Der Komet 2988 – Seite 9 https://komet-archiv.de/archive/2973/9 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 2988 Berichte über Märkte, Feste usw. Sachsen Nachstehend aufgeführte Märkte werden be- stimmt abgehalten: 6. 9. Elstra b. Kamenz v. Hohenstein-Ernstth. v. 13. Geyer Waldheim Dresden 9. v. 20. 9. v. 27. 9. v. 18. 10. 7. 9. 1942 14. 9. 1942 22. 9. 1942 29. 9. 1942 20. 10. 1942 Wirtschaftskammer Sachsen, U.-Abt. Amb. Gewerbe Der Reichsstatthalter in Kärnten hat im Ein- vernehmen mit der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe den am 4. September jeden Jahres in Bleiburg stattfindenden Jahrmarkt auf Montag nach dem 1. September jeden Jahres verlegt. Im Jahre 1942 findet der Jahrmarkt am Montag, dem 7. September statt. Saarbrücken. Der in der Zeit vom 27. September bis 5. Oktober 1942 vorgesehene Oktobermarkt findet bestimmt statt. Pirmasens. Wieder einmal hatte das Leben und Treiben auf dem Septembermarkt sein höchstes Aus- maß. Alles verhalf dazu, besonders aber das groß- artige Sommerwetter, das die Marktzeit beherrschte im Gegensatz zu dem fast regelmäßig zum Markt- beginn sich einstellenden Schlechtwetter. Wenn sonst wochenlang kein Tröpfchen Naß vom Himmel fiel, für den Beginn eines Marktes konnte man mit töd- licher Sicherheit mit einem Meer von Regen, ge- peitscht von Weststürmen, rechnen, die den Geschäfts- inhabern des Meßplates schon manches Mal Angst und Schrecken bereiteten. So aber waren diesmal für den Markt alle Faktoren gegeben, einen Besuch zu starten, der mehr als einen Rekord darstellte. Als wollten die sich stauenden und schiebenden Menschen- massen die Budenreihen auseinander rücken, um sich Bewegungsfreiheit zu verschaffen, so schwoll immer mehr die Besucherwalze an. Vor allen Geschäften stand man an und wartete, bis man an die Reihe fam. Die Eishallen konnten nicht rasch genug das labende Element abgeben, die Fischbrötchen gingen rasend ab, vor den Glücksbuden trat man nicht mehr auf Boden sondern auf dicht gesäte leere Röllchen, an den Schießhallen knallte es wie auf Gefechts- ständen, die Fahrgeschäfte wurden buchstäblich gestürmt, und in dem stets überfüllten Restaurations- zelt Herbert Hübelt konnte man nur mit großem Glück einen Sitzplatz ergattern. Pirmasens stellt zu seinen Märkten seinen Mann. Schade, daß der Ver- kaufsmarkt nicht abgehalten werden konnte. Folgende Geschäfte batten aufgestellt: Adam Nagel, Eishalle; Kolb, Eishalle; Kumpf, Eis-Zentrale; Wei- mer, Konditorei; Gebr. Müller, La Sabanera-Schau; Klaes, Schießhalle; G. Haas, Walzerfahrt; Kronauer, Reit- und Fahrbahn; Kolb, Kettenflieger; August Fahr sen., Schieß- balle; Lehmann, Schwingkreisel; Jof. Barth, Auto-Skooter; Heinrich Kolb sen., Salonschaufel; August Fabr sen., Schiff- schautel; Hans Müller, Verlosungshalle: Müller, Kinder- karussell; Karl Sübner, Schlickerbabn; Friedrich Selfrich, Kinderkarussell; Jat. Pfeiffer, Kinderkarussell; Geschw. Krug, Schau; Herbert Sübelt, Bierzelt. Die Schausteller der Schlettstadter Sommermesse brachten Freude ins Lazarett / Genesende Soldaten wurden betrent Seit einigen Tagen stehen auf dem Adolf-Hitler- Plaz Buden, Karussells und Schaukeln und bieten dem Besucher der Sommermesse Kurzweil und Zer- streuung. Natürlich waren auch die Insassen des hiesigen Lazaretts gute Besucher dieser Veranstal- tung. Sie sollten aber noch mehr als nur Zuschauer sein, denn die Schausteller hatten sich vorgenommen, ihnen im Rahmen der Verwundetenbetreuung eine ganz besondere Freude zu bereiten. Zu diesem Zweck hatten die Karussell- und Buden- besitzer unter sich eine Sammlung veranstaltet, die die stattliche Summe von über 1000 RM. ergab. Dieser Betrag wurde nun zum großen Teil in Kuchen, Obst, Süßigkeiten, Zigaretten und Wein umgesetzt. Vollbeladen schwankte dann am Freitag, dem 21. August, ein Kraftwagen durch das Tor des Lazarettes. Der Oberstabsarzt Dr. Schildknecht begrüßte in herzlichen Worten die erschienenen Ver- treter der Kreisleitung, der KdF. und der Schau- steller. Mit einem beglückenden Lächeln verteilten zwei nette Mädels all die schönen Sächelchen an die Verwundeten und Kranken. Lustige Weisen, Scherze und Späße ließen die Zeit nur allzuschnell ver- streichen. Der Komet Diese mehr den Bettlägerigen zuteilgewordene Betreuung setzte sich dann auf dem Platz selber für die Marschfähigen fort. Hier stand ihnen alles offen, so daß sich jeder wieder halbwegs genesene Soldat, nebenbei noch mit Zigaretten und Süßigkeiten be- dacht, so richtig austoben" konnte. Nachdem jeder sein Mütchen gefühlt hatte, beschloß ein feuchtfröh- liches Beisammensein im Hotel,,Hanser" das Ganze. Kirmesfreuden in Oberkassel Es schien wirklich so, als ob in diesem Jahre Oberkassel keine Kirmes feiern sollte. Mit dieser Tatsache hatten sich dann auch all die großen und fleinen Kirmesfreunde bereits abgefunden. Defto freudigere Aufnahme fand in allen Kreisen der Be- völkerung die Ankündigung der Oberkasseler Kirmes in der Tagespresse. In letter Stunde war es auch hier den intensiven Bemühungen der Ortsstellenleitung Bonn der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe. gelungen, die Genehmigung der Aufsichtsbehörde zur Abhal- tung der Kirmes zu erhalten. An Stelle des großen Kirmesplazes wurde dann der Schulplatz für den Aufbau der Geschäfte freigegeben. Die Berufs- kameraden verstanden es aber auch, mit den hier vorhandenen beschränkten Plazverhältnissen fertig zu werden und eine ansprechende Bebauung durch- zuführen. Das Wetter war an allen Tagen sommer- lich und war daher auch der Zulauf nicht nur aus Oberkassel sondern auch aus der Umgebung ein zu- friedenstellender. Die Oberkasseler Bevölkerung be- wies, daß sie auch durch den Krieg das Interesse und die Anhänglichkeit an harmlosen Kirmesfreuden absolut nicht verloren hat, und nahm eifrig teil an allen Unterhaltungsmöglichkeiten. Schade war es nur, daß nicht noch einige Geschäfte mehr einge- troffen waren. Für alle anwesenden Berufskame- raden waren die Einnahmen zufriedenstellend. Anwesend waren: Subert Rau, Kinderkarussell; Josef Schöneseifen, Verlosungshalle und Blinker; Heinrich Schugt, Verkauf; Frau Stommel, Schießsporthalle. Vom Kirmesfest in Oberdollendorf W. F. Die Kirmes in Oberdollendorf wurde von jeher in engem Zusammenhang mit dem traditionellen Oberdollendorfer Schüßenfeft gefeiert. Da nun aus friegsbedingten Gründen in diesem Jahre das Schützenfest mit all seinem Drum und Dran nicht abgehalten werden konnte, hatte die zuständige Ver- waltung anfänglich auf dem Standpunkt gestanden, auch die Kirmes heuer ausfallen lassen zu müssen, da nach ihrer Ansicht eine Kirmes ohne das volks- tümliche Schützenfest nicht erfolgversprechend auf- gezogen werden könnte. Jm Kampfe um die Erhal- tung der Kirmesveranstaltungen setzte sich deshalb Ortsstellenwart Pg. Stommel von der Ortsstelle Bonn der Wigag mit der in Frage kommenden Amtsverwaltung in Verbindung. Durch seine sach- lichen Einwendungen wußte er alsbald die anfäng- lichen Bedenken zu beseitigen und die Genehmigung für die Kirmes zu erhalten. Seine Behauptung, daß wohl eine Kirmes ohne Schüßenfest, nicht aber dagegen ein Schüßenfest ohne Kirmes denkbar sei, wurde dann auch einwandfrei durch den riesigen Fremdenzustrom, den die Kirmesveranstaltung auf die Beine brachte, als durchaus richtig bewiesen. Trotz der nicht sehr freudigen Witterung mit mehr- fachen Regengüssen brach nämlich die Kette der frohen Kirmesgäste bis in die späten Abendstunden nicht ab, und es war wirklich sehr bedauerlich, daß die sonst stets in Oberdollendorf zur Kirmes auf- gebauten schönen Bonner Fahrgeschäfte in diesem Jahre nicht zur Stelle waren. Für die anwesenden Berufskameraden war Ober- dollendorf ein voller Erfolg und für die vielen gro- ßen und kleinen Kirmesbesucher die frohe Veran- staltung eine angenehme Abwechslung und Gelegen- heit zu Freude und Frohsinn. Anwesend waren: Hubert Rau, Kinderkarussell; Karl Stommel, Schießhalle; Josef Schöneseifen, Verlosungs- halle und Lichtrad; Heinrich Schugt, Verkauf. Blasheim. W. F. Zum Markt waren anwesend: Böttcher, Schau- fel; Fischer, Winter, Marr, Braun, Schießhallen; Maria Braun, Salonflieger; Sorz, Soppla; Kramer, Stahlwaren; mehrere Verkaufsstände. Wagenfeld. Zum Martt waren anwesend: Braun, Marks, Winter, Schießhallen; Wurms, Schlangenbahn; 2 Ketten- flieger; Kramer, Ringwerfen; Sorz, Soppla; 3 Verkaufs- geschäfte. Rennertshofen. (Kathreiner Markt) Anwesend waren: Franz Aprill, Schiffschautet und Kinder-U-Bootkarussell; Oskar Schwenold, Kasperltheater, Schießhalle und Wurfhalle. Geschäfte waren sehr gut; Wetter sehr schön. Lippstadt. Anwesend waren: Schneider, Rakete; Singldinger, Marionettentheater; Wendler, Waldidyll, Schießbude; Richte- mann, Schießbude; Tillmann, Kinderkarussell; Löffelhardt, Schmuck. Wetter und Geschäfte gut. Seite 9 Silberhochzeit der Eheleute Ernst Kretschmar, Halle/Saale, Krausenstr. 17 Ernst Kretschmar und seine Gattin begehen heute, Sonnabend, dem 5. September 1942, das Fest der silbernen Hochzeit. Weit und breit ist unser liebes Jubelpaar bekannt. Beide sind seit langen Jahren mit der Reise verknüpft und haben das Wohl und Wehe des ambulanten Gewerbes kennen gelernt. Klein war ihr Anfang, und mit Stolz kön- nen die Eheleute Kretschmar auf die hinter ihnen liegenden Jahre zurückblicken. Die hiesigen und aus- wärtigen Kollegen sind stolz auf sie und arbeiten gern mit ihnen. Aus der Ehe sind 3 Töchter und 3 Söhne hervorgegangen. Die Töchter helfen tüchtig mit im Geschäft und verstehen delikate Fischbrötchen der Kundschaft zu verabfolgen; dies beweist der übergroße Kundenandrang auf allen Festpläßen. Bleibt gesund und munter und feiert in dieser Verfassung dereinst das Fest der goldenen Hochzeit. Paul Heidemann Rudolstadt (Thür.). Das diesjährige traditionelle Schützenfest fand in der Zeit vom 23.-30. Aug. statt. Troß des Krieges war der Play verhältnis. mäßig gut besetzt. Der Plazmeister, Herr Kiese- wetter, hatte die Geschäfte so placiert, daß feinerlei tote Ecken oder Winkel entstanden waren. Das Wetter war besonders günstig. Der Besuch des Dublikums war sehr gut, teilweise herrschte beäng- stigende Fülle, sodaß die Geschäfte den Andrang fast nicht bewältigen konnten. Alles in allem dürfte wohl keiner der Schausteller, der Rudolstadt besucht hat, ein solches Geschäft erwartet haben. Anwesend waren: Fahrgeschäfte: Viol, Stooter; Kühn, U-Bootbahn; Münch, Wellenbahn; Schellig, Riesenrad; Reifert, Luftschaukel; Böttge, Eise Eisenbahn; Münch, Saafe und Gnidley, Beep, Familienunterhaltung; Schmöcker, Wunder der Berg- welt. ballen: Blabe, Stiehr, Gerstmeier, Reifert, Werther, Reifert und Siebert mit Derbyrennen. Spielbuden: Paukert, Förster und Bauer, sowie einige fleinere Spielbuden und Tischräder. Fotografie: Ehrhardt. Verkauf: Renz, Schellig und Nagler. Das Festzelt war von Wagner, Salle, aufgebaut. Schaubu den: Liliputanerzinderkaruanorama und Eldorado; Seep, Am 25. August begann der mit dem Schüßenfest verbundene Krammarkt. Aufgebaut waren 132 Buden und 11 Stände. Das Warenangebot war äußerst reichlich. Schmuck war stark vertreten. Das Geschäft war derart gut, daß in den ersten Tagen die meisten ambulanten Händler ausverkauft hatten und am letzten Tage nur noch einige Buden und Stände besetzt waren. Eine Sammlung für das Kriegshilfswerk des Deutschen Roten Kreuzes erbrachte für den Schüßen- platz und Krammarkt den ansehnlichen Betrag von RM. 1261.50. Außerdem wurden noch von einzelnen Berufskameraden Beträge für die NSV. zur Ver- fügung gestellt. Die verwundeten Soldaten waren von Gnidley's Liliputaner-Zirkus, sowie vom Bier- zelt Wagner zu Gaste geladen. Albert Rose, Ortsstellenwart Mülhausen (Elsaß). Bei herrlichem Wetter waren die drei Messewochen für alle Anwesenden geschäft- lich sehr zufriedenstellend. Anwesend waren: Serhaus, 8-Bahn: Weiffenbach, Luftige bunte Bühne; Karl Buhmann, Schiffschaukel und Schießballe: Meier, Waffelbäckerei und Eiskonditorei; Schir- baum, Leberschlagschaukel, Ballwerfen und Schießballe; Karlo Mefier, Berg- und Talbahn; Arend, Spielbude : Amrein, Kettenflieger; eine Geisterbahn; Trapp, Modernes Glanzdrehrad; Polfe, Zweiföpfige Illusion; Moris, Kinder- farussell; Larosch, Kinderschaufel, Spiel- und Schießbude; Buhr. Panorama, ein Bodenkarussell, verschiedene kleinere Schieß- und Spielbuden. Frankfurt/Oder. (Volksfest) Anwesend waren: B. Göbel, Avusbahn; W. Seibel, Blaue Fahrt; O. Wedler, Flieger, Kinderkarussell u. Schieß halle; D. Rösler, Kinderkarussell und Schießbude; D. Jakisch, Kinderkarussell und Schießbude: P. Mateski, Schau und Schießbude; Kochler, Friese, Bischoff, Schießballen; Damm, Schau; Friefe, Spiegel, Mayiniat, Ausspielungen; G. Richter, Ballwerfen; Bischoff, Kinderflieger; Wedler und Nielow, Schmuck; Erler, Schlaghammer; Stenzel und Gläser, Bier- zelte; Grunwald, Eis und Zuckerwaren. Geschäfte gut. Wagenfeld. (Markt) Anwesend waren: S. Braun, Elektroflieger; Serz, Soppla; Marr, Schießhalle; Kramer, Messer-Ringwerfen. Wetter und Geschäfte gut.