Der Komet 2979 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/2964/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Der Komet Nr. 2979 Nach einem inhaltsvollen, arbeitsreichen Leben, indem sie Freud und Leid unseres Berufes durchschritt, ging nach längerer Krankheit, kurz vor Vollendung ihres 63. Lebens- jahres meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter, Schwes- ter, Oma, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante, die Schaustellersfrau (8257 Frau Elisabeth Ottens geb. Hedemann Inh. des goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter am 23. Juni für immer von uns. Sie war der ruhende Pol ihrer großen Familie. In tiefer Trauer: Otto Ottens sen., Schaukelbesitzer, Otto Ottens jun. nebst Frau Sophie, geb. Bretting, Uffz. Wilhelm Ottens nebst Frau Anneliese, geb. Scherff , Stabs- gefreiter Karl Müller und Frau Erna, geb. Ottens, Karl Husmann nebst Frau Martha, geb. Ottens, August Ottens, Soldat Hermann Ottens, Erich Meiners nebst Frau Hedwig, geb. Ottens, Gefreiter Ludwig Ottens, Ludwig Hedemann nebst Frau Henni, geb. Lehing, die Enkelkinder: Wilm, Erwin, Karla, Erika, Uwe und Rainer. Die Beisetzung erfolgte am 26. Juni 1942 in Wilhelmshaven. Gleichzeitig danken wir allen für die erwiesene Ehre beim letzten Gang unserer Verstorbenen, sowie für die uns zugedachten Kranz- und Blumenspenden. Wilhelmshaven (Peterstraße 175), den 27. Juni 1942. Schausteller Gustav Haas Dortmund, Münster Straße 175 Zu Deinem 47. Geburtstag am 6. Juli sendet Dir die besten Glück- und Segenswünsche, Dein Sohn Hugo. Mögest Du diesen Tag noch recht oft erleben und uns weiterhin als der gute und treusorgende Vater erhalten (8284 bleiben. 8332 Herr Fritz Wurms Lieber Vater! Zu Deinem Geburtstag sende ich Dir aus dem Lazarett die herzlichsten Glückwünsche. Bleibe in bester Gesundheit. Ich hoffe nach dem Krieg, noch viele Jahre in gemeinsamer Arbeit mit meinen Eltern Dein Sohn Robert . zu verbringen. Jn dankbarer Freude geben wir bekannt, daß unser 6. Kind, ein kräftiger Junge, Franz Joseph angekommen ist. Mutter und Kind sind wohlauf. (8242 Joh. und Pauline Dauenhauer, sowie unsere Kinder. Junger Schausteller sucht passende Lebensgefährtin im Alter von 20-30 Jahren, eigenes Alter 28 Jahre, groß, vornehme Erscheinung, besitze eigene Geschäfte und 2 Gewerbe. Offerten unter Nr. 8337 an die Geschäfts- stelle des Komet erbeten. Schausteller (Karussellbestyer), 36 J. alt, blind, 1.76 m groß, schlank, dunkelblond, sebr arbeitssam, gutes Einkommen, eigene Wohnung vorhanden, fucht ideal bentende Schaustellerin, Witwe oder geschiedene Frau, Alter 30-40 Jahre , nur ernstgemeint tommt in Frage, zwecks späterer Heirat. Offerten unter Nr. 8343 an die Geschäfts- stelle des Komet erbeten. O Schicksal, wie bist du so hart, Niemand weiß, wie es mich traf, Es ist so schwer dies zu versteh'n, Daß wir uns nicht (9338 mehr wiederseh'n. Unerwartet, hart und schwer traf uns die Nachr., daß nach ganz kur- zer Ehe mein lieb. Gatte, uns. guter Sohn, Bruder, Schwager, Schwie- gersohn, Onkel und Neffe, Uffz. Jupp Dickmann bei einem Spähtruppunternehmen im Osten, am 19. Mai 1942 im blühenden Alter von 26 Jahren sein junges Leben für sein Vaterland hingab. In tiefer Trauer: Frau Amanda Dickmann, geb. Knaup, Fam. Jos. Dickmann, Annemie, Tilly nebst Gatte, Biringen (Saar), Fam. Zech u. Frau Türk, geb. Dickmann, Dil- lingen (Saar), Hch. Gg. Knaup u. Frau, nebst Tochter Friedl und Sohn Hch. Gg. Knaup, zur Zeit bei der Wehrmacht, Karl Döringer, Oberwachtmeister, z. Z. bei der Wehrmacht, u. Fam., Stuttgart, Karl Fischer, Obergefr., z. Z. bei der Wehrm., u. Fam., Heidelberg. Mannheim (Meßplatz 7), den 27. Juni 1942 Frau Clare Bruch Liebe Frau! (8275 Die herzl. Glück- wünsche zuDeinem Geburtstag am 4. Juli 1942 sendet Dir Dein Mann. Ich wünsche Dir alles Gute und beste Gesundheit. Gefr. Franz Bruch, z. Z. bei der Luftwaffe. Herr Florenz Harder Hamburg Zu Deinem am 5. Juli stattfindenden 71. Ge- burtstag und 50 jähr. Geschäftsjubiläum wünscht Dir Dein Koll. Konrad Brand Hambg.- Barmbeck Unserem lieben, gut. Sohn und Bruder im fernen Osten, dem Obergefreiten Georg Wilhelm Bachmaler alles Gute zu seinem 22. Geburtstage und ein froh. Wiedersehn! Dies wünschen ihm seine Eltern und Geschwister. (886 Schausteller 8297 Franz Schorn jun. z. Z. in Frankreich Lieber Papa! Zu Deinem 31. Geburtstage am 17. Juli die herzlichsten Glückwünsche. Mögest Du gesund in unsere Mitte zurück- kehren. Dies wünschen Dir von Herzen Deine Mami und Deine 3 Mädels. Schaustellerin Heinskamp 3, alles Frau Frieda Langenscheidt Gute. (8273 Für die zahlreichen Glückwünsche, sowie überaus reichen Geschenke und Blumen- spenden anläßlich unserer Vermählung, sagen wir hiermit allen Kollegen und Kolleginnen, sowie den Schaustellern, die mit uns in Remscheid zur Kirmes standen, auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. (8243 Helmut Dierichs und Frau Ilse geb. Schubert. W.-Barmen, im Juni 1942. Liebe tapfere Frau! Die herzlichsten Glück- wünsche zu Deinem 35. Geburtstage am 15. Juli 1942 sendet Dir aus Rußland Dein Mann. Ich wünsche Dir mein stolzes Weib viel Glück und Gesundheit. (8291 Wir danken herzlichst für die uns zu unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksam- keiten und Glückwünsche. (8335 Betty Schönbeck, Feinkost - Geschäft, München, Gollierstraße 38/Rudi Feldl, Schausteller, München, Pfeufer Str. 21 a z. Z. im Osten. Plötzlich u. unerwartet erh. ich nach achtzehn- monatigerTrennung die unfaßbare Nachricht, daß mein lieber Mann, der treusorg. Vater seiner Kinder, unser unvergeßlicher Sohn, Neffe, Schwager und Onkel (8290 Heinz Krebs Gefreiter in einer Panzertruppe nicht mehr heimkehrt. Er fiel für Führer und Volk am 27. Mai bei schweren Kämpfen bei einem Panzerangriff in Afrika im blühenden Alter von 32 Jahren. In tiefer Trauer: Gertrud Krebs, geb. Schulz, nebst Kindern Heinz, Erwin und Brunhilde, Wilhelm und Wilhelmine Krebs, Eltern, Hans Krebs, Willy Krebs, zur Zeit im Felde, Oskar Zintl, zur Zeit im Felde, und Frau Frieda, geb. Krebs, Frau Olga Schulz, Marg. Schulz u. Walter Kargemann u. Frau Klara, geb. Schulz. Nürnberg (Augsburger Straße 22), den 23. Juni 1942. In tiefer Trauer: Todesanzeige Hierdurch die traurige Nachricht, daß unser lieber Vater, Schwieger- vater und Großvater (8292 Herr Rudolf Messerer Schausteller am 21. Juni 1942 nach langem, schwerem Leiden im Alter von 81 Jahren gestorben ist. Ein Leben voll Güte, Treue und selbstloser Hingabe für seine Angehörigen hat damit sein Ende gefunden. Anna Messerer, Adolf Messerer und Frau Olga, geb. Landkasch, Valerie Messerer, Marie Hirsch- mann, geb. Messerer, Mille Neuber, geb. Messerer, Anna Holek, geb. Messerer. Teschen (Oberschlesien). Todesanzeige Nach kurzer Krankheit verstarb unser lieber Vater, Großvater und Urgroßvater, der frühere Kino- und Karussellbesitzer (8249 Herr Friedrich Winter Flensburg im 82. Lebensjahre. Überführung nach Süderbrarup, wo er in aller Stille beigesetzt wurde. In tiefer Trauer: Die Kinder. Totenglocke Auszeichnungen Oberleutnant Mart. Rottmann, Kompagnie chef einer Panzerabwehr-Komp., wurde mit dem Eisernen Kreuz 1. Klasse ausgezeichnet. Er ist der Am 23. Juni 1942 verschied nach längerer Krank. jüngste Sohn von Karl Rottmann Wwe., Messe- Elisabeth Ottens + heit im Krankenhaus zu Neuenburg i. D. die im ganzen Gau Weser-Ems und darüber hinaus be- liebte und geschätzte Schaustellersfrau Frau Elisabeth Ottens, geb. Hedemann, Inh. des goldenen Ehrenkreuzes der deutschen Mutter, kurz vor Vollen- dung ihres 63. Lebensjahres. In Wilhelmshaven am 9. Juli 1879 geboren, lernte sie dort ihren Ehe- gatten Otto, den Sohn alter Schausteller, kennen und schloß am 14. August 1897 mit ihm den Bund fürs Leben. Aus diesem entsprossen 12 Kinder, von denen noch acht am Leben sind. Was auch nun in all den Jahren an sie herantrat, an Freud und Leid, was unser Beruf zu vergeben hatte, sie war stets bereit, alles dieses mit ihrem Gatten zu teilen und ihm immer eine gute Lebenskameradin zu sein. Ihren vielen Kindern aber blieb sie stets die her- zensgute Mutter. In ihr fand sich alles, die gute Lebenskameradin, die ewig hilfsbereite Mutter und die ehrliche, saubere, fleißige Geschäftsfrau. Von dem vielen Guten, das die Verstorbene in ihrem Leben an anderen Volksgenossen tat, zu reden, wäre nicht in ihrem Sinne. Sie war wirklich eine würdige Repräsentantin unseres Berufes und eine echte Schaustellersfrau. Wer sie gekannt hatte, wird noch lange an sie zurückdenken. konditorei, Speyer/Rh. Grüße Viele Grüße aus dem Osten sendet an alle Be- rufskameraden D.-Gefr. Kurt Guth und hart, und mit diesem Glauben und Soldaten geist werden wir dem Bolschewismus den Garaus machen. Bei der Schlacht im Raum von Charkow, an dem ich auch eingesetzt war, haben die Russen eine Lektion erhalten, die ihnen in Erinnerung blei ben wird. Die Lieblingsstadt Stalins, Charkow, auf russisch Rote Stadt, sollte wieder in den Beſig der Russen kommen, was aber endgültig ausgeträumt ist. Ich wünsche allen Kameraden und auch der Schriftleitung alles Gute und recht viel Glück! Soldat Seb. Kern aus Pasing b. München Fünf sich auf Urlaub vom Osten befindliche Sol daten senden dem Komet", dem treuen Kämpfer Für die Aufmerksamkeit anläßlich meiner Beför- für der Ambulanten" Wohlergehen, vom Ham derung und Auszeichnungen sage ich hiermit meinen burger Sommerdom freundliche Grüße! besten Dank und wünsche allen Bekannten sowie Emil Lutter Paul Sages Mar Beyer Schaustellern und Gewerbetreibenden ein gutes, ge- E. Holler Karl Becker sundes, mit Glück überschüttetes und siegreiches Jahr Obergefr. Karl Kramer 1942/43! Die besten Grüße aus dem Osten sendet Soldat Hermann Heitmann Willi Pollmann jun., Sohn des Schaustellers Willi Pollmann sr., Hannover, wurde zum Ober- gefreiten befördert. Er sendet aus dem Osten an alle Freunde und Bekannten, auch seinen lieben Eltern die besten Grüße. Im Felde, den 21. 6. 1942 Auch in Rußlands Steppen erhalte ich regelmäßig den Komet", der mich mit allem, was sich auf den Märkten und Messen von meinen Kameraden zu trägt, unterrichtet. Wir hoffen, daß uns das Jahr in Rußland den Sieg bringen wird. Der Glaube ist groß, der Kampf der Soldaten unerbittlich Höchstpreis für gebrauchte Waren! Auf Anordnung des Reichskommiffars für die Preisbildung muß bei gebrauchten Waren von dem Preis, der für gleich artige oder vergleichbare neue Waren nach den Preisvor schriften zulässig ist, ein Betrag für Wertminderung in Abzug gebracht werden. Dieser Abzug muß der tatsächlichen Wert minderung entsprechen. Der Verkaufspreis für gebrauchte Waren darf auf keinen Fall 75 v. H. des zulässigen Preises für gleichartige oder vergleichbare neue Waren überschreiten. Werden von gebrauchte Gegenstände gewerbsmäßigen Händlern oder Privatpersonen durch Zeitungs-Anzeigen oder andere Werbungsmittel zum Verkauf angeboten , so ist in den Verkaufsankündigungen für jeden gebrauchten Gegenstand der geforderte Preis anzugeben. Gebrauchte Gegenstände, die einen Sammler- und Kunst wert besißen, sowie Altmaterial, unterliegen den Vorschriften dieser Verordnung nicht.