Der Komet 2819 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/2804/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 Der Komet Berichte über deutsche Messen und Märkte Frühlings-Volksfest in Bonn Nr. 2819 trümmert wurde. Glücklicherweise setzte das Un wetter zu einer Stunde ein, in der kein Betrieb auf dem Plazze war. Der Schaden an elektrischen Birnen, Waren und Gerüstholz ist jedoch beträcht gewählt. Der Besuch war an allen Tagen recht zu- lich. Wie durch ein Wunder wurde die dicht neben friedenstellend. Am Montag, dem Nationalen Feier- der Schießhalle stehende Schiffschaukel und Ver. ) Ein oft geäußerter Wunsch der firmesfreudigen tag, setzte bereits in den Nachmittagsstunden eine losungshalle von der Windhose verschont. Bonner Bevölkerung ist in Erfüllung gegangen: wahre Völkerwanderung auf allen Zugangsstraßen Auf dem großen Frankenplay stieg ein Frühlings- zum Frankenplatz ein. Auf dem Festplatz herrschte Die Leipziger Kleinmesse im Wirbelsturm Volksfest, das gleichzeitig als Maifest aufgezogen daher stundenweise ein direkt beängstigendes Ge- am 23. April. war und zu dem die Schaustellerschaft mit schönen dränge. Alle Geschäfte, große und kleine, ohne Aus- Geschäften aufgebaut hatte. nahme, fanden ein dankbares Publikum. Die Festes- stimmung, die der schöne erste Maitag allen Besu- chern schon mit auf den Weg gegeben hatte, fand ihren Ausklang in der besonderen Bereitwilligkeit zum Geldausgeben. Nachdem auf das diesbezügliche Inserat im,,Ro- met" sehr viele Anfragen und Angebote von In- teressenten eingelaufen waren, konnte das geplante Volksfest bereits schon vor Wochen als gesichert gelten. Vorbildlich wurde der von der Marktver- waltung zur Verfügung gestellte Platz bebaut. Der Marktmeister sah in diesem Jahre bei der Erteilung der Plazzusagen peinlichst darauf, daß keine unlieb. same Uebersetzung mit gleichartigen Geschäften den Erfolg des einzelnen in Frage stellte. Alles in allem betrachtet, konnte man mit dem Erfolg des Frühlings-Volksfestes zufrieden sein. Der Anfang für 1939 ist geglückt, und alle werden voller Zuversicht in den Sommer fahren. auch zahlreichen Budenbesizern und Schausteller Sehr übel spielte der plötzlich aufbrechende Sturn auf der Kleinmesse mit. Eben hatte ein erfreulis reger Sonnabendnachmittag-Verkehr eingesetzt, al Sturmwirbel an den Zelten zu rütteln begannen Manche Zeltplane wurde zerfetzt, und die Besitzer mußten froh sein, wenn ihnen nicht noch die Ware stört wurde. Auch das große Werbeschild für die fortgewirbelt oder vom hereinbrechenden Regen zer Kleinmesse am Hauptbahnhof hat der Sturm völlig Anwesend waren: Rosenzweig Sans, Autoselbst- fahrer Schiffer Wilh., Raupe - Gormanns Anton, Schiff zerrissen, so daß es die Feuerschutzpolizei bergen schauer Adolphs Guft. Wwe., Elettro-Springpferdekarus; mußte. Ihre Hilfe wurde noch verschiedentlich in An Kraeber Joh. Schießhalle Geuß Joh., Verlosung und spruch genommen. So mußte in der Sophienstraße Blinker Bursch Peter, Zuderwaren und Spielwaren Link, Eishalle Hammer, Blumen-Verlosung rnd, ein Schornstein abgetragen werden. Frötchen Wilden Hans, gebr. Mandeln Zuckerwaren Zündorf Bernd, Kiffemer denn man war sich darüber einig, daß unter allen rebräder u. Aussvielu neneseifen Joff W. Kühne, Achterbahn R. Klose, Loch Neß Hermann und Jakob, Unser Pressevertreter, Pg. Finger, sorgte durch Umfrage bei den anwesenden Berufskameraden für die Ermöglichung wirkungsvoller Zeitungsreklame, In Breslau zum Frühlingsfest waren anwesend Umständen die Reklametrommel gerührt werden balle und Ausspielung Maubach Christ., Eishalle mußte, um auch die Landbevölkerung des großen, Blinker Willems Gerh., Schießballe mimzed Rettentarussell und Schießballe Paoli, Affen- u. Sunde dicht bevölkerten Landkreises zum Besuch mobil zu Blinker zirkus und Zwergpferdchen-Bahn-Jelitte Luftschautel un Reiß, Püß, Zigarrenstände Selbach Friedr., Schießhalle 1 Schaugeschäft (Weltwunder-Schau) - 1 Skoo machen. Stimmungsvolle Lokalberichte in der Tages- Eishalle Zündorf Friß, Ausspielung Singeldinger, ter Dorothea Rickert, Karuſſell B. Allert , Kinder presse sorgten für tatkräftige Unterstüßung des Spielwaren - Ried Peter, Schmuckwaren - Massaro-Raiß, karussell und Schießballe W. Steidel, Aal-Ausspielung Eishalle Schneider, Bauchladen und Ballonverkauf. Volksfestes. Alois Hentschel, Honigkuchen Mar Krocker, Delikatessen Bieder, Eisgeschäft und Süßigkeiten R. Anders, Knusper Säuschen Weber, Jmbißhalle Schirdewen, Liktör-Aus schant und Ausschant-Zelt Kuhnert, Imbiß- und Erfti schungshalle 6 Spielhallen, 11 Spielstände, 1 Billardspiel 1 Schlaghammer, 1 Zigaretten-Riost. Allgemeine Anerkennung der Festplatzbesucher fand die saubere, farbenfreudige Aufmachung der Geschäfte. Wirklich vorbildlich hat mancher Schau- steller die Winterrast dazu benüßt, sein Unterneh- men einwandfrei und ansprechend auf die Reisetour- nee zu bringen. Erwähnt sei in diesem Zusammen hang auch die tadellose Verfassung des gesamten Wagenparkes. Die wirtschaftliche Bedeutung, die dieses gut auf gezogene Volksfest für die Allgemeinheit mit sich brachte, zeigte sich recht merklich an dem regen Be- trieb in allen an den Festplatz und den vielen Zu- gangsstraßen anliegenden Restaurants, Hotels und Cafés. Der Termin für das diesjährige Frühlings- fest in Bonn war besonders mit Rücksicht auf den Montag als Nationalen Feiertag recht günstig Der Mann, der die Bonn-Poppelsdorf Eine Winhose raste über den Festplatz. W. Der Clemens-August-Plaz in Bonn-Poppelsdorf, Martin Böldt, Bierzelt - K. Birkenmeier, Kasper the In Neu-Ulm zum Volksfest waren anwesend: auf dem mehrere Schausteller ihre Geschäfte aufge- und Schießhalle baut hatten, wurde von einem heftigen Sturmwetter Schießballe - Edmund Diebold, Kinderfahrgeschäft, Etagen Ferdinand Boß, Glas- und Kunstbläserei , heimgesucht. Eine Windhose raste über den Festplatz panorama Eliſe Dölle Wwe., Schießballe Josef Feld und trieb ihr hartes Spiel an einer Schießhalle. 30. Hamerdinger, Gübrer, Sochflieger, Schießballe Samerdinger, Schießhalle Edwin Kury, Schießhalle Der Sturmwind hauste mit solcher Gewalt, daß die und 2 Bauchläden Hans Konrad, Toboggan Kref starke, gut verankerte Bude mit ihren schweren Manz Schießhalle Hans Mayer, Varieté - Wilh. Ober Wellblechwänden mehere Meter hoch gehoben und geschäft Georg Ratter, Eis lies, Schiffschaukel und Schießhalle F. Siebold Ing., Jurbaus Bauberflöte auf die Rückwand geworfen wurde. Nur dem Um- Joj. Schießer, Schießballe B. Stahlmann, Riesenrad und stand, daß ein schwerer Packwagen unmittelbar hin- Schießhalle Mar Stehbeck, Auto-Skooter Alois Widmer, ter der Schießhalle stand, ist es zu verdanken, daß Schichtl's Varietéschau Schießballe Koch, München, Reifenwerfen Eichelsdörfer, Reichbart, Konfitüren außer das ganze Geschäft nicht weiter weggefegt und zer- dem 25 Lebens- und Genußmittelstände. PHUG Alleskönnern: er bestreitet mit seinen persönlichen ist die Maringotte auch Geburts- und Todesstätte Darbietungen fast ein vollständiges Abendprogramm zugleich - es sei denn, ein Artist verunglückt und im Varieté allein. Er ist Athlet, Jongleur, Kunst- bricht sich beim Sturz in die Manege da Genid Schwerkraft überwand, Dreſſeur - alles in einer Perſon. Seine Enrico Rastelli, der unvergessene König der Jongleure Aufstieg, Ruhm und Ende eines genialen Artisten Von Hanns Holz dauern etwa zwei Stunden. Aber das ist eine Ausnahme. Ein all-round-man Gevatter Adebar besucht Rastellis. Fächer zugleich beherrscht. Seine Aufgabe besteht Grand Cirkus Varzetti" quer durch Mitteleurop Die Maringotte von Alberto Rastelli war nu zeigt in der Regel nicht, daß er mehrere artistische schon mehrere Monate mit dem Wagenpark de vielmehr darin, in kleineren Wanderzirkussen das " Publikum über die zahlenmäßige Dürftigkeit des gezogen. Und eines Tages mußte Alberto Rastelli in Programms hinwegzutäuschen. Die Zuschauer sollen etwas verlegen die Mütze in der Hand herumdreht den Wohnwagen seines Direktors Klettern, wo e nicht merken, daß der Clown, über den sie jetzt ge- und dann sagte: rade lachen, derselbe Artist ist, der sie eine Viertel- Vor fieben Jahren ist Enrico Raftelli an einer Blut- stunde vorher mit seinen Balancierkunststücken un- vergiftung gestorben. Rastelli war der Mann, der das Gesetz der Schwerkraft mit spielerischer Eleganz aufgehoben zu haben schien: er war der größte Jongleur, den die Welt bisher gesehen, ein unver- geßliches Erlebnis für jeden, der seine phantastischen Leistungen einmal gesehen hat. Aber nicht nur seine Leistungen waren phantastisch. Sein Leben war es nicht minder. Es war ein echtes Artistenleben, abenteuerlich und bunt, umwittert von der Romantit der Manege und der Rampe des Varietés. Leben und Leistung dieses eigenartigen Wunders un ter den Jongleuren ist wert, aufgezeichnet zu werden. Das also war Enrico Rastelli . . . . . ! "Jonglieren 1. Kapitel das macht mir feinen Spaß!" Wissen Sie, was ein all-round-man ist? Sicherlich wissen Sie es nicht. Aber vielleicht haben Sie doch einmal gehört, daß dieser Ausdruck irgendwie mit Zirkus und Varieté zusammenhängt. Und so ist es in der Tat. Ein all-round-man ist ein Artist, der mehrere Sparten zugleich beherrscht. Ein all-round-man kann als Clown auftreten, er kennt sich am Trapez aus und er kann mit Tellern und Stäbchen balancieren. Es gab große Kanonen unter den all-round-Män- nern. Sylvester Schäffer ist so ein Star unter den terhalten hat.... Die all-round-Männer sind heute selten geworden, weil jetzt auch die kleinen Wanderzirkusse meistens eine Programmfolge aufweisen können, die solche Bluffs überflüssig macht. Die Maringotte ihre Heimat. solche all-round-Männer noch sehr gesucht damals, Ehedem zu den Zeiten unserer Großeltern waren als Alberto Rastelli mit seiner Frau durch Deutsch- land reiste, von einem Zirkus zum anderen. Die Rastellis waren eine sehr gesuchte Nummer. Nicht nur darum, weil der Mann ein Alleskönner war und das war, wie gesagt, damals sehr wichtig sondern nicht minder auch darum, weil seine Frau als Schulreiterin einen Namen hatte. Gewiß, Alberto Rastelli und seine Frau waren Italiener. Aber war Italien darum ihre Heimat? hat denn der Artist, der quer durch die Welt zieht, überhaupt eine Heimat im engen Sinne des Wortes? Vielleicht doch. Vielleicht ist die Maringotte" ihre Heimat die Maringotte, der Wohnwagen, der heute hier steht, nachts über die Landstraßen rollt und morgen schon wieder 30, 50 oder 100 Ki- lometer weiter auf einem anderen Platz steht. Die Maringotte ist ihre Wohnung und Heimat, ist Schauplatz ihrer Freuden und Leiden. Und wenn ein Artistenleben wirklich,,echt" verlaufen soll, dann änder direktor, hnen. Meine Frau wird wohl jes Sie Programm nicht mehr auftreten können..."magic Der Direktor sah auf. Ist es so weit, Alberto?" In sechs Wochen vielleicht, Herr Direktor... Und dann sechs Wochen später. Der ,,Grand Zir fus Varzetti" hatte sein Zelt in Samara aufgeschla gen. Es war Vormittag. Ein trüber, regnerischer letzten Platz gefüllt gewesen. Tag. Aber am Abend vorher war das Zelt bis zum Die Stimmung war daher gut. Vor den Wohn wagen saßen die Frauen und besserten die Kleider aus. Signor Varzetti schlenderte vergnügt pfeifend zu dem Zirkuszelt hinüber, wo eben die Kapelle eine Musikprobe abhielt. Zu dem lustigen Marschge schmetter der Trompeten probierte eine Luftnummer, die erst gestern zum Programm dazugekommen war, ihre Tricks aus. Plötzlich horchte Signor Varzetti auf. Satte da nicht eben ein Schrei geklungen? Ein winziger kleiner Schrei? Und hörte man jetzt nicht ein leises Plärren wie von einem Kinde? Der Direktor sah sich um. Dort stand der Wohn- wagen Alberto Rastellis, und von dort her waren die Geräusche gekommen. Nog hadden Signor Varzetti lächelte. Aha, dachte er, und ging langsam auf Raftellis Wohnwagen zu. Er hatte den Wagen noch nicht erreicht, da wurde oben die Tür aufgerissen und Alberto Rastelli trat heraus.