Der Komet 2836 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/2821/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 2836 Der Komet Berichte über deutsche Messen und Märkte Schotten (Oberhessen) Der hier abgehaltene Krammarkt zeigte eine ganz annehmbare Beschickung, denn es hatten sich allein etwa 90 ruhige Verkaufsstände eingefunden. Außer diesen Geschäften fand man noch 4 Neuheitenver- käufer und 3 Geschirrhändler. Die Vergnügungsecke war zwar nicht groß, aber sie bestand immerhin aus 2 Schießhallen, 2 Verlosungen, 1 Bodenkarussell und 1 Tanzfläche. Bemerkt sei noch, daß unter den ruhi- gen Verkaufsständen 10 Stände mit Lederwaren standen. Infolge der notwendigen Erntearbeiten setzte auch das Schottener Marktgeschäft erst nach mittags ein, trotzdem konnten aber die getätigten Umsätze im allgemeinen als zufriedenstellend gelten. Bruchköbel, Krs. Hanau Am 20. und 21. August fand in dieser großen Landgemeinde die Kirchweihe statt. Der Vergnü- gungsplatz mitten im Ort war heuer verhältnis- mäßig gut beschickt, und das Sonntagsgeschäft ergab sich als zufriedenstellender Durchschnitt. Anwesend waren: Peter Raab, Elektro-Bodenkarus- sell, Liliputflieger und Schießhalle Alfr. Corvinus, Zucker- wagen und Eishalle Philipp Kohl, Philipp Matthes, Eis, Zucker und Spielwaren. Bad Vilbel bei Frankfurt a. M. Das hessische Badestädtchen Vilbel versteht es er- freulicherweise immer wieder, trotz ständiger Ver. größerung seines Kurbetriebes den traditionellen Bilbeler Markt" hochzuhalten. Zweimal mußte der Marktplatz schon verlegt werden, da sich die Vilbeler Kuranlagen als zu klein erwiesen. Aber das zweite Mal hat man nun den Sportplaz hinter dem Bahn- damm zur Abhaltung dieses altherkömmlichen Hei Feen der Heimat Roman von Frizi Ertler Copyright by Prometheus-Verlag Dr. Eichacker, Gröbenzell bei München 13. Fortsetzung. Am nächsten Abend kamen alle drei mit hochroten Köpfen: jeder brachte einen anderen Schatz mit. Lodovico hatte Goldbronce spendiert, Benedetto Glaskugeln. Giuseppe brachte Kastanien. Ich er- gatterte Nüsse und Santina ein herrliches Christkind um 10 Centefimi. Es war der letzte Abend vor der Christnacht. Gual- tiero hatte mich nicht erwartet; morgen aber wollte er bestimmt wenigstens eine Stunde mit mir bei sammen sein. Francesco schloß pünktlich um sieben Uhr. So war ich schon sehr früh zu Hause, und mit Feuereifer gingen wir an den Schmuck unseres Baumes. Während wir so harmlos froh arbeiteten, mußte ich an den Heiligen Abend des letzten Jahres den ken, den ich im Kreise der Familie verbracht hatte, in deren Dienst ich war, ehe ich ins Kontor ging. Eine duftende Tanne strahlte in wunderschönem Schmuck, zwei herzige Kinder aber sahen mit großen Augen auf die weinende Mutter, die mir aufschluch- zend um den Hals fiel: Frizi", weinte sie, denke immer an das alte italienische Sprichwort: Wenn du glücklich werden willst, heirate nur in deiner Heimat. Erst wenn du nicht mehr zurückkannst und für immer deinen Wohnsitz in der Ferne hast, lernst du kennen, was Sehnsucht nach der Heimat be- deutet." matfestes gewinnen können und damit anscheinend einen recht guten Griff getan, denn der neue Platz ist sehr bequem zu erreichen und liegt ganz nahe bei dem seitherigen Marktplatz. Die Beschickung des Marktes war gut, allerdings ist der Vilbeler Markt Seite 9 Publikum und für den Verkauf durchweg ein gutes Geschäft. Für Schaugeschäfte war das Geschäft hier nur mittelmäßig und am Montag allgemein etwas ruhiger. Eingetroffen waren etwa 100 Verkaufs- stände mit allen möglichen Artikeln, und den Kirch- weihbesuchern wurde bei der Fülle des Gebotenen tatsächlich die Wahl schwer. mehr und mehr als W. Bodmann, Marionettentheater D. Keppner, Kind-Sportkarussell Wallenda-Theater, Frickenschmidt, Auto- Ludw. Barth, Brüggemann, Uhren-Verlosung Becker, Verlosungshalle Anwesend waren: W. Wagner, dressierte Hunde war zwar ganz gut, aber infolge der großen Hiße, Steilwand - Eugen Steffen, Ruſſengondel Der Beſuch durch Einheimische und von auswärts Varietéſchau - Finger, Bøgerfibau und Zaubertbeater die am Sonntag, dem 20. August herrschte, setzte der stooter - Knorr, Abootflotille S. Brückner, Panorama- eigentliche Marktbetrieb erst gegen Abend richtig universum Karl Schleier, Georg Becker, O. H. Schellhaß, ein. Der geschäftliche Erfolg des Haupttages war C. döller, Schichen-ver H. Brückner, Billardspiel H. unterschiedlich. Immerhin herrschte bei den wenigen 3. Tertowski, Groß-Verlosung sowie eine ganze Anzahl Ständen des stillen Marktverkaufes zeitweise rege Spiele und schöne Verkaufsgeschäfte für Eis, Zuckerwaren, Nachfrage und die zahlreichen kleinen Spielbuden, Delikateßbrötchen und Tabakwaren. Zum Krammart Die sonderbarer Weise alle am Plazeingang in einer gehörten: 2 ital. Figurenhändler, 2 Rappomacher m. Spizen, Reihe aufgebaut hatten, dürften wohl erst in den Abendstunden zu ihrem Geschäft gekommen sein. Diese kleinen Stände hätte man wohl zweckmäßiger über den ganzen Platz verteilen können. Anwesend waren: Karl Traber, Zweimasterzirkus; Willy Sill, Benzin-Autobahn Martin Bilinski, Raketen- fahrt zum Mars, Riesenrad und Großverlosung, W. Fer- ling, Raupenbahn Joh. Lossa, Cleberschlagschaukel with. Ohly, Etagenkarussell und Schießhalle Gg. Stier, Schüßen- Seinz haus - Ph. Jak. Binjakewitz, Prachtschießhalle Alice Lam- Griedelbach, Tischrad Strobel, Ballwerfen bert, Bilderverlosung Wach, Sell u. a., kleine Spiele - Nagel, Alpenhaus Zum Wurzelsepp" Adam Nagel, Eis- palast Ph. Erkrath, Steinmann, Eishallen Wilh. Schreiß, Zuckerwaren u. Eis Joh. Goebel Wwe., J. Trumbeller, Zucker- und Spielwaren Oskar März, Fischbrötchenhalle Pelosi, 2 Bauchladen Grünewald, Mandelbrennerei Schaplinski, Reisebazar Kozera, Textil- und Strickwaren Friedr. Erkrath, Handarbeitsmaterial, Wäsche u. Schürzen 1 Schmuckverkauf mit Verlosung, 2 Bierhallen und verschie- dene kleine Stände mit Zucker-, Taback- und Eßwaren. Steinach i. Thür. 1 mit Schokolade, 1 mit Kurzwaren, 34 Neuheitenverkäufer, 2 Geschirrhändler, 6 Krabbeleien, 5 Mandelbrenner, 2 Bauch- laden, 1 Pferdewurstverkauf. Kirchweihe in Steinach Bei herrlichem Wetter schob und drängte eine ge- waltige Menschenmenge in den Budenreihen auf und ab. Aber trotz des schönen Wetters und der zahlreichen Festbesucher wurde wenig gekauft und noch weniger in die Schauzelte gegangen. In den beiden Bierzelten herrschte jedoch von früh bis in die späte Nacht hinein ein ausgelassener Betrieb. Außer den 7 Schauzelten waren noch anwesend 4 Fahr-, 9 Spiel-, 6 Schieß-, zirka 14 Zucker- und 4 Eisgeschäfte. Der große Kram-, Verkaufs- und Spezialistenmarkt gab dieser Kirchweihe das Ge- präge eines Jahrmarkts-Volksfestes. In Kirchheimbolanden zum Markt waren anwesend: Hans Koch, Bodenkarussell und Schießhalle Fri Porr, Flieger und Schießhalle Wilh. Kaufhold, Sicherheits- Hack, Zucker- Der 3 tägige Kirchweihmarkt verlief hier bei schö- schaukel, Schießhalle H. Raum, Eissalon waren Scherer, Spielwaren ferner fleine Fisch- und nem Wetter, und der Sonntag brachte sehr viel Verkaufsstände. Sollte dieses Jahr das Chriftfest besonders schön für mich werden? Voll Freude dachte ich darüber nach, wie mein Lernen und Arbeiten in diesem Jahr von Erfolg gekrönt gewesen war. Das letzte Jahr eine ab- hängige, unbeachtete Hausangestellte, die sich in ih- rem Wirkungskreis unglücklich fühlte, und in diesem Jahr die rechte Hand eines nicht leicht zu befriedi- genden Chefs, mehr noch, die Freundin und Ver- traute dieses absoluten Ehrenmannes. Francesco lächelte leise vor sich hin. Dann verließ er plötzlich das Kontor. Ein paar Minuten später schellte das Telephon, und ich wurde in seine Woh nung gerufen. ,,Ich möchte heuer einen deutschen Weihnachts- baum haben", lachte er froh: du mußt mir helfen, ihn zu puzen. Suche einen Baum aus, ganz nach deinem Geschmack, dann fahre in die Stadt und faufe Schmuck!" Er legte fünfzig Kronen auf den Tisch. Wenn das Geld nicht reicht, hole dir im Geschäft, was du brauchst, auf mein Konto! Nach Tisch werden wir die Tanne zusammen puzen." Mit hochroten Wangen und wahrem Feuereifer kaufte ich ein. War das schön, wenn das Geld keine Rolle spielte! Nahezu siebzig Kronen gab ich aus. Ein Gärtnerjunge, der mich auf Francescos Anord- nung begleitete, trug die Schäße nach Hause, wäh- rend ich noch verschiedene Kleinigkeiten besorgte. Dann gingen wir an unsere Arbeit. Tannendurch- duftet und behaglich war der große Raum. Wir schafften mit großem Eifer an dem Schmuck des Baumes. Schon um 12 hr mittags war der Be- trieb geschlossen worden und das respektvolle Buona feste!" flang mir noch in den Ohren, das die Arbeiter alle, ehe sie gegangen waren, ins Kontor gerufen hatten. Francesco war ein kleiner König in seinem Reich. Gegen drei Uhr nachmittags brachte Ghita den Kaffee. Ich war eben daran, Francesco, der mich nach dem Schmuck meines Bäumchens fragte, wahrheitsgetreu unsere gestrige Arbeit zu schildern, da erschien Dr. Dovan.. ,,Heute bekommt ihr mich nicht mehr los", erklärte der einsame Junggeselle und begann dann unauf- gefordert bei unserer Arbeit zu helfen. Unbemerkt kam die Dämmerung. Unser Baum prangte fertig in schönstem Schmuck. Am entzückend- sten aber war ein Waldboden, den Francesco in dem großen Raum künstlich geschaffen hatte. Weiches, grünes Moos bildete einen farbensatten Natur- teppich um die duftende Tanne, und zwischen diesem dunklen Grün sproßten Maiglöckchen, gefüllte Veil- chen, Schneeglöckchen, Primeln und Gänseblümchen. Der süße Duft dieser Frühlingsblumen vereint mit dem der Tanne schuf eine Stimmung, wie sie schöner nicht gedacht werden konnte. Francesco verließ auf einen Augenblick das Zim- mer. Dovan sah mich lächelnd an: ,,Muß man ihn nicht lieb haben, diesen guten Menschen, der Künstler und Kaufmann zu gleicher Zeit ist?" unter Francesco kam mit einer Flasche Wein zurück. Immer dunkler wurde es in unserem Waldidyll. Gemütlich plaudernd saßen wir um den offenen Ka- min. Der Widerschein des Feuers huschte um uns und bildete die einzige Beleuchtung. Nie habe ich eine schönere Weihnachtsstimmung erlebt, als in die- ser traulichen Dämmerstunde. Ghita brachte zwei Briefe.,,Sind gekommen mit Post", erklärte sie.,,Sat gerade abgegeben Ober- gärtner." ,,Teufel!" Francesco fuhr gereizt in die Höhe, als er den einen Brief gelesen hatte, der anscheinend von einer Damenhand stammte. Er reichte ihn Dovan, dessen Gesicht sich beim Lesen ebenfalls bedenklich verfinsterte. ,,Das auch noch!" Er gab mir das zweite Schrei- ben. Ein Eilbrief aus Dalmatien, eine wichtige, un- aufschiebbare Arbeit. ,,Scheußlich!" knirschte er wütend. Nun kann ich mich während der Feiertage hinsetzen und stunden- lang arbeiten. Will dieser Mann eine genaue Auf-