Der Komet 2751 – Seite 8 https://komet-archiv.de/archive/2736/8 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 8 Der Komet lichen Nichtigkeiten außer acht lassen, dann wird der Erfolg niemals ausbleiben. Ich danke allen Berufsangehörigen und insbesondere den Amtswarten der Wirtschaftsgruppe, die mich in den Jahren des Aufbaues der Berufs- organisation unterstützten, von ganzem Herzen für ihre Mitarbeit und bitte dringend darum, auch dem Berufskameraden Böldt in gleichem Maße ihre Mitarbeit zu leihen. So wünsche ich allen ambulanten Gewerbetreibenden nicht nur ein glück- liches neues Jahr, sondern darüber hinaus ein Wohlergehen im ambulan- ten Gewerbe, das ich nie vergessen werde! Heil Hitler! Hans Heck. An die Mitglieder der Wirtschaftsgruppe "Ambulantes Gewerbe" Als mir im Zusammenhange mit der Beauftragung des Pg. Heck mit einem anderen Aufgabengebiet von dem Leiter der Reichsgruppe Handel das Amt des Leiters der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" an- getragen wurde, habe ich nichts unversucht gelassen, die maßgebenden Stellen zu bewegen, die Führung des ambulanten Gewerbes in den be- währten Händen von Pg. Hans Heck zu belassen. Bei diesem Bestreben war ich mir der Zustimmung aller Berufskameraden sicher, gleichgültig, ob es sich dabei um die ehrenamtlichen Amtswarte oder um die haupt- amtlich Tätigen oder um die Mitglieder der Wirtschaftsgruppe,,Ambu- lantes Gewerbe" schlechthin handelt. Alle Bemühungen waren jedoch zur Erfolglosigkeit verurteilt, weil die neue Aufgabe des bisherigen Leiters der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe", Pg. Hans Heck, an- gesichts ihrer außerordentlichen Bedeutung für das Allgemeininteresse den Einsatz seiner ganzen Person und seiner ganzen Arbeitskraft erforderlich macht und demzufolge die weitere Beibehaltung seines Amtes als Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" in ehrenamtlicher Tätig- feit neben seiner neuen hauptamtlichen Tätigkeit nicht zuläßt. Ich habe mich daher schließlich, wenn auch überaus schweren Herzens. dazu bestimmen lassen, mich mit dem Vorschlag des Leiters der Reichsgruppe Handel an das Reichs- und Preußische Wirtschaftsministerium einverstanden zu er- klären, der mich zum Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" als Nachfolger von Pg. Hans Heck bestimmt. In Verfolg dieses Ent- schlusses wurde ich durch den Herrn Reichs- und Preußischen Wirtschafts- minister am 13. Dezember 1937 als Leiter der Wirtschaftsgruppe,,Am- bulantes Gewerbe" berufen. Wenn ich mich troß meiner überaus starken beruflichen Inanspruch- nahme zu der Annahme dieses Amtes schließlich doch noch bereit erklärt habe, dann ist mir dieser Entschluß wesentlich dadurch erleichtert worden, daß Pg. Hans Heck in mehr als dreijähriger Aufbauarbeit in der Wirt- schaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" eine starke und festgefügte Organi- sation für die Berufskameraden geschaffen hat, wie sie bislang in der Ge- schichte des deutschen ambulanten Gewerbes niemals erreichbar war und auf die alle ambulanten Gewerbetreibenden Deutschlands mit Stolz blicken können. An Stelle der früheren Uneinigkeit und Zerrissenheit ist eine feſt- gefügte Einheit getreter getreten . Zielklare und systematische Arbeit hat unter der Leitung des Pg. Hans Heck alle Probleme des ambulanten Gewerbes in Angriff genommen. Zuversicht und Vertrauen zur Organisation, zu ihrem bewährten Führer, Pg. Hans Heck, und zu seiner Arbeit haben allent- halben Platz gegriffen. Die innere Verbundenheit der Mitglieder mit ihrer Organisation hat unter der Leitung des Pg. Hans Heck in zuneh- mendem Maße eine außerordentliche Breite und Tiefe erreicht. Die Er- kenntnis von der Bedeutung des ambulanten Gewerbes hat bei allen Regierungsstellen, Behörden und sonstigen Dienststellen Eingang gefun- den. In der breiten. Deffentlichkeit hat sich das Gewerbe das Ansehen Nr. 2751 zurückerobert, auf das es zufolge seiner Tradition und zufolge seiner Fu tion im Rahmen der deutschen Gesamtwirtschaft seit Jahrhunderten rechtigten Anspruch erhebt. Kurz: verwaltungstechnisch, organisato finanziell, programmatisch, arbeits- und erfolgsmäßig ist die Wirtscha gruppe,,Ambulantes Gewerbe" unter der unbeirrbar zielklaren Führ ihres ersten Leiters, Pg. Hans Heck, in erstaunlich kurzer Zeit zu eine wuchtigen Bollwerk im Gesamgefüge der Organisation der gewerbliche Wirtschaft geworden. Für diese unermüdliche und erfolgreiche Aufbauarbeit gebührt Pg. S Heck, der während der ganzen Dauer seiner Tätigkeit von dem Vertrau der Mitglieder restlos getragen worden ist, neben der rückhaltlosen A erkennung seiner ständigen Einsatzbereitschaft der tiefempfundene Dank all ambulanten Gewerbetreibenden Deutschlands. Ich weiß mich mit all Berufskameraden einig, wenn ich gewissermaßen als ihr Sprachrohr die Anerkennung und diesen tiefempfundenen Dank an meinen Vorgäng auch an dieser Stelle noch besonders zum Ausdruck bringe. Der Nam Hans Heck ist für die deutschen ambulanten Gewerbetreibenden ein B griff geworden, der in ihrer Erinnerung niemals auszulöschen sein wi Die Treue, die Pg. Hans Heck dem ambulanten Gewerbe in der Tat ste bewiesen hat, und zwar in einer Zeit, als es die allergrößten Schwier keiten und teilweise sogar gefahrdrohende Erschütterungen zu überwind galt, wird ihm seitens des deutschen ambulanten Gewerbes für alle 3 mit echt deutscher Gegentreue vergolten werden. Möge Pg. Hans S bei seinem Scheiden aus dem Amte des Leiters der Wirtschaftsgrup ,,Ambulantes Gewerbe" das Bewußtsein, sich in den Herzen der deutsch ambulanten Gewerbetreibenden ein ehernes Denkmal gesetzt zu haben, d beste und schönste Lohn für seine langjährige aufopfernde Tätigkeit sei Mit dem Dank an Pg. Hans Heck verbinde ich gleichzeitig im Name aller ambulanten Gewerbetreibenden Deutschlands die besten und auf richtigsten Wüsche für ein gleichermaßen erfolgreiches und befriedigend Schaffen in seinem neuen Tätigkeitskreise, wie ihm dieses bei der Wir schaftsgruppe,,Ambulantes Gewerbe" für das deutsche ambulante G werbe vergönnt war. Ich trete mein neues Amt in dem Bewußtsein an, daß ich das vo meinem Vorgänger begonnene Werk unverändert fortzuführen habe. J bin mir darüber im klaren, daß ich meine Aufgabe nur erfüllen kann, wen alle Amtswarte und alle Mitglieder der Wirtschaftsgruppe,,Ambulante Gewerbe" mir das gleiche Vertrauen entgegenbringen und die gleid Unterstüßung zuteil werden lassen, wie dies meinem Vorgänger gegenüb der Fall war. Ich muß um dieses Vertrauen und um diese Unterſtüßun um so mehr bitten, als im Zuge der nationalsozialistischen Wirtschaft gestaltung auch das ambulante Gewerbe weiterhin vor große Aufgabe gestellt bleibt und als diese Aufgaben primär durch die Organisation de ambulanten Gewerbes zu lösen sind. Es wird mein vornehmstes Bestreb sein, dieses Vertrauen durch eigene Einsatzbereitschaft und Treue in jede Weise zu rechtfertigen und die mir zuteil werdende Unterstützung dur positives Schaffen zu vergelten. Um dieses Gemeinschaftswerk schaffen zu können, muß ich von alle Amtswarten und Mitgliedern verlangen, daß jeder einzelne an seine Stelle disziplingewohnt und pflichtbewußt seinen Teil zum Gelingen de Ganzen beiträgt und sich beruflich, privat und im Gesamtgefüge der O ganisation so verhält, wie dies von jedem seriösen ambulanten Gewerbe treibenden gefordert werden muß. In diesem Sinne begrüße ich alle meine Berufskameraden zu einem g meinsamen und erfolgreichen Schaffen im Dienste des Berufsstandes un im Dienste der deutschen Gesamtwirtschaft sowie nicht zuletzt im Dien des nationalsozialistischen Staates. Seil Hitler! Martin Böldt, Leiter der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerb