Der Komet 2772 – Seite 14 https://komet-archiv.de/archive/2757/14 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 14 Rhein.-Westf. Frauenbund „Rhenania" Verein reisender Schausteller, markt- u. meßreisender Frauen :: Siz Dortmund Festbericht. Der Romet In Hannover zum KDF.-Fest waren anwesend: sugo Haase, Geisterbahn, Schlangenbahn und Benzin-Auto- bahn Gropengießer , Figur-8-Bahn Frizz Krebs, Raupen- bahn Alfred Haupt, Wackeltreppe Georg Vespermann, Waldidyl Louis Vespermann, Raketenfahrt zum Mond Otto Jour, Russenrad Suwald Bruch, Raupenbahn Oskar Bruch, Segelregatta Hermann Altekrüger, Kettenflieger Hans Schmidt, Ueberschlagschaukel Wilhelm Schröder, Sobl, Teufelskutsche Otto Kümmelberger, Schwingfreisel Fri taruſſel Fahrt ins Blaue Karl Krebs jr., Kinderfahrzeug- Kinder Abse, Kinderfahrzeugkarussell Kinderfahrzeugtatuettenfliegern Saberjahn, Ponybahn schaukel Willy Poumann, Friedrich Braband, Schiff- Todeswandfahrer Friß Krebs, Todes-Globus-Fahrer H. Bötticher, Schiffschaukel Paul Flottmann, Fris Wurms, Schanghai lacht Richard Franke, Hollywood Wiesner, Palast-Sippodrom Wwe. Friese, Afrika-Schau ganz groß Hans Schmitt, Freude durch Spiel - Reinhold Hermann Dietrich, Märcheninsel Berbert Wilde, Gläserne Menschen Theodor Fischer, Sawai Doppel-Panorama Alex Walter Wagner, Hundetheater Walter Wie in jedem Frühjahr und Herbst bei Gelegen- heit der Oster- und Herbstkirmes, fand auch zur diesjährigen Osterkirmes unser beliebter gemütlicher Schaustellerabend statt. Der Besuch war ein über alles Erwarten guter. Nicht nur Saal, sondern alle Räume des Lokals standen uns ab 10 Uhr abends zur Verfügung. Eine herrliche Tombola war von Vereinsschwestern zusammengeholt und aufge- stellt worden, den Spendern hierfür unser allerherz- lichster Dank. Ganz besonders danken wir den vielen auswärtigen Vereinsschwestern und Kollegen für das zahlreiche Erscheinen, ein Zeichen, daß es ihnen Rubini-Schau supitol und moderne Schau zum Dortmunder Schaustellerfest immer Freude Ernst Hasenkamp, macht, einige fröhliche Stunden in der Rhenania" zu verleben. Musik, Gesang, Tanz war das Motto Rhenania ist es gemütlich, in der Rhenania ist es - Gebrüder Liliput Varietee Fr. Abse, Bernhard Rofenberg, Weltſenſationsschau. Nr. 2772 Familien-Nachrichten Fritz Kirchner, Leipzig, 75 Jahre alt! 799 b des Festes. Man sang immer wieder: ... in der Erietee Rölner Bühne Wilhelm Stehning, Friz Kirchner, Leipzig, Connewiß-Meuberter - Julius Ziut, Eden-Schau Am 15. Juni d. J. vollendet der Berufskamerad Karl Mevs, moderne Schau - P. Str. 66, durch Gottes Gnade in voller geistiger und Kasperl-Theater Geschwister Lemoine, Turmfeil Bötticher, Karl Bötticher, Karl' Krebs sen., körperlicher Rüstigkeit sein 75. Lebensjahr. Friz ſo ſchön" mit Schunkeln. Bis zum frühen Morgen rids, S. Robweber, Hermann Fiſcher, Willi Groß, Hugo Persönlichkeiten im Schaustellergewerbe. Er bereiſte Willi Kröker, Mar Pollmann, Karl Krebs jr., Gerhard Hend Kirchner gehört zweifellos zu den anerkanntesten blieb man beisammen und trennte sich im schönsten Wilhelm, Willi Poumann, Karl Schrape, Frau Hugo Wilh., Einvernehmen. Von diesem Fest haben wir einen Oskar Krah, Heinrich Ahrend, Schießballen - Luise Müller , lange Jahre fast alle größeren Feſtpläße im deut- schönen Ueberschuß zu verzeichnen. Und nun noch Ballwerfen - Heinrich Saubéil, runter mit dem Zylinderschen Reiche mit verschiedenen Fahrgeschäften mit Carl Daum, Willy Hendorf, W. Witte, zur Kenntnis, daß mitte Auguſt unser Ausflug, unger, Fr. Findner, S., Athur Partung, Heinrich Diele, von der alten Tradition, der unserem Stand in allen Friz Heinecke, Karl Erfolg. Der Jubilar ist einer von der alten Garde, die Fahrt ins Blaue stattfindet. Wer von den Ver- Scheffner, Alfred Siebert, einsschwestern, Freunden und Gönnern unseres Ver- Julius Bziuk, Albert Ahrend, Bruno Heinecke, Else Heinecke, Lebensphasen gedient und ihn vertreten hat. eins hieran Interesse hat, kann schon Anfang Juni Rudolf Redecke, Verlosungen, Spiel, Drebräder u. Hoppla Berta Schnorr, Paul Schnorr, Robert Berg, Arno Saẞkart , an unsere Geschäftsstelle Frau Lisa Köhler, Dort- Sopp ferner eine Menge Honigkuchen-, Eis- und Belegte- mund, Krautstraße 19, schreiben mit wieviel Per- Brötchen-Stände Fris Finkendey, Frau Siemsen, Walter sonen man mitzufahren gedenkt. Einladungen gehen Küster, großes Wirtschaftszelt für 2000 Personen. Klöpper, Wurstglöckchen A. Ritter, Photo- Atelier Karl dann ertra ein. Es wolle, bitte, jeder seine bestimmte Adresse angeben, damit er die Einladung auch er- gids tot hält. Neu aufgenommen wurde Frau Maria Wirz, Münster, Brüderstr. 3. Auf ein frohes Heil Hitler! Wiedersehen! Frau Lisa Köhler, 1. Schriftführerin. Meßberichte Frau Maria Quatour, 1. Vorsitzende. In Pinneberg zum Markt waren anwesend: Joh. Strehmet, Kettenflieger G. Burgdorf, Russe und Kinderkarussell Koch, Bodenkarussell Ad. Strehmet, Luftschaukel Alb. Strehmel, With. Strehmel, Schieß- buden Schosnowski, Eisenbahn und Blinker Niechisch, Wurstverkauf. In Göllheim waren anwesend: A. Koch, Karussell und Schießbude F. Porr, Schaukel u. Schießbude Sack, Winkler, Zuckerwaren; außerdem diverse Stände. Wetter: Regen. In Konstanz zum Maimarkt waren anwesend: Faller, Skooter und Schießhalle Löffelhardt, Raketenbahn und Steilwand Buhmann, Schaukel, Karuſſell u. Schieß- halle Surber, Karussell und Schießhalle Schopen, Etagen-Panorama Atyim, Schießhalle und Kraftmesser Bock, Spielbuden Tassy, Affentheater Glaser, Eis fonditorei Frey, Meßkonditorei Flug, Dörnbach, Eis- buden. Die Verkaufsmesse war gut beschickt. In Bingen a. Rh. standen zu Ostern und am Weißen Sonntag zur Kirmes: Jos. Grünewald, Etagenkarrell Willy Söhler, Schieß- balle Rübbe, Böhme, Vesung und Blinkerspiele Bode, Schießballe Seidrich, Eil, Zuckerwaren 1 Bauch- laden, Eispavillon und Mandelbrennerei. Wetter schlecht, Geschäfte mäßig. In Köthen zum Markt waren anwesend: 1 1 drehbares Haus 1 Planetenbahn 1 Ruderregatta 1 Russe 3 Kinder. farusselle Shimmytreppe - 1 1 Schimpansenschau 1 Tierschau 1 Etagenpanorama 1 Lachbaus 1 Mäusestadt 6 Eishallen - 5 Spielbuden; 3 Schießhallen ca. 50 Spezialisten ca. 50 Tertilſtände, Topfwaren, Holz- und Porzellanwaren sowie eine große An Eine übertriebene Be- zabl sonstiger Verkaufsgeschäfte . segung in Verkaufsständen und Spezialisten, daber für die- sen Berufszweig eine Enttäuschung. Wetter sehr schön (beiß). Am 15. Juni 1863 in Erfurt (Thüringen) geboren, kam er schon frühzeitig ins ambulante Leben und gestellt. Der Jubilar vermählte sich mit seiner Lina, er hat mit Erfolg im Wandergewerbe seinen Mann geb. Laube, die ihm stets eine treue Lebensgefährtin In Wetzlar zur Maifeier standen: und eine treue Begleiterin und Beraterin auf seinen E. Sonnier, Flieger, Schaukel und Kinderkarussell S. Ebr. faufte sich dort ein Grundstück, auf dem er heute Reisen war. Er wurde dann Leipziger Bürger und hardt, Schießhalle, Büchsenwerfen Ehrhardt jr., Schieß- halle, Spielbude - Sebl, Turmseil, Arena Suusions- noch wohnt. Seiner harmonischen Ehe entsprossen theater Dönges, Schießballe, Eisbude Schmidt, Orig. 8 Kinder; 7 Jungen und endlich zu allerletzt die Kölner Volkstheater, sowie einige Verkaufsstände. Slangersehnte Tochter, die alle im Wandergewerbe tätig sind. Der restlos glücklichen Ehe wurde am 27. März 1927 durch den Tod der Gattin ein unerwar tet schnelles Ende gesetzt. Der Jubilar betrieb dann sein Geschäft mit der ihm eigenen Zähigkeit allein weiter. Viele Berufskameraden und Freunde werden nun des 75. Geburtstages unseres Jubilares in Treue gedenken. Tatsächlich ist Friz Kirchner mit seinen 75 Jahren noch so erstaunlich jugendfrisch, wie man dies nur in seltenen Fällen antrifft. Er hat noch immer einen guten Sumor und nimmt an allem Geschehen noch regen Anteil. Der Hochbetagte lebt nun bei seinen Kindern, und wir wünschen ihm noch einen langen und zufriedenen Lebensabend. In Dortmund-Asseln waren anwesend: W. Klein, Schaukel und Kinderkarussell Hartkopf, Skooter Smania, Bobbahn und Globus Josef Arens und Reinols- mann, Konditorbuden Rewers, Sallen, Quatour, Spiel. buden Resch u. Göcke, Schießbuden, Pyümann, Spielbude. In Hamburg-Altona zum Markt waren anwesend: Schippers van der Ville, Raketenbahn Christian Bade, Autokarussell Georg Vorlop, Kettenflieger M. Bade wwe., Kinderkarussell Gustav Fiebig, Wiegenschaukel Westphal Seinr., Bodenkarussell A. Strehmel, Kinder- karussell-Florenz Harder, Luftschaukel Thomee Herm., Kinderkarussell Durdel, K. Bade, Blabe jr., W. Vesper- mann, Otto Hameiſter, Heinr. Vespermann, Schießbuden Martha Piehl, Tischräder und Asblinker = Jul. Freitag, Pferderennspiel Asblinker E. Grimmer sen., Revolver-Schießen und E. Grimmer Rob. Pauls, Käthe Pauls, G. Grimmer, Alb. Rath, A. jr., Asblinker und Revolverschießen Piehl jr., Waffelbäckerei Paul Mecklenburg, Franz Sva zina, Joh. Svazina, K. Vespermann, W. Pauls, G. Gri Zuderwaren Kniege, Hundeth., Rebbe, A. Bade , Steenkamp, Eisbuden Mar Kelling, Verlosung Meeting inden Bender, verhertes Haus Hammerberg, Bierenbrodt, West- phal, Wurstverkauf Schanlies, Aale, Spielbude Franz Suppert, belegte Brötchen eine Anzahl fleinerer Ver- kaufsstände, diverse Bauchläden, ein Kasperltheater. In Wahn zur Frühkirmes waren anwesend: Jean Mark, Loch Neß Klein Schaukel - Jenne, Schieß- halle und Kinderkarussell Lnwer, Spielwaren. Rinteln an der Weser Am 8. und 9. Mai fand wieder die Rintelner Messe statt, die stets stark beschickt wird und sich auch beim Publikum größter Beliebtheit erfreut. In alter Treue Deine lieben Leipziger P. H. Kurzberichte Die Unwetterkatastrophe in der Steiermark Eine Unwetterkatastrophe hat vom 22.-24. Mai die Steiermark heimgesucht, wie sie seit Menschen- gedenken dort nicht erlebt wurde. Die durch die momentane warme Witterung eingetretene Schnee- schmelze und der darauffolgende Regen haben der- artige Mengen Wasser in Bewegung gebracht, daß die Bäche und Flüsse die Massen nicht mehr fassen konnten und in ihrem Laufe von Obersteiermark bis zur jugoslawischen Grenze alles verheerten. Brücken und Straßen wurden vernichtet. Tausende Rubik meter Blockholz, Häuser und Wirtschaftsgebäude, In Honigkuchen-, Spiel-, Holz-, Korb- und Eisen- Siedlungshäuser, Schrebergärten, Felder und Wie- waren, aber auch in Würstchen, war das Angebot sen wurden zerstört und fortgeschwemmt. Der an In Winnweiler waren anwesend: W. Koch, Karuſſell - F. Vorr, Schiffschaukel – 1 Zucker. groß, große Stände für Porzellan- und Emaille- gerichtete Schaden läßt sich bis jetzt noch nicht an waren fand man auf dem Platz hinter der alten nähernd übersehen. Wochen wird es dauern bis die warenstand und diverse Stände. Kirche. Auf dem Vergnügungsplatz standen die die Murr im Reichsstraßenzuge überquerenden In Wilhelmsburg-Hamburg zum Volksfest waren verschiedensten Fahrgeschäfte, sowie viele Schieß-, Brücken wieder instand gesetzt werden können. anwesend: Spiel- und Verlosungsgeschäfte. Die Geschäfte Aber auch das Hilfswerk setzte in einem noch nie Otto Jänger, Russische Schaukel Riß, Kettenflieger waren allgemein zufriedenstellend. Anwesend waren: dagewesenen Ausmaße ein. SA., SS., NSKK. und Friz Krebs, Raupenbahn Willi Welte, Bodenkarussell NSV. griffen hilfsbereit ein. Die Mannschaften der Hermann Ahrend, Kettenflieger Frau Minna Thelen, Fledermaus Marie Swobota, Artistenschau Rudolf SA., SS. und NSKK. standen bis zu 92 Stunden Oftbold, Kasperletheater und Lutas Hermann Bartelt, ununterbrochen im Dienste und kämpften mit hero- Alar Alarich Kaminsky, Frau Sugo Wilhelm, Schießballen ischem Opfermut mit den alles zerstörenden Wasser- Frau Hugo Wilhelm, Fris Heinecke, Verlosungen Karl massen. Nie zuvor sah man derartige Hilfsbereit Fürstenau, Würstchenpavillon Georg Heitmann, Eispavil- lon, außerdem viele Stände für Spielwaren, Sonigkuchen , schaft, und noch vor wenigen Wochen wären der Würstchen, belegte Brötchen, Fische, Krawatten, Sausbalt artige Leistungen selbst auf Befehl und gegen Be artikel, Lederwaren, Trifotagen, Südfrüchte, Bonbons, vier billig Jakobs, ein Spizenjakob und die üblichen Spezialisten zahlung nicht möglich gewesen. Leider forderten die für Neuheiten und Waren aller Art. Hochwasser auch unter den Rettern mehrere Opfer, Fiebig, Auf hoher See Ritter, Kinderkarussell - Henry Harder, Luftschaukel Tobolewsti, Schaugeschäft Biegel- meier, Köfter, Mecklenburg, Kablau, Schießbuden Nem tow, Milstowski, Zuckerwaren Gust. Dröger, Eisenbahn und Tischräder Franz Schönert , Fahrt ins Blaue, Re- volverschießen Freytag, Pferderennspiel Hesse, Ham- merspiel W. Quitsch, Pit-As Hübner, Nagelei Mar- tin Ahlers, belegte Brötchen Amandus Piehl jun., Waf- felbäckerei Schleiff, Wurstverkauf Jobmann, Kuchen und Zuckerwaren Biermann, Pieht jun., Eis. Das Geschäft war im allgemeinen gut. Es wurden Freilose abgegeben, infolgedessen stellte sich eine große Anzahl Pub- lifum ein.