Der Komet 2979 – Seite 10 https://komet-archiv.de/archive/2964/10 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 10 Berichte über Märkte, Feste usw. Berlin-Treptow. Die Parkveranstaltung nahm zu Pfingsten ihren Anfang. Das Wetter war der Ab- wicklung im allgemeinen günstig; die wenigen Regen- güsse in der Zeit brachten dem Fest keinen Abbruch. Das Parkfest hat seinen Zweck, der breiten Bevölke- rung Erholung und Entspannung zu bieten, in jeder Weise erfüllt. So viel Menschen hat Treptow noch nicht beisammen gesehen; an manchen Tagen brauchte man Stunden, um durchzukommen. Zu dem Erfolg hat die großzügige Reklame, die der Verein zur Er- haltung des Stralauer Fischzuges gemacht hat, außerordentlich beigetragen. Im Umkreis von 50-60 Kilometern von Berlin waren Plakate in den Bahn- höfen, in der S- und U-Bahn und der Straßenbahn zu sehen. Die Fahr- und Schaugeschäfte, die Schieß- buden, Verkaufsgeschäfte, insbesondere die Imbiß- hallen, Eisdielen waren belagert und die Aalstände hatten Schlangen von Hunderten von Metern an- stehen. Ein kleines Bild kann man sich machen, wenn man hört, daß an den Pfingstfeiertagen über eine Million Strippen verkauft wurden, nicht mitgerech net, was an Mandeln und Zuckerwaren umgesetzt wurde. Jm Nu waren die Geschäfte leider ausver- kauft. Nur die Fahrgeschäfte konnten die Schlangen befriedigen, wenn auch die Anstehenden oft sehr ge- duldig warten mußten. Ganz wundervoll waren die Berg- und Talbahn von Backhaus und Freiberg ausgestattet, ihre Malerei fesselte das Auge, es war wirklich was Besonderes. Dazu die ganz prächtigen Notenorgeln, von deren Melodien sich die Zuhörer nicht mehr trennen wollten. So gefielen auch alle anderen Geschäfte, wie selbstverständlich Schäfer's Liliput. Die Alpenbahn hatte ganz außerordentlichen Zuspruch, ebenso die Skooter, Fey's Spinne, die Großglocknerbahn, die Rakete nicht zu vergessen. Auch die beiden Allotria von Willenborg und Petersson waren gut besucht, und bei den Schieß- hallen war überall Großbetrieb. Die Parkfeſtleitung war sehr befriedigt, daß man ihren Anordnungen bezüglich der Sauberhaltung der Geschäfte so prompt nachgekommen ist. Anwesend waren folgende Geschäfte: Schip- pers u. Vanderville, Alpenbahn, Autorennbahn, Avusbahn; W. Berger, Ruffenschautel; Sch. Petsch, Kindertarussell; Emil Adam Möller, Kettenflieger; Firma seunert, glodnerbahn und Ratetenbahn; Carl Back. Löffelhardt, Berg- und Talbahn; Kurt Barthel, Runge, Stooter; Serm. Firma Hugo Haase, Zeppelin, Teufelsfahrt; Firma Kat Kinderschautel; Otto Barthel, Wall; Gg. Paul Schulz, Karl Röhnrad; Gevenbahn; Sch. Willen- Kinderkarussell; Eugen Damm, Stooter; Friedr. Distel, Seeſturm; Gustav Beble, Kettentarussell; Willi Kleiner, Skooter; Josef Zmuda, Boden- faruſſell; Kinderkarussell; Paul Luftfchaufel; chaufel: Franz ner, Frau Böttcher, Helga Röhl, Wittet, Albert geschäfte: Serm. Merkel, Eugen chmod kleiner, Schießhallen: Otto Schmidt, Richel, Franz Kleiner Charlotte Plöß, Alfr. Strüwing u. Paul Damm, Frant 1. Reinete, Wilh. Bulicke, Karl Graf, Erna Rautmann, Frau Böttcher, Ost, Wollensa täger, Klara Bock, Eduard Schmidt, Edling, Stahl, Frau Mosteit. Rundfunktabarett; Zirkus, Schautiere; Willi Dorn, Schau Max Up- Evin Pews, Jüusion; Dora Biermann, Schau; Carl hoff, Kapitän pitän der Taucherschau; Anna Freund u. Co., dressierte Tierte Störche und Schäfer, Beluftigungs Starte, Lachen macht geschäfte: Friz Freiberg, Rondo; Willi res Haus; D Kleinert, arra Kraftmesser D. Piotrowski, Gläßner, Drehbares Automaten; Serm. Theo Petersson, Allotria; Gustav Rüffer, rau Balschum, Schmidt, Irrgar E. Granaß, Automaten; Frau Irrgarten; Zauberschloß ; Herbert Greinide, Automaten. Schantstätten: röder, Rud. Albrecht, Firma Carl Gebrüder Lange; Robert ernst Wendt , Hunde; Edwin 3irtus; Erich Ern Richard Rich. Sertel, alkoholfr. Ausschant. Zufallsausspiel Clara Lonis, Tischräder; Rudolf tod, Friz Gomoll Würfel; Marie Freiberg, Gertrud Schneider, Walter Purwin, Gomoll junior, 3da Herrmann , Alfred Otto An Raj Bigene, ruk, Clara Bork, Gruschka, With. Mai Leonard. Verschiedenes: Gertrug Hergt, Wilb. Wollenichläger, G Otto Aal- und Delitateſſengerkauf: Artur Darkor, Sabahivaren, Leonhard Ludwig Stündel, Plätte, Eis : org Gobn, sandeln Spielwaren; Hugo Eisdiele; Wilh. Kube, Kibm -Pahl, Jmbiß; Frau Nottebrot, Eis; Oskar Kaeper, Allwin Vollmann, Imbiß; Frau Georg Imbiß; Martha Lutte Riel, Zuckerwaren, Eis; Joh. Cohn, Imbiß, Eis; Schulz u. Scharte, Mandeln, Zuckerwaren; Hugo Imbiß; W. Quintnern, Zuderspinne; Lucie Lütke, Shouettenschneider; Oskar is, u, Mandeln, Eis; Alb. Lohmann, Eis, Mandeln; Walter Kretschmer, Eisdiele; Rob. Schonert, Schnellfoto; Else May, Waage; Otto Henrion, Back u. Zuckerwaren; Kurt Schmock, Eisdiele; Gust. Geißler, Waage; Erich Winkler, Waage; Joh. Becker, Postkarten. Hamburg. (Sommerdom.) Strw. den Sternschanzen- Bei der Sommerveranstaltung in Anlagen Hamburg in der Zeit vom 19. Juni bis 6. Juli 1942 Waffel- und aren anwesend: Gustav Grimmer, Zuckerbäckerei; Käthe Pauls, Bäckerei; Joh. Götsch, Ver- faufspavillon mit Brötchen; Robert Greu, Wilgers, Fauf: Ernst Jobmann, Zuckerwarenvertaus; Merwarenver Wilhelm Uy, Foto &torei; Walter Herm. Biermann und Bad- Zuckerspinnere Martha Nottebrock, sen., Eiswagen; Albert Bade, Biermann, Eisbude; waren; Karl Uhrmann, Bierzelt, Verkaufspavillon; Georg Albert Rath, Kinderkarussell und Vorlop, Raketenbahn ;" Verkaufspavillon; Heinrich Vespermann, Schiffschautel; Cari Vespermann, Bodenkarussell; Emma Strehmel, Kinderfarussell; Otto Schmidt, Fr. Tegtmeier, Heinrich Klug, Carl Schos nosky, Spielbuden; Martha Piehl, 1 Blinker, 2 Tischräder ; Der Komet Albert Mertens, Schießhallen; Walter Peters. Sch. Karl Grupe, Warenausspielung; Wilhelm Wehrstedt, Spiel- bude und Zuckerwarenverkauf; Carl Lüder , Spielbude; M. Hesse, Spielbude, Bandschlagen; Jul. Freitag, Spielbude; Spielbude; Emil Klebingat, Spielpavillon; Cari Bade, Billi Purdel, R. Biegelmeier, Aug. Mecklenburg Ernst Schau, Frau Veldkamp, Tombola und Pit As; son, Spielpavillon; Elsa Seißel, Schießhalle; Indianerschau ; A Jarenti, Söhlmann, Schaubude; Wilh. Oftoff, Stooter; Dora Schür mann, Renbabell; Gustav Fiebig, Kinderkarussell; Otto Grimmer, Konditorei und Royle, Gust. Burgdorf, Ortelt, Otto Hameister, Walter Steffen, Friz Wendt, Kasperle; Emil Grimmer, Spiel; Tornow u. Eberhardt, Bierzelt und Verkauf; Emil Vespermann, Ketten- Karl Emus, Vei Henry Harder, u. v. der W. ießng; faruffell; Avusbahn, Spinne; R. tow und Frz. brennerei; S. artele Mathilde Bade big, arusell; Scheruſſell; Gotto, J. Nehm- E. Berger, Bertauf; Anna Carls, Eisbude; Helene Tiemann, Spielbude; u. Sohn, Drehräder, Herm. Thome, Margerathe Köser, Veravillon e; Gustav Dröger, balle, Heinrich Berg, Ballwerfen und W. de; Mar bro auf: Otto 'Marchi Robert Schumacher, Schießballe Koch och . Spiele; Emil Sienrich, Fisch . Anna Neumann, Verkauf; Karl Hartmann, Daß, Paul Paul Dent, Reinhold Gebauer, Schmuckvertat Alexander Böttger, Eisverkauf; uderwaren Scherzartitel: ermann, Eikonrad Brandt, Original Wilhelm Thelen, Martin Pörschmann, Papini, Manning, Kasperltheater; Umberto Giuſeppe Rosasco, Angelo Curt Flämmig, David Basso, Milda Heidmann, Rosasco, Mar Hartung, Angelo Basso II, Therese Basso , Maria Basso , Rosa Basso Wwe., Dusolina Rosasco, Antonio Papini, Kari Stub, Giovanni Castellana, Luigi Basso, Stefano Basso, Frz. Basso, Catharina Basso, Viktor Basso, Scherzartikel- und Spielwarenverkäufer. Ligmannstadt (Warthegau). Zu den bestehenden Wochenmärkten, die in Lizmannstadt in vorbild- licher Weise ausgerichtet und in der letzten Zeit burch neut Märkte erweitert wurden, sind jetzt Straßenhandelsplätze hinzugekommen. Die Straßenhandelsplätze werden von den ambulanten Kaufleuten erst in den späten Nachmittagsstunden, also nach 17 hr befahren, um den berufstätigen Frauen, die erst um diese Zeit aus den Betrieben kommen, eine erweiterte Einkaufsmöglichkeit zu ge- ben. 30 solche Straßenhandelsplätze sind in den ver- schiedenen Stadtbezirken festgelegt. Diese Einrich tung erfreut sich trotzdem sie erst kurze Zeit be- ſteht schon allseitiger Beliebtheit. Für die in Ligmannstadt ansässigen Schausteller wird jetzt auf dem Wasserring wiederum eine meinschaftsveranstaltung burchgeführt. Es sind die gleichen Geschäfte, die wir bereits in un- serem Hinweis über Veranstaltungen in Lizmann- stadt erwähnten. Die Veranstaltung auf dem Wasser- ring ist für ca. 3 Wochen vorgesehen. Nach Abschluß ist eine große KdF.-Veranstaltung geplant, zu der gleichfalls diese Unternehmen mit herangezogen wer- den sollen. Schwedt/Oder. Ein dreiwöchiges Volksfest wickelte sich hier ab. Behörden und Einwohner freu- ten sich über die Abwechslung, die geboten wurde und quittierten die Darbietungen durch recht regen Besuch. Jm Märkischen Stadt- und Landboten" fand die Freude über das Fest folgenden Nieder- schlag: Laute Musik, die vom Karthausplatz herüberzog, ließ auch mich an den Abenden dieser Woche die Schritte dorthin lenken. Was auf diesem Vergnü- gungsplatz seine Zelte aufbaut, übt stets seine An- ziehungskraft aus. Die Besucher dieses Vergnü- gungsplatzes sind meistens Soldaten und junge Leute beiderlei Geschlechts, sowie in den frühen Abend- stunden und am Sonntagnachmittag die Kinder. Gerade für sie ist der Besuch des Karthausplatzes eine Seligkeit. Gibt es etwas Schöneres als eine Karussellfahrt? Stundenlang könnten die kleinen Geister hier im Kreise fahren, wenn Mutter nur noch mehr Groschen mitgegeben hätte. Sehnsüchtig schauen die zu, die nicht vom Glück begünstigt sind, daß ihnen der Ritt auf dem Schwein oder die Fahrt in der Kutsche vergönnt ist. Mit blanken Augen stehen hier die Kinder und wünschen den Eintritt ins Paradies, der leider so manchem verwehrt ist. Aber trotzdem wird nicht gewankt und gewichen, bis die Mutter kommt oder die Zeit so überschritten ist, daß doch endlich der Heimweg erfolgen muß. Für die Großen ist der Karthausplatz zwar nicht ein Paradies, doch finden auch sie hier Ablenkung und Fröhlichkeit. Man muß nur zuschauen, wie sie sich auf ihre Art amüsieren. Was ist das für ein Genuß, im Rettentarussell zu sitzen und auf- und niederschwingend im Kreise herumzufliegen. Laut und weithin schallt das Jauchzen und Schreien, wenn es gar zu schnell geht oder wenn die Schaukel vom Nachbar einen Stoß bekommen hat, daß sie mit einemmal weit aus der Reihe fliegt. Hier kann man sie alle sehen: Soldaten, junge Mädchen, ja auch die größeren Kinder wagen sich schon in die schnell dahin- ziehende Kettenschaukel. Für alle ist es Lust und Wonne, die die schweren Stunden des Tages ver- Nr. 2979 gessen machen und den Frohsinn schaffen, der das Leben mit einem ganz anderen Gesicht anschauen läßt Andere wieder suchen ihre Kunst im Schießen erproben und geben Schuß auf Schuß ab auf di Ziele ihrer Kunstfertigkeit. Und wie froh sind sie wenn sie sich mit einer Blume schmücken können, di allen verrät, daß eine sichere Hand und ein gute Auge dem Träger einen Preis eingebracht haben Auch das Schießen ist Volksvergnügen und nich das schlechteste, trägt es doch gleichzeitig dazu bei die Waffenhandhabung zu erlernen oder seine Be herrschung zu vertiefen. Wie oft kann man sehen daß einige Treffsichere lange Zeit an solcher Bud stehen und mit verbissener Energie unentwegt um di Ehre kämpfen, der bessere Schüße zu sein. Das i schon keine Spielerei mehr, das ist Sportbetätigun und anzuerkennen. So bietet mir der Besuch des Karthausplaye immer Freude und Vergnügen beim Zuschauen alle dessen, was sich hier ereignet. Ich bin gern dor denn hier geht es ungekünftelt, frei, froh und lusti zu. Wo der Ambulante seine Zelte aufgeschlagen ha ist es schön, auch in der Kriegszeit. Die Musi schrillt, die Besucher singen die Schlager mit, di Karussells drehen sich, die Insassen jauchzen un und alle Besuche schreien, die Büchsen knallen haben blanke Augen, frohe Gesichter und freuen si des Tages, der solch schönen Abschluß bekommt!" Ulmer Sommermarkt Zum 514. Male fand der Ulmer Sommer markt statt. Es wurde, wie üblich, über die Pres das Publikum eingeladen, und der Markt starte unter einem guten Zeichen, d. h. bei heiterste Wetter und hatte einen Rekordbesuch. Illm hat eine der größten und ältesten Messe Was könnten 514 Jahre erzählen? Von Krieg un Frieden, Frieden und Krieg? In unserem Fall v wie vielen ambulanten Kaufleuten, von wie viele Lebensanschauungen und Gepflogenheiten, aber au von wie vielen charaktervollen Düftlern bis zu gen len Erfindern. Vom Lederwams und von der Land knechtstracht, vom Baumwollkittel bis zum intimst feinen Wäschestück. Alles dient und erfüllt seine stimmten Zwecke. Was könnten diese Jahrhunder vom ambulanten Kaufmann und seiner die Kult stützenden Arbeit erzählen? Wie viele Kunstrichtu gen gingen schon über den Markt? Also hat b ambulante Handel auch eine Geschichte. Es ist u fundlich aus den Marktrechten zu lesen, wie einfe er war, immer aufwärts strebte, königliche und fir liche Privilegien einsteckte und immer mehr wudh Auf den Erfahrungen im ambulant. Handel fußer entwickelte sich das Warenhaussystem. Das war ab nicht unser gutes altes Brauchtum, sonderne Nachahmung. Es liegt nicht in unserer Absicht, den Gang geschichtlichen Ereignisse zu verfolgen. Wichtig uns ist, zu welch entscheidender Bedeutung Markt aufstieg. Das glücklichste Jahrhundert d Marktes ist doch das 20. Jahrhundert, weil alle ran teil haben wollen, hoch und nieder, Stadt u Land. Tausende Besucher aus nah und fern v halfen dem ambulanten Gewerbe zum gebühren Erfolg. Wir wissen bestimmt, daß keiner den Erf dieses Marktes so rasch vergessen wird. Kämen wieder einmal auf die Welt, wir würden wieder das ambulante Gewerbe gehen. Unsere Freuden u Leiden machen uns stolz. Zu Menschenmassen spred zu dürfen, sie glücklich zu machen, gibt Befriedigu Wir halten an der geraden Linie der Fortpflanz unseres Gewerbes fest, und der Markt wird immer erhalten. Lobende Aussprüche über den di jährigen Sommermarkt hörten wir. Ein Untern men, das so dem Volke entspricht, ist auch imm zeitgemäß. Mögen auch fernerhin unsere Veranstaltungen Brücke zwischen Volk und ambulantem Handel se Zum Sommermarkt waren anwesend: Fri Erhard, Wurfhalle; Adolf Enchelmayer, Kinderkarussell; Frank, Riesenrad; Otto Hartkopf, Rodel-Raketenbahn ; Lämmlein, Schießhalle; Gretel Meisel, Schießballe ; Bat B. Mayer, Bilderschie Schießhalle; Fr Rarl Weeber Trost, Stooter; Otto Weeber, Kettenflieger, Aug. Fa lies, Schiefer, Gdffffeßballe Schießhalle; Sans Schwanene Schießballe; Gustav Wild, Taſſi, dressierte Affen; Aler Wei Sans Schi Marionettentheater; Willy sily Soppe, Tierschau; Ost. Kre 63 3 Ball- und Pfeilwurf; Jakob R Zuckerverkaufswagen und bart, befizer: Kravatten und weebergeret; Kragen, Gummibänder usw., Pfeifen, fen, Strickwaren, Gummifo Trifotagen, Strohhüte, Kurzwaren, Samud, Strümpfe Handschuhe, Holzschuhe, Websteine, Teppiche, waren, Kleiderschürzen, Wertstoffschürzen, Da mäntel, Bänder, 334aren, Spitzen, Damenhüte, Dauerwäsche, Herren- und Da ( Philatelisti Briefmarken 44 fliegende Stände: Fischwaren, und Zuckerwaren, Magenbrot, Stahlwaren, Bilder, riemen, Figuren; 19 Neuheitenverkäufer; 2 Geschirrbän Der diesjährige Sommern 3 Scherzartikelverkäufer . war in allem ein prima geschäftlicher Erfolg. Alle w groß befriedigt. Geschäftsstelle der Ortsstelle Alm: 9