Der Komet 2678 – Page 11 https://komet-archiv.de/archive/2663/11 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 2678 Größte Sicherheit nur mit Der Komet 2733 konnte, ist hier dem Menschen gegeben. Die dem om Strohhülsen-Losen Gilberbahn der quirlenden Werra zieht rau- weiß-blau-grün- rot (farbig nur mit Namen-Eindruck). liefert als Alleinhersteller: Friedrich Vorsatz, Neu-Ulm/Donau ein. Der von unseren Kollegen bezogene Plazz liegt mitten im Ort und ist auch nicht groß. Anwesend waren hier: Peter Raab, Sicherheitsschaukel, Miniaturbodenkarussell und Schießhalle Sonnenfeld, Zuckerverkaufswagen und Eispavillon Josef Wagner, Tischrad ferner 3 weitere Verkaufsgeschäfte. Am Haupttag soll nach meinen Erkundigungen das Geschäft zufriedenstellend gewesen sein. Für das allein anwesende Spiel vielleicht sogar bei- nahe gut. Weiter folgte am 16., 19. und 23. August das Krchweifest des 1000 jährigen Dorfes Langen selbold. Zum Kirchweihfest ist auch hier ein großer Fremdenzustrom zu verzeichnen, trotzdem daß stattliche Dorf allein gut fähig ist, seine Feste zu feiern. Der Kirchweihplatz liegt seitlich der Gelnhäuser Straße, auf der ein ungeheuerer Durchgangsverkehr (Leipzig-Frankfurt) vor sich Anwesend waren: geht. Ludwig Gerhardt mit seiner farbenfreudigen aber gut Son- gepflegten Spiegelschaukel sowie 1 Rosenschießen nenfeld mit wunderbar geschnitten Zuckerverkaufswagen und 1 Eispavillon Berufstameradin Weingärtner, mit ihrem in unserer Gegend durch saubere Aufmachung Elektro-Eispalast. 2 ein- rühmlichst bekannte Wiener heimische Zucker und Eisgeschäfte Wagner, Pferde- rennen, Hannemann, Muth, Tischräder Tischrad Schleuderballspiel und „ Jede Nummer Schmidt, Tischblinker 2 Blumenverlosungen, 1 Bolzenschießen, 1 Bilderverlosung und 1 weiteres Tischrad 4 Bauch- läden teils mit Ballonverkauf, und einige kleine Ver- taufsgeschäfte. 12 Spielbuden waren trotz des spiel- freudigen Publikums für Selbold doch ein bißchen viel. Ein Gruß aus Bad Sooden-Allendorf Ihr deutschen Schausteller, die ihr im nächsten Jahre im Thüringer und Eichsfelder Land als die fahrenden Freudenspender die dortigen Feste beschickt, kommt alle nach Bad Sooden-Allendorf und verschönert das dortige beliebte historische Heimat-, Dank- und Erntefest mit euren bunten Zelten, ihr werdet es nicht bereuen, es lohnt sich fürwahr. Es lohnt sich schon deshalb, diese herr- liche Gegend, dieses deutsche Paradies kennen zu lernen, um all die vielen Natur-Schönheiten, die- ses Meisterwerk der Schöpfung genießen zu kön- nen. Manche Großstadt würde dieses kleine idyllische Kurstädtchen schon um seine herrliche, weite, teppich gleiche Festwiese, dem Franzrasen im Stadtteil Allendorf, beneiden. Selten habe ich eine solch schöne grüne Rasenfläche als Volks- Vergnügungsplatz angetroffen. Ein wahrer Er- holungs-Arbeitsplatz für alle nach hier kommen- den Kollegen. Salzig und stark ist die Luft. Und wenn die Sonne golden von den Bergen in das Tal strahlt, dann wiegen sich die vielen Kurgäste in den Wandelgängen der dortigen heilbringenden Salz- salinen, schaukeln die Kurkinder im Spielpark, be- lustigen sich und erfreuen sich der wärmenden Sonnenstrahlen. Bad Sooden-Allendorf ist kein Weltbad, aber heilbringende Salzquellen und das weiche Klima der Berge bieten dem Städter und seiner Familie alle Voraussetzungen für eine Glücksrad- Serienblocks sofort vom Lager. Otto Worms BERLIN Alexanderstr: 5. wirkungsvolle Erholung, für neue Kraft zu neuer Arbeit. Alles, was an Schöpfergnade hier ausge- schüttet werden schend durch das tiefe Tal. Spizgieblige Fachwerkhäuschen mit roten Ziegeldächern stehen malerisch am Bergabhang und umringen den herrlichen, kreisförmigen Kurpark. Berge schauen sich gegenseitig an, und ganz hoch am Wald, der in alle Fenster hineingrüßt, thront die altersgraue Marienkirche. Bad Sooden-Allendorf läßt an Naturschönheiten nichts zu wünschen übrig. Hier ist jeder Sonnentag ein Sonntag, ein Freuden- tag, hier habe ich ein wahres deutsches Paradies entdeckt. Tagelang kann man die Berge und Wälder durchqueren, und immer wieder über- rascht einem die Natur aufs neue durch das Schöne dieser Gegend. Wenn alljährlich in der zweiten Woche des Monats August die bunten Wagen der fahren- den Freudenbringer über das holperige Pflaster Allendorfs rollen, dann weiß es jeder, im Stadt- teil Allendorf ist nun das schöne Heimat-, Dank- und Erntefest. Dann freut sich alles, was noch Freude am Leben hat, wieder einmal 3 Tage lang aus sich herausgehen zu können, lachen, leben, lieben und tanzen zu können im fröhlichen Kreise der bunten Wiesen-Zeltstadt auf dem Franzrasen. Seite 11 Bettdamaste Tischwäsche, Standardmarken aus eigener Fabrikation Gebrüder Mayer, Stuttgart, Königstraße 4 Preisliste zur Verfügung 3354 Auch die Kurgäste machen gerne den Spaß mit und riskieren einige Groschen, und drehen sich mit den einheimischen Dirndeln im Freien unter den blühenden Lindenbäumen lustig im Kreise. Ein Tänzchen im Freien ist für die fremden Gäste aus den Großstädten ein seltenes Vergnügen. Hier gibt es kein,,wie" und,aber", hier kennt man keine Scheu, hier gilt nur das eine: Es lebe das Leben! Und einmal im Jahr erfreuen wir uns an unserem heimatlichen Fest. Dieses gemütliche Volksfest verschönerten fol- gende Kollegen mit ihren schönen Geschäften: A. Boos, ein lustiger Rutsch Rudolph jun., Flieger und Schießsport Rudolph sen., Lukas Sohl, Russe und Schießballe Mihm, Elettrobahn Steinmez, Theater und Tierparadies - Kote, Zuckerwagen Ott, Sentrich, Rauchhaus, Schröder, Eis - Hentrich, Schießsport Junter, Spielsachen Karl Giest, Mäusepalais Bolkes, Fisch- halle Morsch, 4 Spielbuden Mähler, Volfmar, Zucker- buden Hartmann, Würstchen 5 große Bierzelte - 1 Musikpodium mit Tanz im Freien. Die Artistik war ver- treten durch die 5 Kolladies. M. K. 70 bis 80 Prozent der auf einem Schüßenplah umgesetzten Gelder wandern der heimischen Wirtschaft zu E ist für die reisenden Geschäfte immer eine Genugtuung, wenn Tagesblätter die dem Schau- stellerstand mit Recht zustehende volkswirtschaft- liche Bedeutung des Standes würdigen. In einer recht anschaulichen Weise hat das die Cos- wiger (Anhalt) 3eitung in ihrer Ausgabe vom 14. August getan, wozu ihr unser Dank und unsere Anerkennung vollauf gebührt. Veranlas- sung dazu gab ihr das Schüßenfest, das sich am 16. August und folgende Tage in Coswig ab= spielte. - Der Artikel lautet: ,,Schützenfest von der anderen Seite. Es gibt immer noch Volksgenossen, die da mei- nen, das Schützenfest sei nur eine Gelegenheit, Geld zu verschwenden, und die nach hier kom- menden ambulanten Gewerbetreibenden erschei- nen nur, um den Besuchern des althergebrachten Volks- und Heimatfestes das Geld aus der Tasche zu locken und dann schleunigst wieder zu ver- schwinden. Daß dem nicht so ist, wollen wir in Nachstehendem etwas erläutern. Selbstverständlich muß jeder Mensch, nicht nur der Arbeiter, vom Verdienst leben. Wenn nun der ambulante hier Gewerbetreibende nach kommt, fängt nicht sofort das Geldverdienen an, sondern zunächst muß erst einmal Geld ausge- geben werden. Anfuhr des Unternehmens, Auf- bau usw. erfordern auch heute noch beträchtliche Summen. Dann müssen die Leute aber auch an den Vortagen des Festes sich und ihre Angestell- ten verpflegen. Das dazu erforderliche Geld bleibt in der Stadt. Die ambulanten Gewerbe- treibenden sind Menschen, die unter sich eine ein- zige große Familie bilden. Geht es auch in ge- schäftlicher Beziehung bei ihnen manchmal hin- sichtlich des Wettbewerbes scharf zu, so muß doch gesagt werden, daß nach Feierabend sich alles wieder zu gemütlicher Runde zusammenfindet und etwaige Reibereien vergessen sind. Dann ist alles wieder die große Familie, als die sie nur der kennt, der mit den Leuten in engere Fühlung- nahme kommt. Viele unserer reisenden Gewerbetreibenden kommen schon jahrelang nach Coswig zum Schüt- zenfest und freuen sich jedesmal, ihre alten Be- kannten wiederzutreffen. Da findet dann ge- 10 wöhnlich schon vor dem Fest manch geselliges Beisammensein statt. Es wird über die bisher be- suchten Orte geplaudert und zwischendurch das Geschäftliche mit erledigt. Da kommt der Bäcker und Fleischer, der Elektriker, der Zimmermann, der Milchmann und sonstige ortsansässige Ge- werbler, die alle mit den Ambulanten zu tun ha- ben und in stetem gutem Einvernehmen mit ihnen stehen. Der ambulante Gewerbetreibende schließt sich schwer jemandem an, wer aber mit ihm ge- schäftlich zu tun hat, kann gewiß sein, daß er in ihm einen Dauerkunden gefunden hat, der bei guter Bedienung stets wieder zu ihm kommt. Von ihrem Erscheinen haben nicht nur die be- reits angeführten ortsansässigen Gewerbetreiben- den Einnahmen, sondern auch die Schützengilde erhält Standgeld. Auch den Wert einer wir- kungsvollen Reklame wissen die Schausteller wohl zu schätzen, und es gibt wenige unter ihnen, die sich dieser Erkenntnis verschließen. Steuern wer- den von ihnen ebenfalls an die Stadtkasse ent- richtet, und so gibt es mancherlei, was für un- sere Stadt in wirtschaftlicher Beziehung von Vorteil ist. Einen erneuten Beweis von der Volksver- bundenheit der ambulanten Gewerbetreibenden werden wir am Sonntag erleben. Um unserer Einwohnerschaft und der der Umgegend etwas Besonderes zu bieten, haben sie von sich aus die Veranstaltung eines Riesenfeuerwerkes über- nommen, wie es in Coswig an Prächtigkeit noch nicht gesehen wurde. Viele werden sich noch des Schausteller-Feuerwerkes vom Vorjahr erinnern, über das nur eine Stimme des Lobes herrschte. Wir können heute schon verraten, daß das vor- jährige noch bedeutend umfangreicher und schö- ner wird. Keiner versäume daher am Sonntag den Besuch des Schützenplages, und mit beson- derer Freude würde es das ambulante Gewerbe begrüßen, wenn auch morgen Sonnabend sich noch einmal der Schüßenplay in Anbetracht sei- ner Opferfreudigkeit füllen würde und sich die Geschäfte etwas beleben. 70-80% der umgesetzten Gelder vom Schüßenplay wan- dern wieder unserer heimischen Wirtschaft Osram usw., wenig zu. Daher Parole für morgen u. länger gebrannt, und übermorgen: Auf zum 15-200Watt-Kerzen Schützenplay" C Kirmse, Heidelberg ca.100000 Stück 15