Der Komet 2753 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/2738/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 Der Komet Familien-Nachrichten Zum 65. Geburtstag des Kameraden Fritz Sievers (Frankfurt/Od.) Anna Hoffmann, Berlin, 70 Jahre alt. Die Berufskameradin Anna Hoffmann feiert am 4. Februar ihren 70. Geburtstag. In ihrer Jugend ist die Jubilarin mit ihren Schaustellereltern in Rußland gereist. Später war sie bei ihrer Schwester Ernst Müller. Wir wünschen der lieben Kollegin für ihren Lebensabend Sonnigkeit und Gesundheit. Alfr. Strwg. Nr. 2753 er keine rechte Freude mehr an dem Seiltänzerberu Jm Heimatorte Steinsfurt sind die Franks scho seit ungefähr 1680 ansässig und sind eines der testen Geschlechter in Steinsfurt. Im Weltkrieg litt die Familie Frank große Verluste, denn v 23 Frankschen Kriegsteilnehmern ließen 11 ihr Lebe fürs Vaterland. Oskar Schwenold jr. in tiefer Trauer. In der Blüte ihrer Jahre aus dem Leben gerissen wurde die Schaustellersgattin Bücher besprechung Frau Maria Schwenold von Pfarrkirchen. Die erst 22jährige Frau, die seit 8 Wochen Mutter ist, erfreute sich einer ausgezeichneten Gesundheit Joseph Ho che aus Beuel 50 Jahre alt. u. Lebenskraft. Ohne irgendwelche Klagen über ihren Am 25. Januar feierte unser Berufskamerad Gesundheitszustand zu äußern, begab sie sich zur Ruhe. Der um 211 Uhr heimkehrende Gatte fand seine Joseph Hoche aus Beuel seinen 50. Geburtstag. Als Sohn einer alten geachteten Schaustellerfamilie junge Frau tot auf, wobei sie ihr Kindlein fest um- war er im elterlichen Geschäfte bis zum Kriegsaus- flammert hielt. Der Tod ist, wie durch amtlichen bruch tätig. Den Feldzug 1914 1918 machte er von Befund festgestellt wurde, durch einen Erstickungs Lieber Friß! Zu Deinem 65. Geburtstag gratu- Anfang bis zum Ende mit. Nachdem er sich ver- anfall eingetreten. Die bedauernswerten Eltern ver lieren wir herzlichst und wollen wünschen und hoffen, heiratet hatte, machte er sich selbständig und betrieb loren an ihr das 6. Kind von 14 lebenden Kindern . daß Du, nachdem Du nun 40 Jahre unserer Kasse bis vor einigen Jahren eine Schießhalle. Berufs- Dieser frühe Tod einer solch jungen Frau und Mut- angehörst, noch viele Jahre so weiter machst, als kamerad Joseph Hoche war stets ein fleißiger, zu- ter ruft allgemeine Teilnahme hervor. Vertrauensmann und Bezirksleiter unseres Insti- vorkommender Kollege, doch blieb ihm so manches tuts. Ein langes, tatenreiches Leben hast Du nun nicht erspart. Erinnert sei nur an den tragischen bereits hinter Dir. Eine stattliche Anzahl von Tagen Verlust eines Kindes anläßl. des Schüßenfestes in und Stunden ist vergangen, die Dir des öfteren Remscheid, aus welchem Anlaß ihm und seiner Fa- besonderen Segen eintrugen und wie ferner Glocken- milie allseitige Teilnahme entgegenbracht wurde. flang, so tönen heute die Erfolge in Deiner Erinne- Wir wünschen dem Jubilar noch recht viele glück- rung wieder, und gestalten Dir die Feier zu einem liche Jahre, und vor allen Dingen einmal einen erhebenden Fest. Nicht nur die im Kalender vor- unbesorgten Lebensabend, den ihm bestimmt jeder geschriebenen Feste und Messen waren Arbeitstage Berufskamerad wegen seines zuvorkommenden We- für Dich, sondern es kennzeichnen sich noch weit mehr sens von Herzen gönnt. die Gedenktage wichtiger, von Dir selbst erlebter Ereignisse. Das wichtigste Ereignis für den Men- schen ist aber zweifellos seine Geburt, denn ohne diese wäre alles andere nicht möglich. Wenigen nur ist es vergönnt, den 65. Geburtstag in so heiterer Stimmung und Frische verleben zu können, wie die- ses bei Dir der Fall ist, und wie Du ſelber, so dan fen wir alle dem Himmel, der dies so gnädig gefügt hat. In Gesundheit und in voller Rüstigkeit sehen wir Dich vor uns, ein zärtlicher Gatte seiner Mal- chen, ein Freund und Berater, ein würdiger Be- rufskamerad, dessen Verdienste auf den verschieden So ſten Gebieten allgemein ehrend bekannt sind. wünschen wir denn heute, daß Du noch viele Jahre gesund und munter weiter lebst, damit wir nach Verlauf der Jahre an Deinem 100. Geburtstage wieder rufen können: Unser Geburtstagskind, es lebe hoch! J. A.: Jupp Holthaus, Schriftführer, Hannover, Marktstr. 11. Paul Kunth + Am 8. Januar 1938 verschied nach mehr als zwei- jähriger Krankheit ein unseren Berufskameraden in Sachsen bekanntes Mitglied, der Schausteller Paul Kunth. Der in der Mitte der 70er Jahre ſte- hende Berufskamerad war allen ambulanten Ge- werbetreibenden, die da Märkte und Volksfeste be- suchten, ein Begriff, denn immer stand unser lieber Verstorbene an erster Stelle, wenn es galt, Berufs- interessen zu vertreten. In vielen Tagungen der Dr ganisation war er immer der Mann, der den Mund auf dem rechten Fleck hatte, aber nicht nur den Mund, sondern auch das Herz hatte er auf dem rech- ten Fleck, wenn es galt, Leid zu lindern oder Freude zu spenden. Die Ortsgruppe Zittau verliert einen lieben, alten Freund, dem wir immer ein gutes Gedenken bewahren werden. Er ruhe in Frieden! Wirtschaftsgruppe „Ambulantes Gewerbe" Ortsgruppe Zittau. Ernst Schurig. Ortsgruppe Bonn. Mutter Offelmann 82 Jahre alt! Die Lohnsteuer. Was Arbeitgeber und Arbeitneh mer von der Lohnsteuer sowie der vom Arbeitslohn zu berechnenden Wehrlohnsteuer, Bürgerſteuer und Kirchensteuer wissen müssen. Mit ausführlichen Lohn- u. Wehrlohnsteuertabellen. Von Ober-Steuer- inspektor P. Seep. 2. Auflage. Verl. Wilh. Stoll. fuß, Bonn. Preis RM. 1.25. Diese Schrift be handelt die Pflichten, die Arbeitnehmer und -geber obliegen und die Rechte, die sie gelten machen kön nen. Wer kann und wann kann man z. B. Anträge auf Lohnsteuerermäßigung geltend machen? Auf die Schrift ist daher allen Arbeitgebern und Arbeitneh se und andere Fragen findet man Antwort. Die mern zu empfehlen. Eine alte tapfere Schaustellerin, Frau Wwe. With. 14. Januar in Düsseldorf in der Richthofenstraße ih- Osselmann, Elisabeth, geb. Lenders, beging am ren 82. Geburtstag. Mutter Osselmann ist in rhei- nischen Schaustellerkreisen weit bekannt und überall ob ihres aufrichtigen Charakters sehr beliebt . Ein Leben voller Pflichterfüllung und rühriger Hingabe Köln. Zu dem Erstickungsunglück zweier Schau zum Wanderberuf liegt hinter dem Geburtstags- stellergehilfen wird uns nachträglich gemeldet, daž find. Freuden und Leiden gaben auch ihrem Lebens- die beiden Verunglückten in grober Leichtfertigkeit pfade ein wechſelvolles Geleit. Immer aber zeigte die bestehenden Vorschriften übertreten haben. Ob- sich Mutter Offelmann als tapfere Frau, die es wohl der Wohnwagen geheizt und auch sonst mit al- lem Nötigen versehen war, haben sie eine offene verstand, die Tücken des Lebens zu meistern. Feuerschale aufgestellt, deren Ausdünstungen das Unglück heraufbeschwor. Glücklicherweise hat sich der Tod der zwei Männer nicht bewahrheitet. Einer von ihnen lebt noch, ist wieder geheilt und geht wieder seiner Arbeit nach. Zwei Söhne und einen Schwiegersohn schickte sie auf die Reise und mit lebhaftem Interesse verfolgt sie auch heute noch die Reisefahrten ihrer Kinder. Leider läßt ihr Gesundheitszustand in der letzten Zeit zu wünschen übrig. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten schließt auch der Komet" sich mit herzlichem Glückwunsch und den besten Wünschen für die Zukunft an. Walter Finger. Berlin. Automobil-Ausstellung. Die Wagenbau Firma Heinrich Mack in Freiburg hat auf der am 19. Februar 1938 zu eröffnenden Automobil-Aus- stellung einen Wohnwagen und einen Küchenwagen in Halle 8 Stand 835 ausgestellt. Die Interessenten des ambulanten Gewerbes, die die Ausstellung zu besuchen gedenken, sind hiermit darauf aufmerksam gemacht. Brieffa st e n. Arenabesitzer August Frank Am 17. Januar 1938 verschied in dem hohen Alter von 83 Jahren der besonders in Süddeutschland be- fannte Arenabesitzer August Frank in Steinsfurt bei Sinsheim a. d. Elsenz (Baden). Die Beerdigung fand am 20. Januar unter zahlreicher Anteil- nahme der gesamten Bevölkerung von nah und fern statt. An seiner Bahre trauerten 3 Söhne und 4 Töchter und eine große Anzahl Enkelkinder. Am 18. November vorigen Jahres konnte der 2. R. 100. Sezzen Sie sich mit der Firma E. Luc, Heimgegangene, von seinen Artisten Vater Frank Holzwarenfabrik, Schwarza bei Suhl (Thür.) in genannt, seinen 83. Geburtstag feiern. Er ist der Verbindung. Vater der beiden Brüder Albert und Artur Frank, die noch heute mit ihren Reise-Varietés Süddeutsch- land bereisen und überall, wo sie hinkommen, von der Bevölkerung gerne gesehene Gäste sind. Von den alten Brüdern Frank leben jetzt noch Rudolf, Jakob und Karl, die zusammen ein Alter von 237 Jahren zählen. Die Brüder Jean, Heinrich und Albert sind gestorben. Mit seinen 83 Jahren spielte August Frank bei besonderen Anlässen noch das Tenorhorn und wird wohl einer der ältesten Musiker von ganz Deutschland gewesen sein. Ein harter Schlag war für ihn das schreckliche Unglück vor 5 Jahren, als die beiden Kinder seines Sohnes Al- bert, Inge und Horst, in Schwetzingen vom hohen Seil tödlich abstürzten, denn seit dieser Zeit hatte Herrn W. Kl. in Br. In Preußen sind auch die Schausteller verpflichtet, Beiträge zur Handels- und Induſtriekammer zu leisten. Nr. 100 in F. Seßen Sie sich einmal mit den Firmen Hans u. Paul Gundelwein, Wutha (Thür.), oder Friedr. Heyn, Karuſſellfabrik, Neustadt-Orla (Thür.), in Verbindung. sauptschriftleiter: Guſt a v Leis, Virmasens. Stellvertr. des Hauptschriftleiters: Dr. Walter Leis, P'sens. Anzeigenleiter: Richard Thyme jr., Pirmasens. A. IV. Vi. 1937: 6300. 3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig. druck und Verlag: Komet-Druckerei in Pirmasens.