Der Komet 2631 – Page 11 https://komet-archiv.de/archive/2616/11 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 2631 Früher: Arbeiter-Schüßenfeit ießt: Wald- und Bollsfeft Der Komet zu Kaffee und Kuchen eingeladen gewesen; nach- dem waren die Kinder Gäste des ambulanten Ge- werbes. Am gleichen Abend fand zum Abschluß des Wald- und Volksfestes ein großes Prachi- der Wirtschaftsgruppe in Lieth feuerwerk statt, an dem alle Liether und Elmshor- Am Sonntag, dem 11. August 1935, nachm. 3 Uhr, fand im großen Zelt die feierliche Eröff- nung des von der Bezirksgruppe Nordmark durch die Ortsgruppe übernommenen Festes im Beisein der Partei-Vertreter und des Bürgermeisters von Lieth statt. Ortsgruppenwart Rück eröffnete die Feier und begrüßte besonders die erschienenen Partei- und Behördenvertreter, sowie den Ver- treter der Elmshorner-Nachrichten. Bezirksgruppenleiter Pg. Niklowit (Sam- burg) begrüßte die zur Feier erschienenen Volks= genossen, insbesondere die Kollegen, die den Fest- platz als ausgesprochenes Volksfest mit ihrem Ge- schäft eigentlich beleben und gestalten. Er wies besonders auf die jetzige Bedeutung des Wald- und Volksfestes hin, das früher wohl als Arbei- ter-Schüßenfest gegolten hat, aber heute mit gro- ßer Befürwortung und Unterstüßung durch Par- tei und Behörde zu einem ausgesprochenen Fest der Volksgemeinschaft durch die Wirtschafts- gruppe Ambulantes Gewerbe" gestaltet worden ist. Das ambulante Gewerbe, so hob Pg. Niklo- wizz hervor, habe hieran einen großen Anteil, denn nicht nur die ganzen Arbeiten, sondern die innere Einstellung der Wirtschaftsgruppe strebe der Ver- wirklichung einer wahren Volksgemeinschaft zu. Dadurch, daß wir mit allen Partei- und Staats- stellen Hand-in-Hand arbeiten, ist die Möglichkeit gegeben, alle Volks- und Schüßenfeste so zu för- dern, damit nicht nur unseren Kollegen die Eri- stenz gesichert ist und die Einzelgeschäfte leistungs- fähiger gestaltet werden können, sondern auch die Volksfestbesucher durch unsere Volksfeste in jeder Hinsicht zufrieden gestellt werden. Ver- bundenheit der Marktbezieher und der besucher wird erstrebt, weil hierdurch nur die be= sten Erfolge in jeder Beziehung erzielt werden können. Er wünschte aufrichtigst, daß alle Elms- horner und Liether Einwohner dieses vorbildlich gestaltete Wald- und Volksfest besuchen und so- mit zu einem guten Gelingen für beide Teile mit beitragen. Nachdem auch der Bürgermeister sich diesem Wunsche anschloß, wurde das Wald- und Volks- fest durch den Bezirksgruppenleiter Pg. Niklowit eröffnet. „Das Wald- und Volksfest in Lieth, das am Sonnabend, dem 11. August 1935, seinen An- fang nahm, hatte bei schönstem Wetter an beiden Tagen großen Besuch aufzuweisen. Die Karus- sells usw. wurden eifrig benutzt. Die Schießstände gaben besonders unseren Rekruten Gelegenheit, sich jetzt schon im Schießen zu üben, als Beloh- nung erhielten sie noch eine hübsche Rose zum Siegespreis. Wurstbuden, Verkaufsstände mit Zuckerwaren und Backwaren sorgten für das leibliche Wohl, und dem, der Durst bekommen hatte, wurde genug Gelegenheit geboten, ihn unterm Schirm usw. zu löschen. Wer das Tanzbein schwingen wollte, ging zum großen Tanzzelt. Bei der Fahrradverlosung wurden bisher 3 Glücksgewinne gezogen. Mit recht frohen Mienen zogen die glücklichen Gewin- ner mit ihren Fahrrädern nach Hause, sie werden dem ambulanten Gewerbe und dem Liether Wald- und Volksfest 1935 ein gutes Gedenken bewahren. Am Montag, dem 13. August, nachmittags, war Kindertag. Im Zelt war freier Kindertanz, ferner eine große Geschenkverteilung für alle Kin- der eingerichtet gewesen. Von Herrn Raß mus- sen sind die Kinder aus dem Liether Pflegeheim ner Einwohner mit großem Interesse teilgenom- men haben." Das erzgeb. Blumenfeft" am 7. und 8. Gept. 1935 in Chemniz 1. Gaufest der Ne der NSV., Gauamtsleitung Dresden. Unter starker Anteilnahme der Bevölkerung von Chemnitz und Umgebung fand am 7. und 8. Sept. 1935 das erste Gaufest der Gauamtsleitung der NS.-Volkswohlfahrt in Chemniß statt. Es war eine besondere Ehre für die Kreisamtsleitung der NS. Volkswohlfahrt Chemniß, daß man aus- gerechnet diese Stadt der Arbeit, am Fuße des Erzgebirges, für dieses Gaufest ausersehen hatte. Wie immer ein enges Zusammenarbeiten und An- lehnen der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Ge= werbe", Ortsgruppe Chemnitz, an die Parteilei- tung und deren Untergliederungen Zweck und Ziel ist, hatte man auch zu diesem Fest die Wirtschafts- gruppe Ambulantes Gewerbe", Ortsgruppe Chemnitz, zur Ausarbeitung und Ausschmückung herangezogen. Der Ortsgruppenwart, Pg. Rö de r-Chemnitz, der zugleich im Hauptarbeits-Ausschuß für das Hilfswerk,,Mutter und Kind" tätig ist, wurde herangezogen und beauftragt, ein wirkliches deut- sches Volksfest im Rahmen des erzgebirgischen Blumenfestes auf dem Gelände des herrlichen Schloßteiches aufzuziehen. In nicht weniger als 11 Sizungen und 1 Schluß-Sißung wurde vom Hauptarbeitsausschuß das Programm für 2 Ta- ge auf das genaueste ausgearbeitet und organisiert. Pg. Röder, als Ortsgruppenwart, hatte die Aufgabe übernommen, nach seinem Gedankengang auf dem Schloßteichgelände ein Vergnügungs- Eck,,St. Pauli" erstehen zu lassen. Man kann wohl heute feststellen, daß diese Aufgabe ihm voll- ständig gelungen ist. 65 verschiedene Stände (Ver- kauf, Spiel, Bierausschank, Spielbuden usw.) konnten auf dem Gelände aufgebaut werden, und die Mühe wurde den einzelnen Berufskollegen durch einen selten so guten Geschäftsgang gelohnt. Am Sonnabend wie am Sonntag bewegten sich ungeheure Menschenmassen durch die Reihen, so daß verschiedene Berufskollegen (insbesondere mit Eßwaren) bereits in den Nachmittagsstunden aus- verkauft hatten. Der Ortsgruppenwart als Ver- antwortlicher hatte an die Anständigkeit seiner Berufskameraden appelliert und, auf Treue und Glauben bauend, das Plaßgeld auf 10 Prozent der Roheinnahme festgesetzt. Als Gegenleistung wurden die Berufskollegen von sämtlichen weite- ren Abgaben befreit (Vergnügungssteuer, Erlaub- nisgebühr usw.), da es sich um eine Veranstaltung für das große Werk unseres Führers und Volks- kanzlers,,Mutter und Kind" handelte. Nach die- sem schönen Erfolg konnte die Wirtschaftsgruppe ,,Ambulantes Gewerbe", Ortsgruppe Chemnitz, an die Kreisamtsleitung der NS. Volkswohlfahrt an Platzgeldern (10 %) und Reingewinn aus den Tombolen (20 %) die schöne Summe von rund RM. 1030. abführen. Wir wissen, daß auch in den kommenden Wo- chen und Monaten auf sozialpolitischen Wegen viel zu leisten ist, und die Ortsgruppe Chemnit wurde bereits mit Schreiben vom 7. September 1935 der NSDAP. (Amt für Volkswohlfahrt, Hauptarbeitsausschuß des Winterhilfswerks 1935 Seite 11 Neuer Schlager! Berleffa der unzerbrechliche, elegante Perlmutter-Ersatz-Knopf in allen Größen lieferbar: Größe 16 18 20 22 24 26 28 30 21 24 29 34 37 41 47 57 Pfg. Vorstehend. Preis versteht sich für 1 Karte m. 6 Dyd. Bestellen Sie sofort. Versand erfolgt per Nachnahme. Gebr. Felsenthal, Raiserslautern (Pfalz) Glockenstr. 4. Kreis Chemnitz) in Kenntnis gesetzt, daß weiter- hin ihr Ortsgruppenwart, Pg. Willy Röder, im Hauptarbeitsausschuß des Winterhilfswerks 1935/36 mitarbeiten wird und daß die erste Ver- sammlung dieses Hauptausschusses am Montag, dem 23. 9. 1935, vormittags 11 Uhr, im Stadtver- ordneten-Sizungssaal stattfindet. Wir freuen uns dieser Anerkennung und versichern den Berufskol- legen der Wirtschaftsgruppe, daß wir unser Be- stes tun wollen zum Wohle unseres Berufsstan- des, zum Wohle aller deutschen Volksgenossen. Heil Hitler! gez.: Willy Röder, Ortsgruppenwart. Schützenfest-Ausklang - Gotha 1935 Kinderfest und Speisung von 100 Kindern 54 RM. der NSV. überwiesen 3. übe - Feuerwerk Die Schausteller auf dem Schüßenplay hatten sich zu dem achttägigen Fest, das bis auf den ver- regneten Mittwoch vom schönen Sommerwetter begünstigt war, eine Zugabe, den Montag, erwirkt. Und wahrlich, es war nicht verkehrt. Ein gewalti- ger Zustrom von Menschen füllte am Abend noch- mals den Festplay. An dem Schlußtag hatten die Schausteller den Besuchern, gewissermaßen als Dankabstattung, am Nachmittag ein großes Konzert der SS.- Kapelle und am Abend ein Brillant-Feuerwerk dargeboten. Durch das Entgegenkommen des Schüßenwirtes und des Handels und Gewerbes des Schützen- festes konnten durch die NSV. Gotha-Stadt 100 kinderhilfsbedürftiger Eltern Schüßenfest feiern mit 15 Kindern aus dem NSV.-Erholungsheim. Hei, war das ein Jubel, als die einzelnen Abtei- lungsleiterinnen der NSV. mit ihren Schüßlin- gen im Schießhaus ankamen. Kaffee und Kuchen schmeckten aber auch vorzüglich, und die Erwartung der Kinder stieg, als dann die verschiedensten Frei- farten ausgegeben wurden. Da konnten die Kin- der austoben. Schiffschaukel, Russische Schaukel, Krinoline usw. wechselten in bunter Reihe. Fröh- lichkeit Lachen, Geschrei, Jubel war eins. Und um 5 Uhr gings in die Vorstellung der Indianer. Al- les voller Erwartung. Hu, wie sahen die Tiere ge- fährlich aus, und wie zahm sind diese in der Dressur. Vorzüglich mundeten dann die Fisch- brötchen, das war ein Leckerbissen. Und an dem anderen Stand schmeckten die Süßigkeiten und dann winkte noch im Restaurant Riede die Limo- Lqutverstärker. Immer ärger Tobet die Musik sich aus. Orgel kommt schon nicht mehr mit, Einstmals an der Spitze schritt. Arme Ohren, welche Qual! Vernunft ist in der Minderzahl.