Der Komet 2818 – Seite 9
https://komet-archiv.de/archive/2803/9

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 2818
Der Komet
Berichte über deutsche Messen und Märkte
Q
und anderen mehr.
Seite 9
bardi Frieda, Milchvertauf; Louis, Mandeln;
Helmut,
Peterson
A
st.
Lin
shev, Autorem Fade ett alz-
Pezold Kurt,
Plätte
Sch.
Vio:
Alpenhaus; Kohn Karolina, Wurstverkauf; Krabiell Selene,
Tabatwarenverkauf; Krabiell St., Tabakwaren; Krah Rud.,
Wurstverkauf; Krappet Willi, Lochballwerfen; Krause Erich,
Tabakwarenverkauf; Krops Joh., Schießhalle; Kube Hugo,
Zuckerſpinne; Kube Willy, Spielwaren, Luftballons; Kuhnert
Luftfchaufel; Lehmann Alb.,
Berlins größtes Frühlings-Volksfest in Treptow Starkes Lachkabinett, wo herzlich gelacht wurde,
William, 2 Asblinker;
Löffelhardt Serta, Groß-Glockner-Bahn und Steile Wand;
Der Wunsch vieler ist in Erfüllung gegangen:
Am Mittwoch, dem 19. April, nachmittags 3 Uhr,
Liedtke Marta, mann, Kolonialschau; Megrath Frieda,
Smbiß, Eis; Masche
Namen
Wilh.,
blinker; Merkel
Draußen in Treptow, auf dem Platz, wo schon ein- verkündeten Böllerschüsse und ein Tagesfeuerwerk Tabakwaren; Mohr
An
mal eine große Gewerbeausstellung stattfand, ist das den Anfang des Festes. Der unfreundliche Nord- ſichtskarten und Idar-Obersteiner Artikel; Möller
Walter,
Frühlings-Volksfest erstanden. Der historische Stra- wind vermochte nicht die Berliner Volksgenossen ab- Rettenflieger; Nagel
Räucherwaren; Nikiche Friedrich, fatonpitn
Ragel 
Peter, Eisverkauf: Neidel Heinrich
,
Namenspiel
;
lauer-Fischzug-Verein, insbesondere der rührige Vor- zuhalten, die Zeuge an dem Geschehen sein wollten.
Nottebrot
tand Otto Wenzel, haben sich viel Mühe und Am 20. April, dem Geburtstag unseres Führers,
Wurstpavillon; Päprer
bittebro 
Marta,
Arbeit zur Erstehung des Festes tosten lassen. Vor- waren Tausende und aber Tausende von Menschen
tand Wenzel gebührt die dankbarste Anerkennung; auf dem Frühlingsfest, so daß teilweise Stauungen trowsti
er hat persönlich selbst mit Hand angelegt und bis und Verkehrsstockungen trotz einzelner Regensprizer
zur letzten Minute mit zugepackt, daß alles in bester eintraten. Auch diese hatten ein Gutes; so hatten die
Ordnung geklappt hat. Auch seine Gefolgschaftsmit Bierzelte von Kamerad Schröder, Albrecht, Zintel mann
glieder sind mit in den Dank einzuschließen, das sei vollauf zu tun. Die leckeren Hühner konnten am Richter
in dieser Stelle im Namen vieler Kameraden zum Spieß gar nicht rasch genug gebraten werden, so Rohrmann
Ausdruck gebracht. Es ist geradezu erstaunlich, was schnell gingen sie ab, und das Kaffeezelt von Hertel Roth Otto,
ben. Wirklich ganz groß ist das Fest aufgezogen! lichen Besuches. Am Sonntag gegen 18 Uhr fuhr ein
Wenn man vom Bahnhof Treptow kommt und läuft raufboldiger Wirbelsturm über den Platz und mach-
Eduard, die balle:
wenige Minuten, nimmt einen ein wundervoller te fich den dummen Spaß, die Dächer kaputt zu
Schmidt Serm.,
Schmidt Otto, Schießhalle;
Aufbau, ein festlich geschmückter Triumpfeingang reißen, so bei Löffelhardt's Steilwand und bei ein- Milch etc.
Schmod 
Paul, Karussell Eispavillon; Schreiber Ernst,
auf, Fahnen und Fähnchen, Goldstreifen zieren ihn. zelnen Bierzelten. Am Sonntag war aber der Scha- nette E., Lachhaus; Starke Rich., Teufelsrad; Stehning W.,
Cute Sans Asprinter; Gutge 2.,
Riedel
Emma,
Galle;
Purwin Walter,
Bolle-Eis;
Frieda,
Preuß Erna, Imbiß und
Quintern
tern Walter
,
Würfelhalle;
alle: 
Raut
Reschke Gertr., Tabatwarenverkauf:
Burst; Riechel Bruno,
Auto 
Boule-Eis: Roch Emil,
Mandelbrenneret
Rohweder Ella,
Rüffer Gustav, Automaten;
Marionetten;
3uderwatte; Scharte Emis
ein Wille und energisches Zugreifen geschaffen ha- erfreute sich selbstverständlich auch eines außerordent aute und Mandeln:
Schießhalle; Schichtl
penbahn, Stooter, Die
& Vanderville,
Schulze H., Wurst u. Imbiß; Schulze
delbe
Bauchredner; Strüwing Alfred und Wittek,
Stuhlmacher Paul, Verlosung; Stündel Sugo,
Tannenberg Alfr., Verlosung; Frau A. Thiel, Waf-
Eis, Zuckerwaren; Tunte Charl., Ballwerfen; Up-
Taucherschau; Unverdruß Otto, Würfeln; Wiegt Franz,
net jones als das andere, rivatisieren nicht nur in ich nicht so schlimm bemerkbar
gemacht als
tags 
und Plattenwerfen; Tanastowitsch, Zucker
Strwg.
Man kommt in einen Festplatz, wie ihn noch kein den wieder glatt gemacht; auch da wollte es April-
Berliner Fest erlebt hat. Ausgewählte Geschäfte, wetter geben mit Schauern und Sturm, aber es hat
ibren Darbietungen, sondern auch in äußerer Aufma- vor. Hoffen wir, daß in Zukunft alles gut wird.
dung und in Lichteffekten, daß man glaubt, in eine
andere Welt versetzt zu sein. Alle diese Eindrücke
werden in das Tausendfältige des Abends gesteigert,
wenn wie auf Kommando der Lichtzauber einge
schaltet ist. Einfach sinnberaubend, vom Hauptein-
Zum Frühlingsfest in Treptow vom 19. 4. bis 30. 5.
find anwesend:
nerei,
Imbißhalle
; Wollenschläger Schießhalle; Wollenschläger
With jun. Zuckerwaren
;
ydra 
Paul, Lochball-
Wilh.,
werfen; 3muda
Boese
Karl
Ver&areerkauf:
Boer Erwin, Wurstverkauf;
Bigesse Otto, Tischräder;
Gomon Elife, Ballwerfen; Kleiner
Tabakwaren; Leonhardt Otto,
gang bis in die kleinste Ecke des Festplates. Rechte thel Otto, Walzerfahrt; Berger Richard, Riesenrad; Bilgen- Gomoll Holdeg., de werfen; Wendt Ernst,
und links geht es durch ein Lichtmeer von einem
Entzücken in das andere. Da taucht die Alpenbahn,
dann ein Zeppelin von Glühlicht auf. In der Mitte
erglänzen R. Berger's Russenschaufel und Müller's Wipp und
Friebe
Wurst-
Poſt-
Bark-
Ahrendt Ernst, Tabakwaren; Backhaus Karl, Asblinker und
Kinderkaruſſell; Balschun Otto, Schaubude, Zauberei; Bar
roth Rich., Imbiß, Wurst; Böhm, Asblinker; Böttcher Friß, Franz, Schießballe;
Nagelei, Plattenwerfen; Bort Clara, Würfeln, Schießhalle; Verlofung: Meier Meta,
Damm Paul ſen.,
Schiaren
Darkor 
Arthur, Tabakwaren; verkauf: Willenburg Heinr., Autopiſter; Ewald
bude; Fechner
Dubois Otto,
Ernst Erich
,
Schau- farten und
Spielwaren;
Crombach Friß, chen;
Frante
Flieg. schat Otto, Mandelbrennerei
; Bruck Gerhard,
Tabalwaren;
Date
: Gangi Roch Friedr., Ringwerfen; Lauterbach Karl, Eimerwerfen;
Soffmann Aler., Schießhalle; Geisler Gust., 'Personenwage;
maten; Grunwald Rud., Zuckerwarenverkauf:
Gomoll Elise, Ballwerfen; Granaß Erich, Beluftigungsauto.
Zuckerwarenverkauf; Gruschka Hans, 5
Hörtel, Kaffeezelt; Schröder, Wirtschaftszelt; ferner diverse
över. 20
Verkaufsgeschäfte.
Hugo, Rondo, Die Schlange, Wasserrutschbahn, Autorennen,
Schaubube, Seber qub burſt und Smbiß: Seibel quit
Hagedorn Rudolf, Willi
,
verkauf: Henrion Otto, Alpenbaus; Herrmann da, Würfel-
5 Tischräder: Karbowsky Eugen, Seesturmfarussell; Kibm-
halle: Soffmann Elif., Tabatwarenverkauf; Hoffmann Mar,
Pfahl, Wurstverkauf; Koch Kurt, 
Schokoladenrad; Kögel K.,
Flieger im Licht, ganz hinten ist die Schlange, ein Karl, Rollauf und Schaubude; Gerard Kurt, Eiskonditorei, martinovica Stefan, Mandeln; 3intel, Albrecht, Bierzelte:
wahres Die Rechtsseite Otto
Bartels Walzerbahn in märchenhafter Beleuchtung
und die weit sichtbare Wasserrutschbahn mit ihren
bohen Türmen. Die Berliner Presse machte dem
Feste eine Stippvisite und vergnügte sich auf ver-
schiedenen Geschäften, so auf der Schlangenbahn,
Großglocknerbahn, Fahrt ins Blaue, in Erwin
Geboren in Italien
Vorbeifahren den Weg, den vor zweitausend Jah-
ren der Lavastrom vom Krater bis kurz vor die
Tore Pompejis nahm. Nach ungefähr andert-
halbstündiger Fahrt kommt Sorrent in Sicht.
Ein unbeschreiblicher Anblick: diese Stadt Tassos!
ROMAN VON GERHARD RITTER Italien! Italien! Fast wie Menschengesich-
Arheber-Rechtsschuß:
ter lachen ihnen die schreiend bunten auf sanftem
Sügelrücken gelegenen und von der hellsten Mit
Drei Quellen-Verlag, Königsbrück (Bez. Dresden) tagssonne beleuchteten Häuschen entgegen.
Schluß.
XXV.
Serrlichste Frühlingssonne strahlt vom blauen
talienischen Simmel, ale Hella und Stettner an
diesem wunderschönen Märzmorgen aus der Halle
des Royal-Hotels in Neapel auf die Via Partenope
binaustreten.
Kleine weiße Wellenkämme durchziehen die Was
ferfläche des Mittelmeeres, das von unzähligen Se-
gel- und Motorbooten belebt ist, während am steini-
gen Ulfer, gegen das eine leichte Brandung schlägt,
hon die Angler in Hemdsärmeln siten und mit
bewundernswerter Geduld stundenlang ihre langen
Ruten ins Wasser halten.
Bericht über die Osterkirmes in Bochum i. Wfl.
Die Osterkirmes in Bochum besteht über 500 Jah-
ren und ist eine der ältesten Kirmessen in Westfalen.
In den früheren Jahren wurde sie auf dem Moltke-
Stettner nicht in das Innere des Klosters hinein
darf, muß an seiner Stelle Hella der Oberin ihr
gemeinsames Anliegen unterbreiten. Ihre Aufgabe
wird ihr wesentlich erleichtert, da sich unter den
Schwestern zufällig auch eine Deutsche befindet.
Stettner aber, der im Pförtnerinnenraum zurück-
bleibt, hat unterdessen reichlich Muße, durchs Fen-
ster des kleinen Raumes die Gegend zu betrachten.
Er sieht nur Meer und blauen Himmel! Meer
Simmel Sonne Italien! Wie vertraut
ist ihm das alles. Und doch wirkt es nicht stärker
auf ihn als etwa die lebendige Erinnerung an einen
lange zurückliegenden Besuch. Seine Heimat ist
das hier nicht. Das empfindet er jetzt sehr klar. Und
dieses Meer vor seinem Blick, so schön und blau
und südlich es daliegt, ist ihm ein fremdes Meer!
Das Meer, das er liebt und an dem sein Herz
hängt, ist ein ganz anderes! Es ist ein hartes und
rauhes, ein manchmal düsteres und wildes Meer!
und seine Brandung tost und brüllt, überspült das
Land und verschlingt oft ganze Inselteile. Aber die-
ses Toſen und Brüllen hat seine eigene Melodie.
Für ihn iſts wunderbarſte Muſik! – Beethoven!
Ganz plößlich springt ihn in Gedanken dieser Name
an. Und Meer und Musik und Beethoven und
düster und hart und wild und Heimat und noch ein-
mal Heimat klingt es in ihm, während sein Blick
teilnahmslos auf dem italienischen Meer und dem
italienischen Himmel verweilt.
Während die beiden Menschenkinder über den
langen Landungssteg schreiten, klingt ihnen das ge-
dämpfte Rauschen der Brandung im Ohr, die die
Grotten und Höhlen des Felsenufers überspült.
Am Dom und am Denkmal Tassos vorbei treffen sie
auf einen schmalen Pfad, der in nicht unbeschwer-
licher Steigung zum Kloster der „Grauen Schwe-
stern" hinaufführt. Dort, vorm Eingang zum
Kloster, bietet sich ihnen ein wunderbarer Ausblick.
In der flaren und hellen Luft können sie über die
unendliche Bläue des Mittelmeeres hinweg bis nach
Capri blicken. So schön dieser Blick iſt, Stettners
Sinn steht nicht nach genießerischer Landschafts-
betrachtung. Er ist voller Erwartung, was ihm die
nächsten Stunden bringen, und ob er hier die letzte
und erschöpfende Auskunft über die Mutter erbal-
ten wird. Er möchte es so gern. Möchte über der
Hella und Stettner besteigen eine der ortsüblichen Mutter tragisches Geschick viel lieber hier von den
alten Pferdedroschken und fahren an Santa Lucia frommen Schwestern als aus den schmutzigen Va-
borbei in Richtung des Hafens zum Mola Imaco- pieren der verstorbenen Amme unterrichtet werden.
latella Nuova. Gebannt blicken sie auf die mächtige Zögernd, mit vor Erregung zitternden Händen,
Rauchsäule des Besuvs. Unaufhörlich entströmen zieht Hella an der altmodischen Handschelle des
die Schwefelschwaden dem Schlund des riesigen Klostertores. Plärrend schallt der lärmende Laut
Kraters und werden vom Frühlingswind in breiter der Glocke aus dem stillen steinernen Bau zurück.
Fläche nach Osten getrieben. Siegreich durchbricht Es ist der gleiche Klang, den einst auch die Mutter
e die strahlende Morgensonne. Die Vermischung im Ohr gehabt, als sie hier um Einlaß klingelte.
Sonnenstrahlen mit dem geblich-grünen Schwe- Nach einer Wiele nähern sich schlürfende Schritte ,,Christine Classen", so liest sie mit ihrer ein wenig.
qualm läßt die Luft gegen Osten zu in den bun- und bald darauf kommt in offenen Klappfenster- singenden Stimme, geboren am 20. März 1865 auf
then und schillerndsten Farben zittern.
chen ein altes Schwesterngesicht zum Vorschein. K. in Friesland als Tochter der Fischersleute Claus
Sin Hafen gehen sie an Bord des Postdampfers Stettner grüßt mit einem, ihm aus dem Pisaer und Dörte Classen, laut mit sich geführten Papie
pri" und fahren mit diesem an Herculanum und Knabeninstitut in Erinnerung gebliebenen lateini- ren, Mutter des am 10. Januar 1894 in Mailand
mpeji vorüber aus dem Golf ins offene Meer schen Gruß, worauf ihnen sofort in der zu geborenen Claus Classen, verstarb hier am 3. März
aus. Deutlich erkennen sie durchs Fernglas im vorkommendsten Weise das Tor geöffnet wird. Da des Jahres 1894. Ihre Beiseßung fand auf dem
Endlich kehrt Hella in Begleitung der Oberin und
der deutschen Schwester zu ihm zurück. Die beiden
Nonnen bringen einen großen Folianten mit, und
die Oberin berichtet daraus, was über Christine
Classens ehemaligen Aufenthalt im Kloster ver-
merkt steht: