Der Komet 2730 – Seite 19 https://komet-archiv.de/archive/2715/19 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 2730 Der Komet Seite 19 Anzeigen für Schausteller, Fahrgeschäftsinhaber, Schießbuden, An- und Verkäufe Tretet her zu meinem Grabe, Stört mich nicht in meiner Rub'. Dentt, was ich gelitten habe, Gönnt mir doch die ew'ge Rub'! Todes-Anzeige. In Luxemburg starb am 30. Juli 1937 nach langem schwerem Leiden mein lieber Gatte. Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Groß- vater Herr Joseph Hary Schausteller im Alter von 58 Jahren. Wie beliebt der allzu früh Verstorbene bei seinen Kollegen und Bekannten war, beweist der Umstand, daß nicht nur seine Luremburger Freunde darauf hielten, ihm das letzte Geleit zu geben. Auch aus Frankreich, Belgien, Deutschland und der Saar waren Kollegen herbeigeeilt, um den Verstorbenen bei seinem legten Gang zu begleiten. Der Sarg war mit Blumen bedeckt, voran schritten 8 Gesellschaften mit Fahnen, Kränzen und Musik, die ihre schönsten Trauermelodien ertönen ließ. Am offenen Grabe wurden von Herrn Senri Lefebre, Präsident der Association Luxemburgeoise des Commercants de Foires et Marches, sowie von Herrn Legrand, Vize-Präsident der Forains Belges Reden gehalten. Möge ihm die Erde leicht fein! Die tieftrauernden Hinterbliebenen: Familie Hary, Luxemburg, Bonneweg 68. Danksagung. Allen denen, die unserem lieben Entschlafenen Herrn Joseph Hary bei seinem Seimgang die letzte Ehre erwiesen haben, sowie für die reichen Kranzspendungen sagen wir hiermit unseren innigsten Dant. Besonderen Dant den Vertretern des ambulanten Gewerbes. Luxemburg, Bonneweg, den 13. 8. 37. Anton Roos. Danksagung. 8648 Frau Joseph Hary und Kinder. Für die herzl. Anteilnahme beim Tode meines lieben Mannes, Herrn Willy Nottebrock 8632 meinen innigsten Dank. Insbesondere danke ich der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe", Ortsgr. Hamburg, der Deutschen Arbeitsfront, Samburg, dem Frauenverein Sammonia" Hamburg, den Kollegen auf den Pläßen Düsseldorf, Paderborn, Braunschweig und Süderbrarup. für die reichen Kranzspenden. Martha Nottebrock, geb. Grell, zur Zeit Berlin-Stralau, zum Fischzug. 3ug maschine in gutem Busto. zu kauf. gesucht. Angebote unter 3ugmaschine", Wildenfels, postlag. 8601 Druckfachen aller Art liefert Buchdruckerei Komet Leichlingen (Rheinland) Bergischer Obstmarkt und Obstkirmes 9. 10. und 11. Oktober. Teldetermin 20. 9. Meldungen von erstklassigen Geschäften erbeten. bbildungen beifügen. 8607 Städt. Verkehrsamt, Leichlingen, Rathaus. Bekanntmachung. Karussell dächer Rundleinen, Marktschirme, komplette Zirkuszelte. Benrowitz GmbH..Zeltefabrik Berlin SW 68 Friedrichstraße22 Blaneten liefert Kome: Birmasens. Hanomag- 8615 Zugmaschine 28/32 S., in gut. Zustande, bei gün- stigen Zahlungsbe dingungen f. RM. 750.- zu verkaufen. 3. Kuhlen, Mülheim-Ruhr, von Bockstraße 22. Verkaufe gegen Raffe ein 8 m - Retten- Zur Speyerer Späljahrsmeſſe die vom 31. Oktober mit 7. November 1937 auf dem städt. Festplatz abgehalten wird, werden Pläße für Fahr- und Schaugeschäfte, Schieß- und Verkaufsbuden usw., sowie die Wirtschaftsräume in der städt. Festhalle aus freier Hand vergeben. 8613 Zulassungsgesuche mit Angabe der Zentralnummer der Wirtschafts- gruppe,,Ambulantes Gewerbe", Plaßgeldangebot (ausschließlich Ver- gnügungssteuer), genauer Beschreibung und eventl. Lichtbild erbeten. Rückporto ist beizufügen. Die Plätze der Neuheitenverkäufer werden am 31. Oktober 1937, vormittags 9 Uhr, an Ort und Stelle vergeben. Speyer, den 14. August 1937. Der Oberbürgermeister. Der Fahrmarkt in Edesheim (Bezirksamt Landau i. d. Pf.) wird vom Sonntag, 19. 9., bis einschl. Dienstag, 21. 9. 37 abgehalten. 8644 Vergebung bzw. Zuteilung der Budenpläße erfolgt am Samstag, 11. 9. 37, nachm. 2 Uhr, an Ort und Stelle. Edesheim, 16. 8. 1937. Der Bürgermeister. Merzig-Saar. Die Vergebung der Budenplätze zur Oktober-Kirmes am 10., 11. und 12. Oktober d. J. erfolgt am 10. September 1937 und zwar freihändig zu festen Preisen. 8590 Schausteller usw., die auf Grund ihres Wandergewerbescheines ihr Geschäft hier betreiben wollen, werden aufgefordert, Anträge auf Zu- weisung eines Platzes unter Angabe der Größe und der Art bis zum 31. August d. J. bei der Stadtverwaltung Merzig schriftlich zu stellen. Stadtverwaltung. karussell u oder Absage erfolgt am Vergebungstage. u. 6 3tr. Wilh.-) Brud.-Orgel, so- wie 3 m Prit- schenwag. Verf. auch einzeln. Phil. Rennefeld, 3. 3t. Eberschüß, Kr. Hofgeismar, Bez. Kassel. 8610 Verkaufe 8 schiffige Luft- Schaukel komplett zum Geld- verdienen, in prima Zustand, so gut wie neu, zu jedem an- Die Vergebung der Standplätze anläßlich der am 24., 25. und 26. Of-nehmbaren Preis. ber 1937 stattfindenden hiesigen Herbsttirmes soll wie im Vorjahre Tausche auch auf eihändig erfolgen. Es werden zugelassen: 8640 Berthold Ahrend, 1 Skooter oder Raupenbahn, 1 großes Karussell, 1 Kinder- Magdeburg, 8549 farussell, 1 Schiffschaukel oder Ueberschlagschaukel, 2 Schieß- Kl. Stadtmarsch 7 b buden, 2 Verlosungshallen, 2 Verlosungspavillone, 5 kleine Verlosungsstände von 2-3 m, 1 Schaubude. Schriftliche Angebote unter Angabe der Art des Unternehmens, der Bröße des benötigten Platzes sowie des gebotenen Standgeldes sind Billetts is zum 15. September 1937 einzureichen. Persönliche Vorstellungen A. Brand verden nicht angenommen. Kerpen, Bez. Köln, den 16. August 1937. Der Amtsbürgermeister: Greiffenberg. Die Vergebung der Kirmesplätze erfolgt für Karussell, Stooter, Schiffschaufel, Schießbude, Verlosungshalle usw. zu der am 19., 20. und 21. September stattfindenden Elzer Kirchweihe 8614 Billettfabrik, 2393 Hamburg 23 a Hasselbrookstr. 126. Telefon 26 77 50. Serien- und Fahrmarkt Offenburg (Baden) vom 19.-21. September 1937 und Ortenauer Herbstschau vom 8.-12. Oktober 1937. Die Pläße für beide Veranstaltungen werden am Freitag, dem 27. August 1937, vormittags 11 Uhr, auf der Kronenwiese Offen- burg öffentlich versteigert. Der Steigerungspreis ist sofort bar zu be- zahlen. Die Steigerer müſſen Mitglied ihres Fachverbandes sein. Nicht zugelassen werden Wachsfigurenkabinette, Ausstellung mensch- licher Abnormitäten, Geschenkpostkartenverkauf, Auslosungen aller Art, Ausrufer von Schokolade, Lichtspiele. Die übrigen Bedingungen werden vor der Versteigerung bekanntgegeben. 8612 Gute Schau- oder Fahrgeschäfte, die besonders zugkräftig sind, wer- den in der Platfrage und im Plagpreis besonders begünstigt. Inhaber solcher Geschäfte wollen sich mit dem unterzeichneten Amt vor der Ver- steigerung in Verbindung setzen. Offenburg, den 14. August 1937. Stadtbauamt. Spätjahrs-Jahrmarkt in Rastatt vom 12.-14. September 1937. Die Plätze für den Krämermarkt werden von jetzt ab freihändig ver- geben. Anträge auf Plazzzuweisung sind unter Angabe der Größe bis Namen-Lose! pätestens 1. 9. 1937 einzureichen. Wer keine schriftliche Plazzuſage bat, Bhotobude am Mittwoch, dem 25. August, nachmittags 1 Uhr, unter Zuschlagvor-7 m Front, 7 m ebalt, öffentlich, gegen Höchstgebot auf dem Rathause. Die Bedingungen werden Tiefe, nebst Zu- n dem Termine bekannt gegeben. Kann nach dem Termin der Zuschlag erteilt verden, so ist die Hälfte des Gebotpreises sofort zu zahlen. Für Glücks- und Ge-behör, mit ge- chicklichkeitsspiele, ganz gleich welcher Art, wird teine Genehmigung erteilt. Wer nehmigtem Pla inmittelbar vor der Kirmes zureist, tann nicht auf Zulassung eines Plates rech- zum Münch . Ot- ien. Amberziehende Musikanten, Dreborgelspieler usw. erhalten keine Genehmigung. Elz, den 13. August 1937. Der Bürgermeister. die ſoziale Latgemeinſchaft iſt einigende Kraft der Nation. toberfest zu vert. Angebote unter Nr. 8599 an die Geschäftsst. des Romet erbeten. erhält keinen Platz auf dem Jahrmarkt. Dies gilt auch für Spezialisten. Für die Erstellung von Verkaufsständen haben die Verkäufer selbst zu sorgen. Der Bürgermeister. 8604 8620 Zu nachstehenden Herbst-Volksfesten 1.Freystadt (Niederschlesien) (Kreis- und Garnisonstadt), 2. Fest im Jahre, vom 25.-27. Sept. 1937, auf dem Schüßenplay, Neusalz a. Oder 2. (Schüßenplatz), vom 2.-10. Oktober 1937, können sich gute Fahr- und Schaugeschäfte melden. Neuheiten erwünscht. - Mel- dungen schnellstens mit Rückporto erbeten an den Beauftragten Kurt Klause, Neusalz (Oder), Getreidemarkt 7. Auf beiden Pläßen Wechselstrom. (Mitgliedschaft der Wigag Beding.)