Der Komet 2743 – Seite 13
https://komet-archiv.de/archive/2728/13

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 2743
hatte der Unternehmer eine solche Fülle erstklassiger
Fahr- und Schaugeschäfte mit denkbar bestem Talent
placiert, wie es sich jeder Platzbezieher nicht besser
wünschen konnte.
Diese beiden Volksfeste werden an Stelle der auf-
gehobenen Messen von Plagunternehmer Herrn
Paul Hartmann bereits seit 20 Jahren aufgezogen.
Durch großzügige Reklame hatten beide Veranstal-
tungen täglich Massenbesuch aufzuweisen. Üleber
100 Gewerbetreibende hatten durch den ganzen Mo--
nat Oktober eine gute Verdienstmöglichkeit und konn-
ten auch noch etwas mit ins Winterquartier nehmen.
Platzgelder und Vergnügungssteuern waren trotz der
enormen Kosten human gehalten. An Aufmachung
und Sauberkeit waren beide Plätze vorbildlich in
Ordnung.
Großveranstaltung der Fachschaft Artistik
in Bonn.
Im Rahmen der Artisten-Arbeitsbeschaffung
Der Komet
Nachruf
Am 28. Oktober 1937 verstarb plötzlich
nach kurzem Krankenlager der Spielbuden-
besitzer Herr
Seite 13
In Bad Freienwalde (Oder) zum Volksfest wa-
ren folgende Geschäfte anwesend:
Bernhard Göbel, Skooter Sub. Geibel, Schau- und Klein-
faliberschießen Behm, Verlosung Nebelung, amerit.
Schaukel und Kasperle Walter Janzen, Tischräder und
Blinker Mani Mack, Imbißhalle Otto Metting, Minia-
tur-Karussell Ernst Steinecke, Zuckerwaren Spindler,
Zirkus.
fen del spin Zoll-Wiesental zur Kirchweih waren anwesend:
Zöpf, Karussell und Schießhalle Frey, Meßkonditorei
Wilhelm Hauert is th
In Duisburg-Hochfeld zur Herbstfirmes waren
im Alter von 62 Jahren. Mehr als 30
anweſend:b
Jahre verstand er es, sein Geschäft mit Eifer
zu vertreten. Die Ortsgruppe verliert
in ihm einen ihrer Treuesten, der am Auf-
bau der Wigag. geholfen hat.
die Ortsfachschaft Bonn der Reichstheaterkammer, Meß-Berichte
Fachschaft Artistit, im Dreikaisersaal eine Veranstal-
tung aufgezogen, die unter dem Motto: 2% Stun-
Franz Reminder, Autobahn Kaspar Reminder, Schautel,
Kinderkarussell-Jos. Reminder, Flieger Schmidt, Schau-
bude Kaspar Reminder, Schießbude Jordan, fel,
Bengel, Eis Marker, Böttcher, Waffelwagen 4 Dreh-
räder -1 Wurstbude 1 Spiel und sonstiges. - Ge-
schäfte gut.
In Rheydt (Siegfr.) zur Kirmes waren anwesend:
Welter u. Kufenberg, Skooter, Raupe und Ueberschlagschau-
fel Stecher, Kinderkarussell Johnson, Arizona-Schau-
Simenus, Panorama Stommel, Sporthalle und Wehr-
sporthalle Kremer, Salon-Schießbude Mar Fußhöller,
Spielwaren und Verkauf Kistner, Verkauf - Maubach,
Eiskonditorei u. Blinker Hartmann, Zuckerwaren Horst,
Becker, Damm, Schießhallen.
In Anna zur Zwiebell
In Unna zur Zwiebelfirmes waren anwesend:
den Volks-Varietee" ein Dutzend Varietee-Darbie-In Barmen zur Herbstfirmes vom 9. bis ein-
H. Schneider, Autobahn Smania Malferteiner, Globus
und Bobbahn-Bornickel, Flieger Mehler, Kindersport-
tungen erster Kräfte auf die Bühne brachte. Ein schließlich 18. Oktober waren anwesend:
tarussell Aug. Jsten, Schiffschaufel A. Sodenkamp,
beifallsfreudiges 
Publikum folgte dem vorzüglichen Ernst Sarttopf, Elettro-Selbstfahrer Oskar Bruch
Ueberschlagschaukel G. Schneider, Panorama und Schieß-
balle
Programm.
Rob. Heitmann, Liebe, Schäfer, Schießhallen
Arthur Budde, Fahrt ins Blaue Walter Hartmann, Flies. Sille, große Verlosungshallen - Quatour, Hallen, Dreh-
gerkarussell
Theo 
Krez, Bodenkarussell u. Schlaghamar Rumpf, Konditorbuden Willy Arens, Waffelwagen-
räder Reinolsmann, M.
Ewald Küll, 
Ueberschlagschaukel und Kinderkarussell
Arens, Johnson-Windhorst
,
Grau selgeler, Sippodrom und Ponybahn August Berndt,
Emde, Schiffschaufel Paul Sartmann, Raupenbahn-
ca. 10 Blinker. Für Anna zu viel Geschäfte, daher die
Einnahmen auch nicht besonders.
Wildwestschau
Brody,
Wilhelm
russell Joe
Ernst 
Bittes, Robert Billig, Friz
heinrich 
Koch, Schießhalle und Schlagb Schau
Wenn wir heute unser deutsches Volk sehen, wie
es unsere Varietees und Zirkusse besucht, wenn wir
dabei erleben können, mit welch großer Freude
und herzlicher Zufriedenheit es die artistische Kunst
hebt und
Bült,
die Größe der Arbeit, die in den letzten vier Jahren max Gobi fen-Julius Fuhr, Sveiseballe Bernhard taner Berg, Schaufel - Kronauer, Ponybahn-4 Schieß-
Die
Marionetten
In Mainz zum Fest waren anwesend:
Hugo Haase, 8-Bahn Söhner, Raketenbahn zum Mond
Teigel, U-Boot-Fahrt - Eckert, Stooter Dietrich, Lilipu-
buden Fehler, Kinderkarussell Schmidt Richard,
Einschüß, Fliegerfarussell
Pezold,
Sill, Bock, Rible, Spielbuden Sofmann Ferd., Eis
Mattern, Waffeln Frau Seck, Schaubude - Kögel, Zucker
und Spiel 4 Schaubuden, 12 Zuckerbuden u. vieles andere.
In Ringleben a. Kyffhäuser zur Kirmes waren
Buchmann, Lustiges Waldidyll - Ette, Kindersportkarussell,
Schießballe und Schlaghammer Steinmez, Schaugeschäft
Höpfner, Serold, Gründler, Ette, Schieß-
und Mäuſeſtadt
hallen Reis, Kleinert, Spielgeschäfte König Schieß-
pavillon und Blinker Schmidt, Kranz, Zuckerwaren
Buchmann, Schlaghammer Schmidt, Alpenhaus ferner
Wetter u. Geschäfte gut.
Tischräder, Spielwarenstände usw.
Personenwage Ferd. Pitter, Philipp Käm-
auch auf kulturellem Gebiete geleistet wurde. Ueber- per,
Willi Nelles,
all kann man sich in den Vorstellungen leicht davon Krieger, Ausschank
les, 
Speisehalle Frau
Hartje, Fischbraterei 
Th. Leipnis, Mar Hoegen, Hans
überzeugen, daß der gute Wille und das ehrliche Nieland,
Griß
Emde, Speisehallen Karl Lesser, Waffel-
Wollen in unseren 14 000 artistischen Künstlern steckt, wagen wiw. Spathmann, Karl Spathmann, S. Ernen-
alles daranzusetzen, wahrhaftige Künstler zu sein. putsch, Eisverkauf E. Bockhacker, Konditorei.
Gerade die Artistit iſt ja doch eine Kunst, die tief waren wie folgt vergeben: Wilh. Jansen, Erwin Schell,
16 von der Polizeiverwaltung genehmigten Spiele
im Volke geboren wird. Die artistische Kunst ist nicht Martin Lange, Verlosungshallen Müller-Budde, Schnurre;
zu erlernen, sondern es muß ein ganz großes Stück Kämper-Laniver, Lapper-Groß, Seid
dermate mi, Blinker; anwesend:
Breitenbach-Dornheim, 
Adolf
Schnurren;
Erleben dabei sein. Der Artiſt ſoll durch sein Kön- Seidmann-Peifuß, K. u. S. Kötter, Ewald Darmann, Paul
nen dem deutschen Volke, das heute wieder schwer
Blinker Alfred Heringhaus, Anton Rüftige, Ver
und emsig schafft, Freude und Erholung geben. lofungsballen - Kurt Bauauf, Naiveriojung.
Anzahl fleinerer 
Verkaufsgeschäfte.
Ferner eine
Auch die letzte Veranstaltung in Bonn hat der deut-
schen Artistik wieder viele neue Freunde zugeführt.
Sing W. F.
50d1980
05/195
In Bochum zum Herbstvolksfest waren anwesend.
Blinker - Schacht, Loch Neß und Eis - Kowallet, Raupe
Autobahn
Bölhoff
A. Seibel jun., Schaukel, Schießballe, Eis und Blinker
A. Seibel sen., Bodenkarussell und Konditorbude Wilp,
Kinderfarussell Sörnig, Flieger - Peter Biermann. Kin
derkarussell und Konditorbude Wilh. Biermann, Waffel-
bäckerei Renoldi. Siedhoff. Schreamann u. Weins, Schieß-
ballen W. Weffel, W. Bebr. P. Kubnen, Rich. Graf,
E. Brüdgam, Seitmann, Ausstellungsgeschäfte außerdem
W. Seibel, Fahrt ins Blaue und
In W.-Elberfeld auf dem Ererzierplatz vom 23.
den
Oktober bis einschl. 1. November waren außerer
in Barmen anwesenden Fahr-, Schau- und Ver-
taufsgeschäften folgende Geschäfte noch zugelassen:
1. Allensteiner Oktobermarkt.
F. W: Siebold, Zauberflöte Bouwald Emde, Steinwand-
Raketenfahrt Emil Bruch, Russenschaukel. Die 15 von
Allensteins Handel und Handwerk schuf ein Ok der Polizeiverwaltung genehmigten Spiele waren wie folgt
vergeben: Wilh. Jansen, Erwin Schell, Verlosungshallen
toberfest, das in jedem Jahre wiederholt werden soll. Martin Lange, Blinker Wilh. Mollentott, Ernst Fischer,
Durch geschickte Reklame in den Tageszeitungen, Hermann Süß, Rudolf Schlüsselburg, Ernst Seine, Friß
durch Lithos in den Schaufenstern und an den Litter Anton Rüstige, August Seil, Peter Brimges, Ver-
Erlentötter, Adolf Bäcker, Schnurren Preifuß-Kret, Blin-
faßsäulen wurde es ein großer Erfolg. Viele Schau- lojungshallen Franz Höffgen, 
Blinker. 
eine unmenge fleinerer Ausspielungen und Verkaufsstände.
steller verdienten sich erst hier ihr Wintergeld, undis un san
man sah nur zufriedene Gesichter.
Ein Schaufensterwettbewerb, mehrere Ausstellun-
gen und Tagungen wurden von Seiten des Handels
und Handwerks veranstaltet, selbst das Landestheater
gab Festvorstellungen. Die Geschäfte waren geöffnet,
und es bewahrheitete sich mal wieder, daß ein er-
sprießliches Zusammenarbeiten stets von Nußen ist.
Von dem ambulanten Gewerbe haben sich die
Herren Arno Eisermann und Emil Rosentreter für
das Zustandekommen des Festes besonders verdient
gemacht. Herr Walter Grunwald bestellte auf
eigene Kosten vom „Komet" Lithos und ließ sie
aushängen; ferner schmückte er seine Schau wunder-
voll mit Lorbeerbäumen und Lichtketten. An-
wesend waren:
In Hamburg-Neudorf z. Markt waren anwesend
Johannes Strehmet, Kettenflieger - Gust. Burgdorff, Ruffe
und Kindertarussell Adolf Strehmet, Luftschautel 
Wilh
.
Strehmel, Schießbude Sammerberg, Wurstverkauf - Wilb.
Vespermann, Schießbude Ahlig, Zuckerwaren 
Svazina,
Zuckerwaren - Alb. Strehmet, 
Schießbude Quitsch, div.
Spielbuden Schosnowski, Spielwaren und Spiel Aug.
Mecklenburg, Schießbude S. Curdt, Eis - R. Veſpermann,
Zuckerwaren Büttner, Kasperltheater.
In Daun (Eifel) zum Kreisparteitag standen:
Mittler, Kinderkarussell und Schießballe Sonnier, Schieß
halle und Kettenflieger - Anna 
Eiferloh, Verlosung 
und
Hoppla Seinen, Schießhalle Guvenator, Schaukel und
Verkauf Seinen, Arena Johann Feinen, 
Ballwerfen u.
Drehrad 6-8 Verkaufsgeschäfte. Geschäfte gut.
In Rheine zur Kirmes waren anwesend:
Bruch, Glöß, Raketenbahn Loosen, Schippers, Selbstfah-
In Altona zum Markt waren anwesend:
rer B. Biermann, Schäfer, Riefenrad - Herm. Rade-
Paul Müller, Raketenbahn Willi Schneider, Kettenflie- Loop - Safe, Bobrennbahn Heitmann, Pooich, Ketten-
macher, Schiffschauter Serm. Mühlfiepen, Looping the
ger Karl Vespermann, Bodenkarussell-Georg Vorlop, flieger Pelzer, Arning. Kinderfaruſſelle Battenhorst,
Rettenflieger - Sellin, mod Kinderkarussell Georg Ve- Welte, Rauve Wessel, Granigny, Thiemeier, Verlosungen;
ſpermann jr., Waldidyll Christian Bade, 
Autobahn
Weber. Becker, Spielwaren eine Unmenge fleine Stände
M. Bade Wwe., Kinderkarussell Alfred Strehmel, Kinder und Verkaufsouden. - Geschäfte annehmbar. Wetter gut.
karussell
Eduard 
Schürmann, Otto Hagedorn,
Lachhaus
Heckel, Kölner
eborn, 
Luftfchaufel
Gust. Kiet, Todesfahrt - 
Karl
G. Blahe jr., Schießbuden
Bade, Alb. Mertens, Otto Sameister, Sch. Vespermann, In Delitzsch zum Herbstmarkt waren anwesend:
eßbuden 
- Samerberg, Weſtpfal, Bieren & Kinderkaruſſelle, 1 Flieger, 2 Schiffchbautein, 1 Kinder-
brodt,
Wurstbuden
Franz 
Svazina,
schautel,
5 Tischräder, 5 Schießballen, 1 Revolverftand,
fen, Joh.
waren
Dört
Panorama - Ernst, Riesenhochrad Sahn, Arwaldschau rennspiele Baina, Vani Medienburg, Kuchen und Zucker- 3 Schaubuden und vieles andere mehr. Geschäft nicht zu-
Bodenkarusell
Storzewski, Rollende Röhren und Kinderkarussell Weber,
und Kinderkarussell-Rosentreter, Schieß- und Spielbuden- Emil Grimmer sen. und
Slupke, U-Bootbahn-Gever, Wilde Jagd Walter Grun
Peterson, diverse
wald, Avus-Bahn, Elektro-Weuenbahn Zirkus-Varietee mit eller veebrannte
Speise-Eis
-
Bade,
und zu viele Geschäfte anwesend waren.
Warnung! MA
martha Piehl Wwe., diverse dei
Spielburde friedenstellend, da 3. Herbstmarkt die Landbevölkerung fehlte
Revolverschießen und
Otto Carls, Arb.
Suppert, bel. Fischbrötchen
5. Göckes Effener Lachrevue Frieda Grunwald, Spielbude. E.
Mandeln Thierfelder, Türt. Sonig
das Wetter unterſtüßte uns durch einen frühlingsmäßig. Tag. Destereich, Gurken und belegte Brötchen A. Rummel,
Büttner, Kasperltheater. Der
en und Zigarren
speziell vom 
Hamburger Publikum, war ein ganz
enormer, begünstigt durch die schöne Witterung. Nachdem
vor dem Dom wenig Märkte in hiesiger Nähe mehr statt.
finden, soll der Marit noch nächsten Sonnabend und Sonn-
tag stattfinden.
Narft in Guttstadt.
wbtim Is2)
Durch Reklame in den Zeitungen und Lithos and a
Beitungen unb Pitbos
m Litfaßsäulen sowie durch Reklamefahrten mit
In Pinneberg zum Markt waren anwesend:
n Auto, gelang es Herrn Grunwald die Umge- Johannes Strebmel, Kettenflieger - Gust. Burgdorf, Ruff.
ng 
in größerer Menge 
anzulocken, so daß der Schaufel - W. Fabning, Autobahn Ad. Strehmet, Luft.
arft als ein Erfolg anzusprechen ist. - Anwesend shantel Koch, Bodenkarussell Lehmann, Kinderkarussell
Hardt, Schaugeschäft Ad. Strehmel, W. Strehmel, w.
Vespermann, Schießbuden Ewald Nielsen. Lüdemann, K.
Frieda Grunwald, Spielbude slupke, Sonne, Spiel- und Bespermann, Zuckerwaren Wittmact, Waffelbäckerei -
sießbude Walter Grunwald, Auto-Avus-Bahn H. Alb. Bade, Curdt, Speiseeis. Diverse Spiele und sonstige
Bode, Effener Lachrevue.
S. G. fleine Verkaufsbuden, sowie diverse Bauchläden.
ren:
Betr. Zureise zu den Jahrmärkten nach Wittenberg.
Fachzeitung tommt es immer wieder vor, daß Händ-
Troß mehrmaliger Bekanntmachungen in der
ler ohne Zusage der Marktverwaltung zu den Jahr-
märkten nach Wittenberg kommen und Platz ver-
langen. Der Herr Oberbürgerminzuweisen, daß in
hat nun an
heimgestellt, nochmals darauf
Zukunft wegen Ueberfüllung der Märkte Händler,
die keine schriftliche Plazzusage haben, keinen Platz
mehr bekommen können. Wer trozdem nach hier
seine Kosten wieder abreisen. Die üblichen Ausreden
kommt, tut dies auf eigene Gefahr und muß auf