Der Komet 3018 – Seite 14
https://komet-archiv.de/archive/3003/14

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 14
Schausteller Wenzel Pischel
Teplitz-Schönau
Lieber Pflegepapa! Zu Deinem 62. Wiegenfest
am 16. April wünschen Dir von ganzem
Herzen das Allerbeste
Deine Pflegesöhne Edi und Fredi,
zur Zeit Wehrmacht.
Möge Dich Gott noch recht lange und ge-
sund bei uns lassen.
(2011
Obergefr. Paul Rautmann
3. 3t. im Osten.
Liebes Paulchen! Zu Dein. 43. Geburts.
tage am 30. März 1943, die herzlichsten
Glückwünsche. Bleibe gesund und kehre nach
dem Kriege wohlbehalten zu Deinen Lieben
zurück. Dies wünschen Dir
2065
Deine Frau Mia, Mutter,
Schwiegereltern u. Julius.
Lieber Sohn Albert! Zu Deinem 23. Geburts-
tag am 4. April wünschen Dir von ganzem
Herzen alles Gute, eine baldige Genesung
zu Deiner 3. Verwundung und ein baldiges
Wiedersehen
(2064
Deine liebe Mutter und Vater, sow.
Deine lieb. Geschwister: Alexander.
zur Zeit Süd-Frankreich, Arthur, Rudi,
Elly, Ulli, Gottlieb, Christa, Emmy
Mäxchen Heppenheimer, z.
Z. Gera,
น.
ferner Deine Großeltern Schönhagen,
Chemnitz, Deine Tanten Mimmi Dom
und Lotte Niedermeier, Deine Onkel
Heinrich und Georg Heppenheimer,
z.Z. Berlin-Babelsberg (Ufa-Film), Deine.
Großmutter Rosina Heppenheimer.
Herr, 30 Jahre, sucht eine Frau bis
zu 30 Jahren, mit Wohnwagen,
mit oder ohne Geschäft, zwecks
baldiger Heirat kennen zu lernen.
Zuschriften unter Nr. 1985 an
den Komet.
Adam Möller
Fahrgeschäftsinhaber, Berlin O 34
Heidenfeldstraße 7
Lieber Vater, Schwiegervater und Opa!
Zu Deinem 70. GEBURTSTAG am 10. April
wünschen wir Dir von Herzen alles Gute,
Gesundheit und ein recht langes, sorgen-
Dein Sohn Walter, z. Z.
freies Leben.
Wehrmacht, Schwiegertochter Elli, Enkel
Helga und Hans-Joachim.
2031
Zur Silber-Hochzeit
der Eheleute Hubert Wirges
Liebe Eltern! Zum Tage Eurer silbernen
Hochzeit viel Glück und Segen. Möge es
Euch vergönnt sein noch lange in unserer
Mitte zu verweilen.
Dies wünschen Euch von ganzem Herzen:
Euer Sohn Hubert und Frau, sowie
Euer Enkel Karl-Heinz.
(2042
Ferrn Carl Baumann
Mannheim, U.Mühlaustr,
(Alpenhaus)
2006
Lieber Vater!
Wir gratulieren Dir zu
Deinem 67. Geburtstag
Deine beiden Söhne
Karl und Adolf, sow.
Deine Frau und 3
Töchterchen.
Der Komet
Alleinstehender Mann
54 Jahre, sucht pass.
Lebensgefährtin
entspr. Alters, zwecks
baldiger Heirat in
Briefwechs. zu treten,
oder sich mit einigen
tausend RM. am Ge-
schäft zu beteiligen.
Angeb. unt. 
Sch. 102,
postlag., Postamt II,
Halle.
2054
Schaustellergehilfe
50er Jahre, 1.80 groß,
schlank, wünscht auf
diesem Wege die Be-
kanntschaft m. Mädel
od. Witwe im Alter
von 30 Jhr., zwecks
vecks
spät. Heirat kennen
zu lern. Vollschlank.
Erschein. erwünscht
(mit Eigenheim). Nur
ernstgemeinte Sache
kommt in Frage.
Offert. unt. Nr. 2012
an den Komet.
Maywald Zymbo
altbekannter Circus-
August (643/4 Jhr. alt)
seit 1897, feiert am
1. April sein 45 jähr.
Berufsjubiläum. Lei-
der durch lange,
schwere Krankheit
außer Beruf, würde
sich freuen einige Zu-
schriften von alten
Berufskameraden zu
erhalten. An ständige
Adresse Berlin N 65,
Maxstraße 17.
Unserem lieben Berufskameraden
Emil Baats u. seiner Ehefrau Gertrud
geb, Bölke
2005
Brandenburg (Havel), Wallstraße Nr. 26
senden wir auf diesem Wege zu ihrer am
6. April 1943 stattfind. SILBERHOCHZEIT
die herzlichsten Glückwünsche. Möge es
ihnen vergönnt sein, auch die nächsten
25 Jahre in bester Gesundheit zu verleben
Die Berufskameraden
Brandenburg (Havel)
Frau Käthe Ackermann geb. Boßle
Liebe Mutter und Oma!
Die herzlichsten Glück- u. Segenswünsche
zu Deinem 61. GEBURTSTAG am 5. April.
Mögest Du noch lange unter uns weilen.
Dies wünschen Dir von Herzen:
Deine Kinder Anni, Leni, Franz, z. Z.
im Feld, Ernst und Georg, sowie
Deine elf Enkelkinder, Bussi von
Deiner kleinen Nudel.
2018
Frau Johanna Bernard-Bauer Wwe.
Mannheim, Langstraße 9.
Liebe Mutter! Zu Deinem 73. Geburtstag
am 24. März wünschen Dir Deine Kinder
I alles Gute und eine frohe Gesundheit. Möge
Gott Dich noch lange bei uns lassen, und
wir in Kummer u. Nöten oft nach Deinen
Händen fassen, Du warst immer tapfer u.
hilfsbereit, nnd so wollen wir werden zu
jeder Zeit. Deine dankbaren Kinder:
7
Peter und Maria Bernard-Bauer nebst
Kindern, Klara u. Karl Schamm nebst
Kindern, Berta und Emil Schulz nebst
Kindern sowie ein Urenkel, Käthe u.
Karl Haupt und Kinder, Ludwig, z. Z.
Ostfront, u. Tilli Bernard-Bauer nebst
Kindern, Leni und Franz Mohr, z. Z.
Ostfront nebst Kindern, Rosa u. Ernst
Breunig, z. Z. Kanada. Frohe Wünsche
sendet Dir Ludwig von der Ostfront, Karl
und Tony vom Lazarett.
2067
Nr. 3018
Hart und unerwartet traf uns die
unfaßbare Nachricht, daß unser
einziger, lieber Sohn, Bruder,
Schwager, Onkel, Vetter und Neffe
Fritz Delcour
Gefreiter und Kraftfahrer
I am 27. 1. 1943 im Osten gefallen ist.
Er ruht auf einem Heldenfriedhof.
In tiefer Trauer:
Arnold Delcour u.
Frau, geb. Rombach,
Josephine, Maria,
Katharina u.Theres.
alsSchwestern, Franz
Kropp, Jean Mark,
Jos.Scheider, Harry
Tullins, Friedrich
Delcour und Frl.
Margot.
Köln, 15. März 1943
DANKSAGUNG!
(2009
Für die zahlreiche und liebevolle An-
teilnahme bei dem unersetzlichen Ver-
lust unseres hoffnungsfrohen, einzigen
Sohnes Bubi, Schütze in einem Grenad.-
Regt., sagen wir auf diesem Wege allen
unseren tiefempfundenen Dank.
(2027
In tiefem Söhmerz:
Georg Stier und Frau Karoline,
geb. Kaiser, Eduard Henning, z. Z.
im Osten, und Frau Karoline, geb.
Stier nebst Töchterchen Dagmar.
Für die große Ehrung anläßlich unseres
30 jährigen Geschäftsjubiläums danken wir
2048
herzlichst.
Max König und Frau, Karussellbesitzer,
Leipzig S 3, Waisenhausstraße 2.
Gedenktage und Jubiläen
schien, einmal sogar aus Stockholm kommend, nur
um seine Kameraden zu besuchen?
Wollte man den Werdegang D. Althoffs schreiben,
Zur goldenen Hochzeit der Eheleute Albert Ette und müßte er sehr umfangreich werden. Wechselvoll war
Frau Walda, geb. Brambeer
Am 4. April 1943 jährt sich zum 50. Male der
Hochzeitstag des in Mitteldeutschland bekannten
Ehepaares Albert Ette und Frau, beide aus alten
Schaustellerfamilien stammend.
Albert Ette ist schon von frühester Kindheit an in
seinem elterlichen Geschäft tätig gewesen und schon
5jährig in Halle/S. auf dem Roßplatz als Jüngster
in der Schau seiner Eltern mit aufgetreten. Nach
seiner Militärzeit heiratete er die älteste Tochter des
Fotografen und Spielbudenbesitzers Herm. Bram-
beer und machte sich mit einer deutschen Kahnschaukel
selbständig. Im Laufe der Jahre betrieben die Ehe-
leute noch eine amerikanische Luftschaukel, eine Pla-
netenbahn und ein Fliegerkarussell. Vorbildliche
Sauberkeit und peinlichster Ordnungssinn sowohl in
den Geschäften als im Haushalt waren die Grund-
lage des Betriebes und der Lebensführung. Der
Eheleute Mühe und Arbeit, verbunden mit großer
Sparsamkeit, blieben nicht unbelohnt, für ihr Alter
war somit gesorgt. Leider nahm ihnen die Inflation
alles wieder weg. Die Eheleute ließen sich aber nicht
unterkriegen, in ihrem Heimatort Roßla/Harz grün-
deten sie eine Knopffabrik und führten sie durch.
Als nun wieder einmal die Märzsonne lachte und
bekannte Weisen einer Orgel an ihre Ohren schlugen,
merkten sie, daß das Privatleben ihnen doch nicht
zusagte. Das angeborene Reisefieber packte sie wie:
der, und so sehen wir das schon betagte Ehepaar
wieder auf der Reise. Den Eheleuten entsprossen
5 Töchter.
Wir wünschen dem Jubelpaare noch viele Jahre
Gesundheit und noch einen recht sonnigen Lebens-
abend.
Gleichzeitig gratulieren wir unserem Albert zu
seinem Geburtstag am 6. April.
C. W. u. P. B.
Dominik Althoff, 60 Jahre alt
Wer kennt ihn nicht, den Mann in Schausteller-
und Zirkuskreisen, der wirklich keinen Feind hat, der
25 Jahre zum traditionellen Püßchens Markt er-
Beförderungen
Otto Kostrzewa, z. 3t. im Osten, Sohn der
Schaustellerin Kostrzewa aus Breslau, wurde zum
Gefreiten befördert. Er ist Kriegsfreiwilliger.
Herhaus (Achterbahn).
-
sein Leben, einmal oben, einmal unten, aber sein
Zum Gefreiten der Luftwaffe befördert wurde der
Gleichmut blieb. D. Althoff wurde am 8. April
langjährige Schaustellergehilfe Heinrich Pürschel
1883 als Sohn des Zirkusbesitzers Adolf Althoff zu
aus Nürnberg, z. 3t. im Westen. Er grüßt seine
Erkrath, Rhl., geboren. Mit 25 Jahren gründete er
seinen eigenen Zirkus und hatte in seiner Frau Braut, alle seine Berufskameraden und die Firma
Adele, geb. Mark, eine sehr gute Stüße, sodaß sich
das anfänglich kleine Unternehmen zu einem künst- Der Schausteller Willi Keller, Sohn des Schau-
lerisch hochstehenden Zirkus entwickelte. Aus der stellers Karl Keller aus Aschaffenburg, z. 3t. im
Ehe gingen acht Kinder hervor. Im Jahre 1934 Osten, wurde zum Obergefreiten befördert.
übergab D. Althoff seinen Kindern das Zirkusunter-
nehmen, das heute noch unter der Firma Zirkus
Franz Althoff reist. Zur Zeit befindet sich D. Althoff
bei seinem Schwiegersohn Oskar Hoppe, der eine
Tochter des Jubilars, Helene, zur Frau hat, und die
gemeinsam den Zirkus Helene Hoppe führen. Dom.
Althoff dressiert in unermüdlicher Arbeit Pferde,
Elefanten, Zebras, Büffel usw. und hat in letzter
Zeit wiederum große Dreſſurerfolge zu verzeichnen.
Zirkus Helene Hoppe befindet sich z. 3t. in seinem
Standquartier in Heidenheim-Brenz.
Knabe jongliert mit Millionen
Außergewöhnliche
Begabung eines blinden Kindes
In das „Seraphim-Institut" der Stadt Assisi
zwischen Florenz und Rom, wurde im Jahre 1935
ein blindgeborenes Kind, der Knabe Giuseppe Ric
cardi, eingeliefert. Er wurde der Obhut einer be-
sonderen Schwester anvertraut, die an ihm solchen
Gefallen fand, daß sie sich mit ihm weit mehr be-
Wir wünschen an dieser Stelle dem Jubilar alles schäftigte, als es gewöhnlich möglich ist. Als er ein
Gute für die Zukunft.
Adam Möller, Berlin, 70 Jahre alt
Kamerad Adam Möller, Berlin NW. 18,
Heidenfeldstr. 7, feiert am 10. April sein 70. Wiegen-
fest. Seit 45 Jahren hat er Karuſſellbetrieb inne.
Als gelernter Orgelbauer kam der Jubilar zu Busse
und seitdem steht er in unseren Reihen, er war auch
schon Plazinhaber in der Landsberger Allee. Von
seinen 2 Kindern steht der Sohn als Soldat im
Oſten. Des Lebens Ernſt hat schon oft recht empfind-
sam bei ihm Einkehr genommen und ihn gar manche
trübe Stunde auskosten lassen, aber sein Selbstver-
trauen hat ihn an der Seite seiner mithelfenden
Frau stets wieder hoch gebracht.
Die Berliner Kameraden wünschen dem Jubilar
alles Gute, vor allem Gesundheit und Widerstands-
Strg.
kraft gegen jedes Ungemach.
paar Jahre alt war, gab sie ihm zum Zeitvertreib
ein paar Würfel und erklärte ihm die Zahlen dar-
auf und weiter, was man mit diesen Zahlen an-
fangen konnte. Und so lernte der Junge addieren,
subtrahieren, multiplizieren, dividieren und zwar in
sehr kurzer Zeit, und jongliert jetzt, wo er sieben
Jahre alt ist, nur mit Millionen und Milliarden
und greift bei den schwersten Rechenaufgaben nie-
mals fehl. Man will später versuchen, wenn die Ge-
fahr ausgeschlossen ist, daß sich das Kind überan-
strengt, es mit der verwandten Disziplin, also neben
der Arithmetik auch mit der Geometrie bekannt-
machen. Vielleicht vollzieht sich hier ein Natur-
wunder.
Druck und Verlag: Buchdruckerei,,Komet"
Gustav Leis, Pirmasens
Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens
zugleich verantwortlicher Anzeigenleiter.
3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig.