Der Komet 2677 – Page 16 https://komet-archiv.de/archive/2662/16 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 16 Frau Witwe Otto Mark zum 70. Geburtstag #9120130 Wer in Artisten- und Schaustellerkreisen fennt nicht Frau Wwe. Otto Mark, früher Am 18. Auguſt Zirkus Otto Mark? d. J. feiert Frau Mark bei körperlicher und Frische arbeitsreich ihren 70. Geburts- tag. Eine und schicksalsvolle Vergangenheit hat die überall beliebte Mutter Mark hinter sich. Wurde doch das einst blühende Zirkusunternehmen Otto Mark durch den Weltkrieg 1914-1918 fast völlig ein Opfer der Zeit. 1919, direkt nach dem Krieg, baute der einst strebsame Ehe- gatte Otto Mark sein zunichte gegangenes Geschäft wieder auf, in den Jahren der furchtbaren Inflation wurde es aber wie- der zerstört. Wie so viele alte Zirkusunter- nehmungen durch die damalige Zeit ihre Pforten für immer schließen mußten, so erging es auch im Jahre 1926 dem ein über- all bekannten und beliebten Zirkus Otto Mark. Im Jahre 1930 starb der Ehegatte Otto Mark, von da ab zog sich Frau Mark nach Kapellen-Erft ganz zurück. Die ein- fame Umgebung des ständigen Wohnsizes in Kapellen hielt jedoch Mutter Mark für die Zeit nicht aus, seit diesem Frühjahr ist sie wieder auf Reisen bei ihrem Sohn Fritz, der seit dem Zusammenbruch des Zir- fusses eine Verlosung betreibt. Aus der Ehe der Jubilarin gingen 19 Kinder hervor, von denen heute noch acht leben. Den letzten großen Schmerz, den Mutter Mark zu überwinden hatte, war der Tod des Sohnes Otto, der im Jahre 10902 ein Opfer Der Romet Größte Sicherheit nur mit 2733 Strohhülsen-Losen weiß blau-grün-rot (farbig nur mit Namen Eindruck), liefert als Alleinhersteller: Friedrich Vorsatz, Neu-Ulm/Donau In Sprockhövel zum Kriegerfest waren an- wesend: Budde, Autobahn Peter, Kinderkarussell D. Hartmann, Waffelbäckerei Walter Schacht, Schießbude,,,Lustiges Ho- Konrad Kresin, Zeigerspiel u. Drehräder tel", Blinker Below, Schießpavillon Marquardt, Eis sowie verschie- dene kleine Stände. Geschäfte außer Autobahn, Schießen und Blinker schlecht, weil innerhalb 4 Wochen dies das dritte Fest war mit zwei Volksbelustigungen auf demselben Play. In Osterspai a. Nh. zur Kirmes waren an- wesend: Hölzgen, Schaufel Sans sölzgen, Verlosung Blauth, Zucker und Spielwaren Rohleder, Eishalle Klinge, Schießhalle. Wetter und Geschäfte gut. In Traben-Trarbach a. d. Mosel waren an- wesend: an- Barth, Skooter, Schiffschaufel u. Kinderkarussell Sonnier, Flieger und Schießhalle Erhardt, Schießballe Söbler, Soppla Sopp und Schleuderräder Buttler, elektr. Schau Winter, rollende Tonnen Roy, Puppenspiele Wollen- haupt, Schau - Pielack, Drehrad. Geschäfte mäßig. In Ludwigsburg zum Volksfest waren wesend: Aler Weilbächer, Wilde Jagd Robert Kinzler, Looping Alfred Schanz, Büchsenwerfen und Bombenabwurf Seinr. Schäfer, Karussell und Schiffschaukel Traber, Avusbahn und Schießhalle Seis, Kinderschaukel Teigel, Scheiben- werfen Tafsi, Affenschau sowie Wurstbraterei, Eis-, Obst- und Spielwarenstände. In Köngen zur Fahnenweihe waren anwesend: Robert Kinzler, Looping und Schießballe Alfred Schanz, Radbude und Bombenabwurf Niklas, Kinderschaufel Sonntag: Wetter schön, Geschäfte gut. Montag: Regen, Geschäfte schlecht. Sms dog Glückshafenlose in Stroh- hülsen Hch. Nübling, Ulm a. D., Hafenbad 27. Telefon 2197. Frau M.Eichler aus Heidelberg-Kirchheim 65 Jahre alt Nr. 2677 Eine gute und beliebte Bekannte auf den Kirmessen und Jahrmärkten des badischen Unterlandes mit einem Eichler, begeht Suckerwarengeschäft, schönen einladenden am 27. August ihren 65. Geburtstag. Sie hat eine glückliche Lebensauffassung, der Humor hat bei der Jubilarin die Oberhand, und so nimmt sie alles hin mit dem schönen Vers aus der Fledermaus: Glücklich ist, wer vergißt, was nicht zu ändern ift. Dar- um sieht Frau Eichler auch nicht wie eine 65 jährige aus, sondern wie um 20 Jahre jünger. Die Freunde und Bekannten wünschen der Jubilarin mit ihrem Wilhelm noch viele, viele Jahre ungetrübten Bei- ſammenseins. Das Eichlersche Geschäft steht zur Zeit in Wallstadt bei Mannheim. fsid) Kaiserslautern. Der Männer-Turn- und Sportverein beging am 8., 9. und 10. August in seinen idyllischen Waldanlagen Buchenloch sein diesjähriges Sommerfest, das sich eines außeror- dentlich großen Besuches zu erfreuen hatte. Zehn- tausende von Besuchern aus der Stadt und Um- gebung waren teils zu Fuß, teils mit Kraft- vehikeln aller Art gekommen, um sich an den Rerbefreuden aller Art zu beteiligen, von denen unsere ambulanten Freunde ein Großanteil bo- ten. Der festgebende Verein das muß aner- kannt werden versteht es, Reklame für seine und Wurft S.bold, Feste zu machen. Befremdend war es für den Polle, Schießbude Knieß, Tischrad und Warenverlofung und Hoppla Hopp Witte, Schnurbler, Zucker- Stern Blinker , In Alsleben a. Saale zur Jahrtausendfeier waren anwesend: Raab, Ponybahn Kirchner, Müller, Serienverlofung Geisterbahn Söbold, Steinecker, Bartel, Spielbuden Möhring, Eis Saffenscheid, 3 Trischräder Knopf, Zucker und Tischrad Soffmann, 3. Autobahn Spielbude, und Wurst Edstein, Betow, Eis Raab, das kleinste Müller, en Scherzbriefe seines Berufes wurde. Schiffschaukel Otto stürzte mit 12 Jahren während der 3 Tischräder Müller, waren Eckstein, Vorstellung vom Trapez und liegt in Saar- Voltmar, Knopf, geschäft lautern begraben. Fast alle Zirkusse, die in Saarlautern ein Gastspiel geben, suchen die Grabstätte des unvergeßlichen Sohnes un- serer Jubilarin auf. Frau Direktor Otto Mark mit ihrem gu- ten Gemüte und goldenen Herzen war in den Jahren der Blüte eine rechte Mutter für ihr Personal. Ob erster Artist, ob lezz- ter Stallbursche bei Frau Direktor Mark fand jeder Angestellte ein offenes Herz. Beliebt war sie wie selten eine Vorgesetzte. Darum möchte ich Mutter Mark durch die- se Zeilen meine große Verehrung und mei- ne Glückwünsche darbringen! Ein Denkmal kann ich ihr nicht setzen, das ist auch nicht nötig, aber sie hat in vieler Menschen Her- zen sich selbst ein Denkmal gesetzt. Willi Winzler. In Montabaur zur Kirmes waren anwesend: Eller, Selbstfahrer u. K.-Karufjell Saas, Schießhalle Zils, Taifunrad Stoy, 2 Schaubuden Hofmann, Eis Kreuser, Verlosung ferner verschiedene Verkaufs- und Ver- losungsgeschäfte. Geschäft durch den anhaltenden Regen nicht gut. In Frielingsdorf waren anwesend: Kufenberg, Skooter Willms, Wehrsport-Karussell, Drehrad und Strohhalm Prell, Schießsalon Marts, Drebräder, Blinker und Fadenschießen Bandit, Schießhalle, Eis ferner eine Menge Verkaufs- u. Spielgeschäfte. Wetter gut. In Zuffenhausen zum Sommerfest des Musik- vereins waren anwesend: Paul Rebmann, Flieger, Schießballe, Wurfhalle, Büchsen- wersen, Pistolenschießen, Kinderkarussell, Schlaghammer August Schent, Salonschaukel u. Schießballe Roll Wurst- braterei, Eishalle John, Spiel u. Zuckerwaren Mäulen, Mandeln 1 Bierzelt. Wetter schön, Geschäfte zufrieden- stellend. Tschierke, Burtard, Zigarren Machlet, Fischbrötchen Wurst Westtämper, Kohn, Spiel- und Zuderwaren Schießbude Raffles Boltstheater Bodenwärter, Tier- schau, Fischbrötchen, Tischrad Klassen, Fischbrötchen Fr. Kohn, Spielbude. Wegner, Eis 1 großes Bierzelt, Bauchladen und einige kleinere Stände. Schreiber, daß keine größeren Schau- und Fahr- geschäfte anwesend waren. Ob der schwierige und weite Umweg oder andere Umstände daran schuld warn, entzieht sich meiner Kenntnis. Anwesend waren: Christian Kolb, Sportkarussell Heinrich Kolb, Schau- fel, Konditorei und Eis Krück, Schieß- und Sport- halle Laubengeiger, Schießbude Klehr und Gla- ser, Konditorei. Außerdem noch eine große Anzahl Verkaufsstände mit allerlei Gegenständen. Geschäfte gut. *P- Kaiserslautern. Der Turnverein 1861 Kai- serslautern veranstaltete in seinem Lokal (Turner- heim) am 2. und 3. August seinen Turnerjahrmarkt, der leider durch das Regenwetter schlecht besucht war. Anwesend waren: Fr. Becker, Karussell u. Schaukel Koch und Krück, Schieß- und Wurf- buden Klehr, Konditorei, sowie mehrere kleinere Stände.C Die Besetzung des Platzes mit so viel Geschäften e war bei einer Einwohnerzahl von nicht ganz 4000 zu groß. Der erwartete auswärtige Besuch blieb fast ganz aus, es dürfte hier viel die Witterung beigetragen haben. Das ganze Fest spielte sich eigentlich in einer am Plate befindlichen großen Festhalle ab. Hierin hatte man täglich alle möglichen Vergnügungen, darunter Zauber- und Varietee-Programme u. a. m. An Eintritts- geldern fehlte es nicht. Wozu verpflichtete man dann noch Schaugeschäfte um teures Geld? Der Meter fostete nämlich 5 RM. Als man am dritten Tage (das Fest dauerte 8 Tage) schon feststellen konnte, daß die meisten der Schausteller ihre Verträge nicht halten konnten, zog es der Herr Bürgermeister vor, um evtl. Gerichtsfolgen aus dem Wege zu gehen, die Verträge als nichtig zu erklären. Ein großer Teil der Schausteller zog es vor, sich schnell einen anderen Platz zu suchen. Radfahrfest in Kusterdingen. Das Fest wäre eine ganz gute Verdienstmöglichkeit für die anwe- senden Geschäfte gewesen, wenn das Publikum nicht zu lange und zu viel durch die Vereinsveranstal- tungen festgehalten worden wäre. Es hat klar ge- zeigt, daß die jeweiligen Platzübernehmer und die Playhalter ihr Augenmerk auch darauf zu richten haben, wie lange die Aufführungen der Vereine dauern, ob dem Publikum auch noch Zeit übrig bleibt, die anwesenden Schaustellungen und Ver- kaufsstände zu besuchen, denn hier wurden die rei- senden Geschäftsleute durch die fast ununterbroche- nen Aufführungen sehr geschädigt. waren: Anwesend Alfred Schanz, F. Köhrer, Mößner u. Endreß, Robert Kinzler, Looping und Schießhalle Pistolenschießen, Bombenabwurf und Tombola Bubeck, Kinderschaukel Schießhalle Zuckerwaren Maier, Mandeln 1 Bierzelt. Leverkusen. Die bisher von der kath. Kirchen- gemeinde Bürrig aufgezogene Kirmes wird in die- sem Jahre von der NS. Volkswohlfahrt Leverkusen- Küppersteg, in Verbindung mit der NS.-Gemeinde ,,Kraft durch Freude", als Volksfest aufgezogen. Die Plagverteilung findet, wie im Inserat Komet 2669 vorgesehen ist, am Mittwoch, dem 19. 8. 36 statt. Anträge sind zu richten an die Geschäftsstelle der NS. Volkswohlfahrt Leverkusen-Rüppersteg, Im Steinfeld 43 (Feuerwehrhaus). Verträge werden dort abgeschlossen. Dienststunden: 9 13 Uhr und 15-20 hr. Aufhebung der Tausend Mt.-Spende nach Desterreich "Die Gebühr von 1000 Reichsmark bei der Ausreise nach Desterreich wird aufgehoben werden. Dementsprechend werden in Desterreich die Beschränkungen für die Ausreise in das Deutsche Reich beseitigt werden. Zwischen den beiden Regierungen wird ein Reiseverkehrsabkommen abgeschlossen, das den Reiseverkehr aus dem Reich nach Desterreich in Anpassung an die deutsche Devisenlage regelt und die Bereitstellung der erforderlichen Zahlungsmittel zu- nächst für einige Zeit sicherstellt. Der Abschluß eines Ab- tommens zur Regelung des fleinen Grenzverkehrs ist für einen nahen Zeitpunkt in Aussicht genommen. ühr von 1000 pende