Der Komet 2953 – Seite 3 https://komet-archiv.de/archive/2938/3 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Der Komet Fachblatt für das ambulante Gewerbe Offizielles Mitteilungsorgan der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe in der Reichsgruppe Handel Pirmasens Offizielles Mitteilungsorgan der Fachgruppe I Gewerbe nach Schaustellerart der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Ge- werbe und der Reichstheaterkammer Fachschaft Schausteller Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Anzeigenpreise: 10 per mm der 22 mm breiten Kleinspalte, 9 R für sieben und mehr geschäftliche Anzeigen aller Art innerhalb eines Jahres. Erscheinungsweise: Wöchentlich. Erscheinungstag: Donnerstag. Aeußerster Wochentermin für Inseratenannahme: Mittwochmorgen. Bezugspreis: Vierteljährlich RM 3.50 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Nr. 2953 Fernsprecher Nr. 3300 Pirmasens Telegramm-Adresse: Rome t", Pirmasens Pirmasens, 3. Januar 1942 Berufskameraden und Mitglieder! Wieder liegt ein Jahr hinter uns, das als eines der schicksalsträchtigsten in die Geschichte des deutschen Volkes, ja in die Geschichte Europas und der ganzen Welt eingehen wird. Voll Stolz und Dankbarkeit blicken wir auf unsere unvergleichlichen Soldaten, die unter der Führung Adolf Hitlers durch vorbehaltlosen Einsatz von Leib und Leben von Sieg zu Sieg geeilt sind. Angesichts dieser gewaltigen Taten vollen wir uns an der Schwelle des neuen Jahres in prüfender Rückschau fragen, wo wir selbst im abgelaufenen Jahre 1941 gestanden haben, um uns über unser Tun und Handeln Rechen- schaft zu geben. Ich weiß, daß alle meine Berufskameraden und Mitarbeiter ihre ganze Kraft darangesetzt haben, um auch unter erschwerten Umständen den erhöhten Anforderungen dieser Zeit gerecht zu werden. Sei es, daß im Rahmen von Volksfesten und bei anderen Gelegenheiten den arbeitenden Volksgenossen fröhliche Entspannung geboten wurde, sei es, daß durch reichliche Opfer bei Ster 59. Jahrgang den Sammlungen für das Deutsche Rote Kreuz und das Kriegswinterhilfs- werk und durch andere Gemeinschaftswerke wie z. B. die Verwundeten- betreuung das Schaustellergewerbe das Seinige getan hat! Alle diese Be- weise eines lebendigen und einsatzbereiten Mitwirkens an der praktischen Ueberwindung der Beschwernisse dieser Zeit erfüllen mich mit freudiger Ge- nugtuung. Der Jahresschluß gibt mir eine willkommene Gelegenheit, Ihnen , meine Berufskameraden und Mitarbeiter, herzlich dafür zu danken. Was uns das neue Jahr bringen wird, wissen wir noch nicht. Aber dessen gewiß: sind wir an der Front wie in der Heimat Wir werden nicht nachlassen, komme, was kommen mag! Möge uns allen dazu auch im kommenden Jahr Kraft und Gesundheit, aber auch Glück und Erfolg beschieden sein! Der Leiter der Reichstheaterkammer, Fachschaft Schausteller: Damm burial i ustozbaumsiste Haltet durch deutsche Schausteller und Händler! Als wir eines Tages an einem Berg lagen und uns auf dem Bauche an den Feind heranarbeiten mußten, bepackt mit allem, was ein Soldat bei sich haben muß, da ging es bei mir in kriechender Stellung nicht mehr so recht vorwärts. Ein mageres Kerlchen aus dem Erzgebirge vor mir weil er gar so dürre Beine hatte,,Senne" getauftrief mir zu: Salte durch Kamerad!" Und siehe da, es ging weiter! Ich hätte nie geglaubt, daß der kleine Be- rufschauffeur aus einfachen Verhältnissen so eine Kraft in wenigen Worten hätte ausstrahlen können. Der Kampf ging weiter. Es ging noch über manchen Hügel hinweg. Da sah ich gegen früh meine,,Senne" nicht mehr. Ich arbeitete mich mehr nach rechts, denn dort mußte mein Kamerad sein. Richtig, dort wälzte er sich auf dem Boden wie eine behende Maus, immer mühelos vorwärts. Und als Henne wieder verschwunden war, rief ich in die dunkle Nacht: Wo bist Du denn? Halte durch, meine Senne!" Es kam Antwort wie aus dem Telefon: ,,Sier bin ich, Kamerad!", und wir gingen im Rampfe weiter bis zum grauen Morgen. Dann stand am frühnebligen Himmel das unsichtbare Wort: Sieg! Wäre einer von uns wirklich schwach ge- worden, so wäre auch der andere zurückgeblieben. Ein Wort zur gegebenen Stunde zündet. Das haben wir in jener Kampfesnacht erfahren müſseen. Warum ich dieses Erlebnis als Gleichnis hier ch dieſes Grschmi anführe? Was haben die deutsche Schaustellerschaft, der deutsche ambulante Handel damit zu tun? D, sehr viel! Die wirtschaftlichen Verhältnisse liegen heute doch so, daß mancher Berufskollege glaubt, es ginge nicht mehr weiter! Schwere Zeiten sind da, um überwunden zu werden. Man kann nicht den Mut sinken lassen, weil sich in schwerer Zeit die Wirrnisse häufen. Was hatte beispielsweise der Zirkus schon in Friedenszeiten für Hemmnisse zu überwinden, um überhaupt von einer Stadt zur anderen zu kommen. Das weiß nur der Fachmann. Und doch ging es und geht es immer weiter, denn, - wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg! Weibische Männer werden nie etwas Ganzes schaffen! Willenskraft Wege schafft!", stand dreißig Jahre lang über dem Schreibtisch derer von Stosch, genannt Sarrasani. ,,Kamerad, halte durch!", so muß man heute der deutschen Schaustellerschaft und dem ambulanten Handel im Berufsleben zurufen. Gewiß, nieder- schreiben läßt sich das leicht, und das Leben ist hart, das Berufsleben noch härter. Die Flinte ins Korn zu werfen, weil eben die Dinge heute ganz anders liegen als im Frieden, wäre aber grund- verkehrt. Die deutsche Schaustellerschaft und der ambulante Handel stehen vor Zeiten des Aufstieges, wie wir sie nie fannten. Aber nur, wenn diese Berufszweige jetzt durchhalten und Opfer bringen. Das geht wie im soldatischen Leben, wer schwach wird, verliert sein Leben zuerst! Man male sich schon heute das deutsche und europäische Volksfest- leben aus, wenn dieser Krieg eines Tages zu Ende sein wird. Wir alle, die wir als reisende Unter- nehmer einst loszogen im zeitigen Frühjahr, und im Winter über unserer Landkarte saßen, sobald wir emsige Unternehmer waren, wir wußten: dieses Deutschland ist zu klein, um uns auf die Dauer alle halbwegs ernähren zu können. Saben wir uns das bei Ausarbeitung unserer Tour vor 10 und 15 Jahren nicht oft laut und deutlich gesagt? Jeder, der ehrlich ist, muß das zugestehen. Nicht nur die völkische Politit, auch wir in unseren Gewerbe- zweigen brauchten ein größeres Deutschland . Wir waren rührig, brachten Neuheiten, aber wir brauch- ten Raum und Wirkungsmöglichkeiten. Die Mensch- heit von heute verweilt nicht wie vor hundert Jah- ren wochenlang bei einer Veranstaltung. Tempo, ist das Wort der Reise. Und Tempo bedingt wie- der neue Städte! Wo sollten die aber bei dem Deutschland nach Versailles von 1919 herkommen? Wir wußten, wo uns der Schuh drückte. Wie hart war der Konkurrenzkampf der Schausteller und der Zirkusse um eine Stadt in der Systemzeit. Wie ner- venzerfressend und geldverschlingend dazu! Das war wirtschaftlicher Leerlauf. Der verschwindet für immer. Reichswirtschaftsminicher Funk, selbst ein Mann aus dem Wirtschaftsleben, hat kürzlich in einer Rede in Leipzig über unsere Staatsfinanzen gesagt, daß kein Deutscher eine richtige Vorstellung haben kann, welche Macht Deutschland nach diesem Kriege darstellen wird! Und wo die Macht ist, da blüht auch die Wirtschaft ungeahnt auf! Wo die Wirtschaft blüht, da ist unsere Welt. Das Volk wird aufleben und damit unser Gewerbe, so, wie es noch nie war. Und deswegen müssen wir jetzt alles in Kauf nehmen. Der Soldat muß auch opfern, Tag und Nacht, um zu einem Ziele zu kommen. Es geht in der Wirtschaft heute vielfach nicht ohne Opfer ab. Wer gewinnt, wird später sicher wieder verlieren. Beneiden wir niemanden. Unsere Zeit ist jetzt eben schwer. Das wissen wir. Das ertragen wir. Das kämpfen wir durch. Das kostet Opfer. Der eine oder andere von den Berufskollegen wird lächeln und sagen:,,Ja, ich halte es aber nicht durch! Sehr schön, was da geschrieben wird, aber was wird mit mir, wenn ich nicht mehr kapitalkräftig bin?" Nun, dann mußt du dich anderwärts einspannen lassen, aber nach dem Kriege da brauchen wir dich wieder mit deinen Erfahrungen in unserem Ge- werbe! Bleibe nie ferne von uns! So, das mußte einmal in aller Klarheit gesagt werden. Flunkereien gibt es in unserer Zeit nicht. Selbst die höchsten Stellen wissen, daß mancher Be- ruf heute schwer leidet. Das ist in einer heroischen Zeit nicht anders. Die Früchte des Opferns werden aber geerntet. Wer das Reifen der Saat nicht ab- warten kann, wird unreife Früchte ernten, denen er nie Freude haben kann. Also, Kamerad, wir haben uns verstanden, wir meckern nicht mehr über diese Zeiten, wir halten durch! Es wird und muß wieder besser werden! Da heißt es eben - nur durchhalten! F. W. B. an