Der Komet 2767 – Page 7 https://komet-archiv.de/archive/2752/7 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Nr. 2767 Der Komet buden und Schaukeln wechseln miteinander ab. Inmitten des Platzes stehen Skooter, Flieger, Raupe, Etagenkarussell, zwei Kinderkarusselle und an das große Zelt gelehnt eine Reihe Zuckerwaren und Eisstände. Verkaufsstände sad zwei Schaustellungen fanden in den Zugangsstraßen Aufstellung, die auch zwei kleinen Arenen Platz boten. Die Qualität der anwesenden Geschäfte ist erstklassig. Es sind wirklich nur beste Unternehmen in Pirmasens, die das Wandergewerbe würdig ver- treten. Neu für Pirmasens war Bornhäuser's Benzin - Autobahn, die natürlich großes Aufsehen erregte. Auf einer ganz erfreulichen Höhe stan- den die Schaugeschäfte. Sie verdienen alle besondere Anerkennung sowohl bezüglich der Aufmachung wie der gebotenen Programme. Das Publikum dankte auch durch guten Besuch für die großen Anstrengungen, die die Be- sitzer der Geschäfte gemacht hatten. Die übrigen Fahrgeschäfte, Schieß- hallen, Spielbuden, Zuckerwarenverkaufswagen bofen ebenfalls nur beste Leistungen. So kann der diesjährige Pirmasenser Maimarkt als 100 prozentig ge- lungene Veranstaltung bezeichnet werden. Die Voraussetzungen für ein großes Volksfest im Westrich sind geschaffen. Die Bemühungen der Stadt in Verbindung mit den Leistungen des Wandergewerbes werden die Pirmasenser Veranstaltungen berühmt machen. Die Bedeutung der Ver- faufsmesse steigt ebenfalls von Jahr zu Jahr. Ca. 80 Geschäfte standen zum Maimarkt. Sie boten in großer Auswahl Artikel des täglichen Lebens, Ga- lanteriewaren und vieles mehr und fanden eifrig Zuspruch. Viele Spe- zialisten gaben Proben ihrer glänzenden Zungenfertigkeit. Anwesend waren: Franz Bauer, Zuckerwaren Philipp Jockers, Schießhalle Friedr. Geist, Zucker- waren S. Bügler, Arena Antonie, Zirkus Karl Wirth, Ballwerfen Friedr. Schulz, Spielbude Willi Seck, Tierschau Josef Kühnel, Eiszentrale Friß Brest, Franz Göbel, Bratwurströsterei Kumpf, Eiszentrale Karl Lau, Fischhalle Ludwig Pag- Friß Ernd, Eiszentrale Schützenhaus waren Adolf Stenfe, Schaubude Kinderkarussell Bornhäuser, Benzin-Autobahn Georg Arnold, Salonschaukel Rettentarussell August Fahr, Schießhalle Globus Wittersheim, Schaustellungen liarucci, Schaubude Wilhelm Höner, Raketenfahrt Karl Kettner, Fischhalle Walter Pfeiffer, Etagen- Erich Schulz, Verlosungshalle Wilh. Vögeli, Konditorei tarussell Richard Relle, Spielbude Weimer, Konditorei Schellenberger, Zucker- Glaser, Knusperhäuschen Heinrich Kolb, Salonschaukel Christian Kolb, Karl Peter Barth, Autobahn Wittersheim, Ausspielung Friedrich Hartmann, Baumann, Alpenhaus Josef Schratt, Hubert Willems Keller's Alpenhütte Paul und Sohn, Raupenbahn Emil Mai, Spielhalle Josef Reiß, Schaubude Georg Ballreich , Zuckerwaren. Kunz, Bratwurströsterei, Franz Peigner, Spielbude die üblichen Spezialistenstände in Ferner zirka 80 Verkaufsgeschäfte und Kaiserstraße. Schausteller beweisen ihre Volksverbundenheit der Einen seltenen Freudentag verlebten zweihundert Neuköllner und Kreuzberger Kinder, die von der NSV. betreut werden. Der große Vergnügungspark in der Hasenheide war zum Revier des Osterhasens erklärt worden, der dann auch reichlich seine Eier für die NSV.-Kinder unter Busch und Strauch legte. Das war ein lustiges Leben und Treiben, als am Nachmittag die zweihundert Kinder zum Suchen antraten. Die S ch a ust eller hatten es sich nicht nehmen lassen, den Kleinen eine hübsche Tafel zu decken. Jeder fand auf seinem Plazze einen riesigen Teller voll bepackt mit Schokolade, Osterhasen, Ostereiern und allerlei sonstiges Naschzeug. Selbstverständlich gab es auch Kaffee und Kuchen für die Gäste. Am meisten Freude hatten die Kinder aber schließlich doch an den sonstigen Lleberraschungen, die ihnen bereitet wurden. Da gab es Freikarten für alle möglichen Attraktionen des Vergnügungsparkes, da konnten die Jungen und Mädel umsonst mit dem Karussell fahren, durften in diese und jene Bude und umlagerten bald die Schaukeln. Recht hübsch hatten die Schausteller diesen Nachmittag organisiert und auch das Seite 7 Dr. Hayler zum Leiter der Reichsgruppe Handel ernannt Der Reichswirtschaftsminister hat den bisherigen Leiter der Reichs- gruppe Handel der Organisation der gewerblichen Wirtschaft, Professor Dr. Carl Lüer, der mit Rücksicht auf seinen Eintritt in die Leitung der Dresdener Bank um Genehmigung seines Rücktritts gebeten hatte, von seinem Amt als Leiter der Reichsgruppe Handel entbunden. Zum Nachfolger von Professor Dr. Lüer hat der Reichswirtschafts- minister den Leiter der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel, Dr. Franz Hayler, München, mit der Maßgabe berufen, daß er ihn gebeten hat, sein Amt als Leiter der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel weiter beizubehalten. Verstecken der vielen bunten Ostereier war so gewissenhaft geschehen, daß die Kinder ihre Freude an dem etwas schwierigen Suchen hatten. In alle Winkel des großen Gartens mußten sie kriechen, drehten alle Ecken und Enden um und fanden zum Schluß auch das letzte Osterei. Vergnügt, wenn auch etwas schweren Herzens, gingen die Kinder nach diesem herrlichen Nachmittag nach Hause; er ist ihnen allen viel zu kurz erschienen. In einigen Tagen sollen die zwanzig Wiener Kinder, die augenblicklich in Neukölln und Briß zu Besuch sind, nach der Hafen- heide geführt werden. Auch sie sollen als Gäste der Schausteller einen vergnügten Tag verleben. Sicher werden die kleinen Desterreicher auch dann noch ganz gerne Ostereier suchen und sich gut schmecken lassen! Gerichtsentscheidung über Brattvursthad auf Märkten Ein interessantes Urteil fällte das Gericht in Minden i. Westf., wo während der vorjährigen Herbstmesse auch eine Bratwurstbude auf- gestellt war. Die Polizei verlangte Schließung des Betriebes auf Grund der Hackfleischverordnung vom 24. 6. 1936. Der Besitzer der Bude erreichte allerdings einstweilige Fortführung des Betriebes und erhielt einen Strafbefehl wegen Lebertretung der Hackfleischverordnung. Gegen den Strafbefehl erhob er Einspruch. In der Verhandlung kam zum Ausdruck, daß nach der Hackfleischverordnung die Herstellung von Bratwursthack auf Messen und Straßen verboten ist. Im § 2 der Ver- ordnung wird außerdem betont, daß Hackfleisch gewerbsmäßig nur in Schlächtereien und Fleischereibetrieben hergestellt, vorrätig gehalten, feilgeboten oder verkauft werden darf. Jm vorliegenden Falle hatte der Budenbesitzer in der Mitte seines Verkaufsraumes einen Glas- tasten errichtet, in dessen Innern er das Bratwursthack herstellte und die Würste je nach Bedarf anfertigte. Darin aber bestand nach der Ausführung des sachverständigen Veterinärrates die strafbare Hand- lung des Angeklagten. Durch die provisorische Errichtung eines Schlächtereibetriebes unter freiem Himmel sei der Begriff des Marktes, der Straße, nicht aus dem Wege geräumt. Der Verteidiger des An- geklagten betonte, der Sinn der Verordnung bestehe doch wohl darin, Unreinlichkeiten zu vermeiden. Solche aber werden eben durch den Glaskasten ausgeschaltet. Wenn der Angeklagte seine Rostbratwürste nicht mehr selbst je nach Bedarf auf der Messe herstellen könne, sei er gezwungen, sich einen großen Vorrat in einer Schlächterei an- gefertigter Rostbratwürste anzuschaffen, gehe ein Risiko ein und das Publikum erhalte keine vollkommen frische Ware. Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu 15 RM. Geldstrafe. Es sah in seinem Verhalten ein Umgehen der Hackfleischverordnung.