Der Komet 2642 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/2627/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Geite 12 Herrenstoffe rein Kammgarn elegante Streifenmuster in grau RM. 565 530 2093 oder schwarz, 148 cm breit, per m Nachnahmeversand, ab 50.- franko. Rücknahme Garantie. Ernst M. Schäffler, Tuchgroßhandlung, Enkenbach/Pfalz, Abt, 3 Beifall überschüttete die Beendigung eines Lö- wendresuraktes. Die Besucher waren in bester Verfassung, und man erwartete mit größter Spannung Nummer 2, die Darbietungen des Trapezkünstlers Ernst von der deutschen Trabertruppe. Er sprang freudig in den Kreis, und alle Hälse reckten sich ihm zu, als er zu seinem Trapez höher und immer höher stieg, das oben an der Decke des Zeltes be- festigt war. Die junge und schöne Gestalt wieg- te sich auf der Trapezstange. Er begann seine Schwing-, Dreh- und Wendearbeit auf seinem hohen Sitz, das Auditorium mit einer erstaun- Der Romet lichen Kühnheit erschaudernd. Dann begann der gefährlichste Teil seiner Darbietung. Er hing mit seinem Hals an der Trapezstange und schwang sich vor- und rückwärts, erst schön langsam und dann steigernd zu einer unglaub- lichen Geschwindigkeit. Der Beifall hatte kaum begonnen, als eine Frau aufschrie. Der Artist Ernst war geglitten, verfehlte die Stange und fiel auf den Zirkusboden. Zuerst bei den Zu- schauern Erstarrung und eisernes Schweigen, dann sprang man von allen Seiten zur Hilfe- leistung herbei. Eine Ambulanz brachte dann den Verunglückten in das Krankenhaus. Der Zustand des Künstlers ist wahrscheinlich nicht so schlimm, als es den Anschein hatte. Ernst Traber hat das Handgelenk gebrochen und einen großen Nervenschock davongetragen, sein Körper zeigt böse Quetschungen und Prel- lungen." Volksfeste im Bezirk Brandenburg-Ost Nachdem ich u. a. am 14. April d. J. einen Bericht über die Frühlingsvolksfeste im Bezirk Branden- burg-Ost brachte, soll auch ergänzend über die Herbstvolksfeste kurz berichtet werden. In den Sommermonaten finden hauptsächlich nur Schüt- zenfeste statt, die von den zuständigen Schüßen- gilden veranstaltet werden und mehr oder weniger für uns von Bedeutung sind. Das Ersuchen eini- ger Gilden um Unterstützung bezüglich der Platz- besetzung wurde nach Möglichkeit erfüllt. Von den Ortsgruppen wurden außer Frank- furt a. Oder innerhalb des Bezirkes keine Herbst- feste aufgezogen. Ihre Finanzierung ist abhängig. vom Pflichtbewußtsein wie von der Befähigung des für das Fest Verantwortlichen. Die im Bezirk stattgefundenen Herbstvolksfeste wurden als Einzel-Unternehmungen, wie es all- von dem Unterzeichneten und dem jährlich nierim-Cottbus veranstaltet. Kollegen Die Vogelwiese in Forst (Lausitz) vom 18. bis 26. 8., ein seit 40 Jahren eingeführtes Volks- fest, hat sich eine gewisse Tradition erworben. Es wurde mir im Jahre 1920 vom Träger des Festes dem Inhaber des Etablissements Feldschlöß- chen, Forst (Lausitz) die Arrangierung und Lei- tung übertragen. Wie in all den Jahren, so auch in diesem, erfreute sich der Festplatz eines ſtarken Besuches. Das Publikum ist dankbar und der Geschäftsbetrieb richtet sich da Forst eine reine Fabrikstadt ist immer nach den mehr oder weni- ger rauchenden Schornsteinen. Das Herbstfest in Frankfurt (Oder) vom 15. bis 30. 9., dessen Träger die Ortsgruppe ist, wurde auch diesmal mir zur Arrangierung und Leitung übertragen. Die Plaßbesetzung war gut, der Besuch des Publikums, besonders an den Sonn- und Elitetagen, äußerst stark. Wir konnten diesmal 200 Kinder der NSV. mit Speise und Trank bewirten. Auch standen den Kindern alle Belustigungsbetriebe frei und unbeschränkt zur Verfügung, was von den maßgebenden Stellen dankend anerkannt wurde. Ganz ohne Aufregung ging es diesmal bei der Plazbesetzung nicht ab, denn es gibt leider immer noch Kollegen, die keine Disziplin und Ordnung halten können und glauben, weil sie einheimisch sind, etwas besonderes für sich in Anspruch neh- men zu können. Diese Meckerer mußten wir aus- schalten, und diese Maßnahme wurde auch von unserer zuständigen Bezirksleitung und der Deut- schen Arbeitsfront nach eingehender Prüfung der Sachlage für richtig anerkant. Nun herrschte frei nach Schiller ,,Holder Friede, süße Ein- tracht!" Das Fest verlief für alle Betriebe gün- stig, und alle Berufskameraden konnten wohl rest- los ein Plus verzeichnen. douse) Durch die Dazwischenkunft des Zirkus Busch wurde die vorbedachte Tour geändert und zum ersten Male in Rüstrin vom 6. bis 14. 10. ein Herbstvolksfest in großzügigem Rahmen veran- staltet. Trotzdem der erste Sonntag verregnete, setzte am Montag das Geschäft über Erwarten ein, was auch von den folgenden Tagen gesagt werden konnte. Besonders am letzten Sonntag und am Feuerwerk-Montag herrschte bei herrlichem Wetter eine beängstigende Fülle. Alle Betriebe hatten guten Zuspruch. Viele Soldaten und ein dankbares Publikum hatten sich eingefunden. Von Behörde und Presse lobende Anerkennung. Der Eintopf-Sonntag brachte bei einem gemütlichen kameradschaftlichen Beisammensein der Kollegen- schaft für die Winterhilfe RM. 25.50. Platz- stimmung vorzüglich. Vom 21. bis 28. 10. dieselbe Aufmachung in Landsberg, W. Hier setzte leider eine Re- genperiode ein. Aber trotzdem blieb die Stimmung gut. Ein kleines Schausteller-Kränzchen war All- gemeinwunsch und verlief in harmonisch-kamerad- schaftlicher Verbundenheit. Wenn uns auch das Wetter einen Strich durch die Rechnung machte, so dürfte doch trotz allem jeder auf seine Rech- nung gekommen sein. Dies soll uns für die Zu- kunft nicht abschrecken, denn auch auf diesem neu aufgezogenen Platz wird uns doch einmal die Sonne scheinen. Trotz der vorgeschrittenen Jahreszeit waren wir uns darin einig, als Abschluß der diesjähri- gen Saison und in Erwartung besseren Wetters ein Volksfest in Fürstenwalde (Spree) vom 3. bis 11. 11. abzuhalten. Dieser alteingeführte Platz ist allgemein bekant, nur fiel das Fest vier Wochen später wie ursprünglich geplant, da Zir- kus Busch seine Zelte aufgeschlagen hatte. Das Wetter hatte sich zu unseren Gunsten geändert. Der Besuch an den Sonntagen war gut, die Wochentage hätten besser sein können, doch konnte man bei den kalten Abenden nicht mehr verlangen. Immerhin hat der Schornstein in den Wohnwa- gen noch 14 Tage geraucht, bevor Abschied ins Winterquartier genommen wurde. Bemerkt sei noch, daß bei den von mir veran- stalteten oder geleiteten Volksfesten als erster Fak- tor die Reklame einsetzte. Presse, Anschlagsäulen, Tausende von Flugzetteln, nach Möglichkeit auch Nr. 2642 Bekanntmachungen der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe". Der Oberpräsident der Provinz Hannover. D. P. Nr. 1. 2. 3072. 4. Ang. Hannover, den 4. 12. 35. An den Herrn Regierungspräsidenten in Osnabrück. Auf die Schreiben vom 8. Sept. und 27. Nov. 35 I. P. 6 und I. G. 6 Nr. 561 I In Abänderung meines Erlasses vom 3. Mai ds. Js. I. 2. 937. 2. Ang. -genehmige ich nunmehr für 1936 und später die Marktregel für Nordhorn wie folgt: 3. Dienstag im Februar PRdvSchwSchf3. 3. Dienstag im März 2. Dienstag im April 2. Dienstag im Mai 1. Dienstag im Juni 24. Dienstag im Juni 1. Dienstag im Juli 4. Dienstag im Juli 4. Dienstag im August 3. Dienstag im Sept. 4. Dienstag im Oktober 4. Dienstag im Nov. KPRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. PRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. PRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. KPRdvSchwSchf3. Falls der Dienstag ein gesetzlicher oder kirch- licher Feiertag ist, erfolgt die Verlegung des Marktes auf den vorhergehenden Donnerstag, ist auch dieser ein Feiertag, auf den nachfol- genden Donnerstag. (Unterschrift). Der Oberpräsident der Provinz Westfalen. VII 118 6. Münster i. W., den 5. 12. 35. Auf das Schreiben vom 24. 10. 1935. Abt. R. 2 Zeichen P/Fr. An den Herrn Reg.-Präs. in Arnsberg. Auf Antrag habe ich die Verlegung des Herbst-Krammarktes in der Gemeinde Eiser= feld, Krs. Siegen, auf den 1. Montag nach dem 5. September genehmigt. Un die Wirtschaftsgruppe „Am (Unterschrift.) Berlin W. 35. Gewerbe", der bunt beschriftete Lautsprecherwagen unserer Ortsgruppe hatten immer Erfolg und Tau- sende von Menschne auf den Platz gebracht. Auch die Bebauung sowie solide und würdige Aus- schmückung trugen zur Förderung unserer Volks- feste bei. Einwandfreie Führung unserer Geschäfte sind wir unserer Berufs- und Standesehre schuldig. Sauberkeit des Plates, der Anlagen und Toiletten ist Selbstverständlichkeit. Ich habe mit Freude feststellen müssen, daß straffe Disziplin und Ordnung auf den Plätzen unter der Kollegen- schaft immer mehr Fuß fassen. Gegenseitige Ge- fälligkeiten sind selbstverständlich und tragen zur kameradschaftlichen Verbundenheit auch in un- seren Reihen ein. Allen Wünschen nach Möglich- keit Rechnung tragen, keinen 3wist und Zank auf- kommen lassen, sondern sachlich beilegen, war Grundsatz bei allen Veranstaltungen. So kann man auch den ärgsten Meckerer und Niezufrie- denen endlich überzeugen, daß alles, was ge= schieht, auch in seinem Interesse erfolgt. Ordnung, Disziplin und Kameradschaftlichkeit sind die Fak- toren, die auf den Pläßen herrschen müssen. In diesem Sinne wünsche ich allen Kolleginnen und Kollegen eine angenehme, sorgenfreie Winter- pause und ein frohes Weihnachtsfest. Friz Sievers, Frankfurt (Oder).