eishalle Franz Renz, Eishalle Paul Skrotki, Berliner Eispalast Graf, Eispavillon Henry Ludewig, Pfefferküchlerei Bernhard Zeiler, Pfefferküchlerei insgesamt über 200 Fieranten. Bernemer und Escherssemer Kerb Die beiden Frankfurter Vororte Bornheim und Eschers heim feierten unlängst mit gro- Bem Auftakt je ihre Kirchweihe. Von beiden schoß, nach uralten Ueberlieferungen der Stadt- teil Bornheim den Vogel ab. Am Samstag früh um 6 Uhr schon begab man sich in den Stadtwald, um den schönsten Baum zu fällen. Festlich ge- schmückt wurde dann der Kerwebaum, das Sym- bol der Kirchweihe, abends um 18 Uhr mit Trom- melgewirbel und einer großen Musikkapelle ein- gebracht. Unter mächtigem Kirchengeläute beweg- te sich der große Zug mit dem neunzehn Meter langen Baum durch Alt-Bornheim nach dem Kerwelokal. An dem wunderhübschen Platz vor der Johanniskirche im malerichsten und ältesten Winkel von Bornheim, wo noch altrote Ziegel- dächer in die Straße und Gasse schauen und viele Häuser weinüberwachsen sind, wurde Halt ge- macht und der Riesenbaum aufgestellt. Nach einer feuchtfröhlichen Rede, wo erst vorher der Orts- diener mit der mächtigen Schelle Ruhe verschaffen mußte, wurde das Kirchweihfest feierlich eröffnet. Aehnlich wie in Bornheim wurde auch die Kirchweihe in Eschersheim eröffnet. Troß der großen Hiße, die am Sonntag und Montag noch herrschte, war der Zustuom sehr groß. Die Leute hielten sich aber während den Nachmittagsstunden meist in schattigen Lokalen auf und kamen erst am Abend nach den Vergnügungsplätzen. In 50 000 Stück gebr., einwandfrel, Osram usw,15-75W Arkila, Heidelberg