Der Komet 3023 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/3008/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Reiß, Wittersheim, Schießbuden; Herhaus, Judenhofer, Meier, Zuckerwarenverkauf; Wolf & Wagner, 'Fischbrötchen; 'Bernd, Fischbrötchen; verschiedene Stände mit Wirtschafts- und Haushaltungsartikel. Wetter und Geschäftsgang gut. Wandsbek. Zum Markt waren anwesend: Vorlop, Mars-Rakete; Emus, Russenrad; Härder, Luftschaukel; Pauls, Schlangenbahn; Westphal, Kinder- karussell; H. Vespermann, Luftschaukel; W. Vesper- mann, Bodenkarussell; K. Vespermann, Bodenkarus- sell; Pauls, Waffelbäckerei; Steffen, Speiseeis; Bött- ger, Speiseeis; Koch, Verlosungshalle; Thelen, Schieß- halle; Mecklenburg, Schießhalle; Grimmer, Wiener Mandeln; Schosnosky, Spielhalle; Dundel, Spielhalle; K. Bade, Schießhalle; A. Bade, Speiseeis; Petershorn, Angelei; Mitzkowski, Zuckerwaren; Bartels, Mandel- brennerei; Eberhard, Waffelbäckerei; Gebr. Köser, Spielhalle; M. Bade, Kinderkarussell; E. Vespermann, Bodenkarussell, sowie eine Anzahl Tischräder, Blinker und kleinere Verkaufsstände. Wetter an den letzten Tagen gut. Geschäft annehmbar. Luckenwalde. Zur Volksparkveran- staltung waren anwesend: Eggert, Flieger und Eis; Alram, Planetenbahn und Kinderkarussell; Börner, Bratwurstglöckle; Fischer, Panorama; Hildebrandt, Schießbude, Spielbude und Kinderkarussell; Frau Schöne, 2 Schießbuden; Berger, Schmuckbude. Geschäfte zufriedenstellend. Schneidenmühl. Zum Ostermarkt wa- ren anwesend: Robert Rasch, Kettenflieger, Bodenkarussell, Ball- werfen und Würfelbude; Fritz Paprotzky, Hoppla, Tombola und Würfelbude; Friedr. Pick, Kettenflieger und Schießbude; Siking, Ausschank. Geschäfte gut. Riesa/Elbe. Zum Jahrmarkt waren an- wesend: Binner, Autoskooter; Pönitz, Kettenflieger; Eugen Kirchner, Motorradkarussell; Alfr. Kühn, Luftschaukel, Kinderkarussell, Schießbude; Grund, Bodenkarussell; Imreke, Spielbude; Venedei, Schießbude, Spielbude; Jahn, Schießbude, Spielbude; Strotzky, Eisgeschäft; Heinrich, Fischwaren. Viele Verkaufsbuden mit Topf- und Emaillewaren, Porzellan. Wetter gut, Geschäft ellan. - Wet gut. Gevelsberg. Zum hiesigen Osterpark waren anwesend: Eduard Winter, Autoskooter; Fritz Messingfeld, Rakete; Gg. Baese, Flieger; Heinrich Gräfe, Schieß- halle; Hozzmann, Spiel; Weber, Arena; Otto und Eugen Hartmann, Verkauf. Wetter zufriedenstellend, Geschäft gut. Merseburg. Zum hiesigen Ostermarkt waren folgende Geschäfte anwesend: Bergert, Spinne; Uhse, Schlickerbahn; Seifert, Rakete; Münch, Segelfahrt; Neuherz, Kettenflieger; Ebert, Riesenrad; eine Luftschaukel, eine Ponybahn, vier Kinderkarusselle; Wagner, Hundetheater; Kugartz. u. Heep, Schaubude; Schäfer, Fideles Haus; Hill, Varieté; eine Waffelbäckerei, mehrere Eis- u. Fisch- brötchenstände, zirka 20 Spiel- und Schießhallen, viele Verkaufsstände. Das Wetter war die ersten Tage sehr stürmisch, aber trocken. Geschäft im allgemeinen der Zeit entsprechend. Luxemburg. Der diesjährige Oster- volkspark (nach altem Brauch Emmaus genannt) fand hier am 25. und 26. April auf dem Wilhelmsplatz bei verhältnismäßig gutem Wetter statt und hatte einen vollen Erfolg. Anwesend waren: Schießbude; Ida Zellweger, Heinrich Zellweger, Drehrad; Andreas Zellweger, Karussell; Ludw. Kerz- mann, Karussell; Phil. Reb, Karussell; Maria Feier- eisen, Neuheiten; Ludw. Böckler, Zuckerwaren; Lamb. Coné, Zuckerwaren; Mich. Roßler, Schmuck- u. Stahl- waren; Willy Maschin, Schießbude; Michel Duren, Spielwaren; Münstermann, Lukas und Drehrad; Math. Brix, Speiseeis; Franz Hary, Karussell; Joh. Hary, Haushaltwaren; Phil. Goedert, Spielwaren; Willy Pill- mann, Verlosung; Jos. Welfring, Spielwaren; Peter Clement, Schaukel. Esch/Alzig. Der Volkspark, der hier während den Osterfeiertagen am 25. und 26. April stattfand, war von verhältnismäßig gutem Wetter begünstigt. Der Erfolg war gut. Anwesend waren: Nik. Grimmler, Karussell; Barbara Pauly, Ver- losung; Nik. Klein, Spielwaren; Eduard Roeff, Schieß- halle; Wwe. Wengler, Kettenkarussell; Isidor Retter, Verlosung; Nik. Haupert, Drehrad; Amalia Ventury, Verlosung; Ferdy Coné, Zuckerwaren; Romeo Punti, Spielwaren. Gemeinschaftsblatt Greifenhagen (Gau Pommern). Ein aus- baufähiger Markt. Am 19. 5. fand hier ein Krammarkt statt, der allerdings nur schwach mit ambulanten Gewerbetreiben- den besetzt war, dem man aber in Zukunft im Interesse der Verbraucherversorgung eine bessere Besetzung wünscht. Von den erschienenen Händlern boten einige Topf- dichter und Reparaturhilfsmittel zum Ver- kauf an, sowie Backaromen. Diese Markt- stände hatten einen ganz enormen Zu- spruch. Und warum das? Weil die betrei- fenden Artikel zeitnahe sind. Topfdichter und Reparaturhilfsmittel werden heute in jedem Haushalt gebraucht. Ihr Vertrieb, der der Erhaltung vorhandener Rohstoff- werte dient, ist wichtiger als Neuan- schaffungen. Ebenso ist es nicht verwun- derlich, daß Backaromen wie überall so auch hier vorzüglich ins Geschäft kamen. Sind doch diese Geschmacksaromen ein unschätzbares Hilfsmittel zur Geschmacks- verbesserung der Speisen. Wird jedoch der Geschmack der Speisen verbessert, dann werden sie umso bekömmlicher, und alle Nährstoffe werden ausgenützt. Die Ver- wendung von Backaromen ist also nicht etwa Luxus, sondern sie bedeutet eine restlose Ausnutzung der in den Speisen erhaltenen Nährstoffe. Wer also auf un- seren Märkten Topfdichter, Reparatur- hilfsmittel und Backaromen feilbietet, er- weist der Verbrauchslenkung einen schätzbaren Dienst. Von dem Markt in Greifenhagen wird ausdrücklich berichtet, daß der Absatz aller anderen angebotenen Artikel weit hinter denen von Topfdich- tern und Reparaturhilfsmitteln sowie Back- aromen zurückblieb. der Der Besuch Märkte mit diesen Artikeln ist, wie auch das praktische Beispiel dieses Marktes wieder lehrt, außerordentlich erwünscht und lohnend. Es wäre jedoch erfreulich, wenn Greifenhagen zu den künftigen Märkten noch besser von ambul. Waren- händlern besucht würde, als dies jetzt der Fall war. un- Meuselwitz (Gau Thüringen). Der am 10. Mai begonnene 4 Tage umfassende Kram- markt war von 44 Markthändlern besetzt und hatte wie immer einen ganz ausge- zeichneten Geschäftsgang. Das Warenange- bot umfaßte Kurzwaren, Schmuck, Spiel- waren, Wäsche, Schürzen, Trikotagen, Tee usw. Trotz guter Besetzung und trotz guten Geschäftsganges ist bei diesem Jahrmarkt als nicht gerade wünschenswert zu erwäh- nen, daß wiederum eine Anzahl von Händ- lern, die sich gemeldet hatten, nicht er- schienen war. Die Anzahl der zu dem Markt angemeldeten Händler betrug 54. 8 waren also zum Markt trotz der Anmel- dung nicht anwesend. Es ist klar, daß ge- rade unter den heutigen Verhältnissen An- meldungen in letzter Minute zuweilen nicht innegehalten werden können. Aber man muß in solchen Fällen unter allen Um- ständen der Marktbehörde einen entspre- chenden Bescheid zukommen lassen. Im Falle Meuselwitz hatte es nur einer der nicht erschienenen Händler für notwendig erachtet, der Marktbehörde eine Entschul- digung zu senden. Die anderen 7 bleiben einfach ohne Grund aus. Es liegt im Interesse der ambulant. Ge- schäftsleute, nicht nach diesen Methoden zu verfahren, denn auf diese Weise schafft man bei den marktgebenden Behörden Miẞstimmung. Durch solche Vorkommnisse fängt meistenteils die Verödung von Märk- ten an. Jessen a. Ester (Gau Halle - Merseburg). ,,Dieser Krammarkt steht also nicht nur auf dem Kalender sondern immer noch im Interesse unserer Einwohner". Diese Cha- rakteriesierung läßt die Jessener Tages- zeitung dem diesjährigen Maimarkt zuteil werden. Die Einwohner von Jessen hatten stark mit einer annehmbaren Beschickung des Marktes durch Händler gerechnet, denn der Verkehr auf dem Marktplatz setzte zum kalendermäßigen Markttag so- fort außerordentlich lebhaft ein. Trotz des regen Interesses des Publikums für diesen Nr. 3 Markt gab es eine ganz geringe Besetzung, die schon fast einer Marktverödung gleich- kam. Auch hier im Falle Jessen fragen wir: ,,Warum geschah dies?" Warum wird ein Markt, für den das Publikum solch offen- kundiges Interesse zeigt, nicht besser be- schickt? Wenn die Verödung anhält, dann werden die Jahrmärkte dieser Stadt trotz des großen Interesses, das das Publikum ihnen entgegenbringt, mit der Zeit zur Aufhebung verurteilt sein. Es entzieht sich unserer Kenntnis, warum der diesjährige Maimarkt trotz der marktfreudigen Ein- stellung des dortigen Publikums so auẞer- ordentlich schwach beschickt gewesen ist. Müllheim (Gau Baden). Ein weiterer Wochenmarkt. Die Stadt Müllheim weist ab 1. Mai 1943 einen zweiten Wochen- Markttag (Obst- und Gemüsemarkt) auf. Im Einvernehmen mit dem Bürgermeister- amt und der zuständigen Kreisbauernschaft ist es gelungen, neben dem bisher jeden Freitag stattfindenden Wochenmarkt nun- mehr jeweils auch dienstags bis auf wei- teres einen zweiten Wochenmarkt zur Durchführung zu bringen. Die Einrichtung dieses zweiten Wochenmarkttages in Müll- heim beweist wiederum, wie unendlich wertvoll für die ausreichende Versorgung der Bevölkerung mit Grünwaren, Gemüse und Obst die Wochenmärkte sind. Königshütte (Gau Oberschesien). In un- serer Stadt ist von der Marktbehörde für den 10. Juni ein Krammarkt fest- gesetzt. Ambulante Gewerbetreibende, die sich für diesen Jahrmarkt interessieren, wollen nicht nur ihre Meldung einreichen, sondern auch tatsächlich erscheinen. Wie wir hören, hat sich nämlich gerade beim Jahrmarkt dieser Stadt die Unsitte einge- bürgert, daß man zwar seine Meldungen einreicht, aber dann nicht erscheint. Durch solche Methoden verödet der Markt und geht dem ambulant. Gewerbe als Arbeits- stätte verloren. Also: Wer sich zum Markt anmeldet, muß auch erscheinen. Die Markthalleninspektion von Königshütte trägt sich mit der Absicht, die dortigen Jahrmärkte einzustellen, wenn künftig wieder Anmeldung und tatsächliches Er- scheinen in solch krassem Mißverhältnis wie bisher stehen.hi Protektorat Schönhof b. Friedeck (Protektorat). Das hiesige Kirchenfest am 18. April war von 14 ambul. Warenhändlern beschickt, die unter sehr günstigen Witterungsverhält- nissen ihre Waren feilboten. Es wurden Galanteriewaren, Neuheiten, Haarwickler, Spielwaren, Schmucksachen, Scherzartikel, Papier- und Kunstblumen angeboten. Der geschäftliche Erfolg war gut. Außerdem hatte ein Schausteller aufgebaut, der eben- falls einen sehr guten geschäftlichen Erfolg verzeichnen konnte. E Morkowitz (Protektorat). Der Markt am 19. April war von 27 Markthändlern be- setzt. Den besten Beweis, daß man auch mitten im Kriege noch recht begehrte Wa- ren auf dem Jahrmarkt einkaufen kann, lieferten den Besuchern die Verkaufsstände mit Damenbekleidung, Herrenartikeln, Schablonen zum Zimmermalen und ein Stand mit Haarkämmen jeglicher Art. Der Markt brachte allen anwesenden Händlern einen recht guten Erfolg. Ledetsch b. Sasan (Protekt.). Der hiesige Markt, der am 22. April stattfand, war von folgenden Warenhändlern beschickt: Pro- pagandisten mit Pulver zum Glasscheiben- putzen und Gummiklebestoffen, Speiseeis, Galanteriewaren, Gummikragen für Her- ren, Krawatten. Auch ein Messer- und Scherenschleifer war anwesend. Der Ge- schäftsgang war mittelmäßig. Sahlau (Protekt.). Den hies. Jahrmarkt am 4. Mai hatten diesmal 68 amb. Waren- händler besucht. Angeboten wurden: Tex- tilien, Galanteriewaren, Wäsche, Hüte, Würstchen, Haushaltartikel aus Holz und Blech, Neuheiten usw.