Der Komet 3024 – Page 12 https://komet-archiv.de/archive/3009/12 Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image. Seite 12 Gemeinschaftsblatt Johann Reb, Raupe; Nik. Grimmler, Kinder- 85 erschienen. Folgende Waren kamen karussell; Frau Wengler, Kettenflieger; Heinrich Zellweger, Schießhalle; Isidor Retter, Ver- losungshalle; Nik. Haupert, Verkaufsstand; Leo Münstermann, Drehrad; Michel Duren, Drehrad u. Verkaufsstand. Wetter gut, Geschäfte gut. Bei dieser Gelegenheit spendeten die Beschicker des Volksparks für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von 224.- RM. Differdingen (Lux.). Hier fand der Volks- park v. 2. bis 9. Mai 1943 statt. Anwesend waren: Johann Reb, Raupe; Andr. Zellweger, Kinder- raupe; Wilhelm Pyllmann, Verlosungshalle; Heinrich Zellweger, Schießhalle; Eduard Roef, Schießhalle; Willi Maschin, Schießhalle; Josef Welfring, Verkaufsstand; Nik. Klein, Verkaufs- stand; Nik. Haupert, Verkaufsstand; Geschw. Weis, Verkaufsstand. Wetter gut, Geschäfte zufriedenstellend. Bei dieser Gelegenheit wurden von den Marktbeschickern für das Deutsche Rote Kreuz 145.RM. gespendet. Pirna (Gau Sachsen). Zum Markt am 9. Mai waren 76 ambul. Händler erschienen. Außerdem hatten 5 Fahrgeschäfte Auf- stellung genommen. An Waren wurden verkauft: Männerkleidung (Arbeitsbeklei- dung), Kurzwaren, Leinen- u. Wollwaren, Frauenhüte, Mützen, Kappen, Stickereien, Pfefferkuchen, Schmuckwaren, Fischwaren u. Spielsachen. Angeboten wurden auẞer- dem Topfdichter, Klebstoffe, Lockenwick- ler, gebr. Mandeln, Speiseeis, Knöpfe und Stopfapparate, Schnittmuster. Besonderen geschäftlichen Erfolg konnte ein Händler mit Blechwaren (Siebe, Reibeisen, Kuchen- formen) verzeichnen. Auch allen anderen Händlern wurde ein guter Geschäftserfolg zuteil. Von den anwesenden Gewerbe- treibenden wurden bei einer Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz RM. 260.- gespendet.nicos Merseburg (Gau Halle - Merseburg). Der diesmalige hiesige Markt am 4. Mai war von ambulanten Gewerbetreibenden sehr gut be- schickt. Es waren allein 54 ambul. Waren- händler anwesend, deren Warenangebot recht vielseitig war. Zum Verkauf kamen Textilien, Spielwaren, Galanteriewaren, Kurz- waren, Schmuck, Puppen, Damenhüte, Zig.- Roller, Einlegesohlen, Schuhwaren, Gewürze, Backaromen, gebr. Mandeln, Graveur, Kra- gen, Gürtel, Bilderrahmen, Papierwaren, Rei- nigungsmittel für die Garderobe, Möbelpoli- tur, Blumenzwiebeln, Spitzenreste, flüssiges Stopfgarn, Füllfederhalter usw. Außerdem waren 57 Schausteller, also Schaugeschäfte, Fahrgeschäfte jeglicher Art, Schieß- u. Ver- losungshallen, Wurst-, Waffel- und Fisch- stände anwesend. Uetersen (Gau Schleswig-Holstein). Wir entnehmen aus dem Uetersener Nachrichten- blatt folgende Notiz:,,Jahrmarkt in Uetersen. Vor einigen Tagen wurde angeordnet, daß gegen die weitere Durchführung von Veran- staltungen des deutschen Schaustellerge- werbes grundsätzlich nichts einzuwenden sei. Hierdurch soll auch fernerhin weiteren Be- völkerungskreisen die Möglichkeit zur Ent- spannung gegeben werden. Diesen Wünschen entsprechend, wurde gestern und heute in Uetersen der fällige Frühjahrs-Jahrmarkt ab- gehalten. Ueberraschend groß war die Be- teiligung der Geschäfte, die zahlreiche Ver- kaufsstände aufgebaut hatten und auch recht viel Kleinigkeiten anbieten konnten, die das Kinderherz erfreuen. Sohrbeck's Karussell war bis zum späten Abend voll besetzt und von einer Menschenmauer belagert. Der Besuch des Jahrmarktes war so gut wie kaum jemals zuvor." Luckenwalde (Gau Mark Brandenburg). Zum Markt am 13. Mai waren 24 ambul. Gewerbetreibende anwesend. Verkauft wurden Kurzwaren, Textilien, Galanterie- waren, Schürzen, Schmuck, Bügelstifte, Putzmittel, Tee, Eis, Bleistifte, Blumen- zwiebeln und Gummisohlen. Greußen (Gau Thüringen). Zu dem hies. Jahrmarkt waren an ambul. Händlern ca." zum Angebot: Textilien, Küchengeräte, Emaillewaren, Kurzwaren, Wäsche, Zuk- kerwaren, Schmuck, Stahlwaren, Spiel- sachen und Fischbrötchen. Der Verkauf wickelte sich flott und reibungslos ab, und der geschäftliche Erfolg war gut. Achtung! Wir machen sämtliche ambulanten Händler des Kreises Tetschen- Bodenbach, Leipa, Aussig aufmerksam, den Jahrmarkt in Steinschönau regelmäßig zu besuchen. Es ist Pflicht eines jeden, die dortigen Märkte mit seinen Waren aufzu- suchen. Unterzeichnete Bezirksgruppe hatte große Schwierigkeiten, diesen Markt über- haupt noch zu erhalten. Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe Bezirksgr. Sudetenland, Kreisstelle Aussig Stellv. Kreisleiter: Kürschner Leitmeritz (Sudetengau). Zum hies. Jahr- markt am 17. Mai waren 71 ambulante Ge- werbetreibende erschienen. Ueberwiegend wurden Textilien, Strümpfe, Socken, Ga- lanteriewaren angeboten. Weiterhin kamen Wollwaren, Knöpfe, Kämme, Schmuck, Holzwaren, Lebkuchen, Glas, Porzellan, Spielwaren und Bilder zum Verkauf. Der Verkehr auf dem Markt war lebhaft, so daß die Händler ein befriedigendes Resul- tat erzielen konnten. Vor allen Dingen konnte man bei der Bevölkerung stärkstes Interesse für die angebotenen Reparatur- hilfsmittel feststellen. Eger (Sudeteng.). Zum Volkspark waren anwesend: John Jäger, Geisterbahn; Birkeneder, Skooter; Schilling & Koch, Zugspitzbahn; Rabl, Fahrt ins Blaue; Wilh. Hohmann, Walzerfahrt; Weinert, Schiffschaukel; Nolli, Kettenflieger; Ihl, Kinder- fahrradkorso; Andr. Nenninger, Kasperltheater; Dietrich, Fröhlich, Laubach, Schaugeschäfte; Lotte Bachmann, Weinert, Jäger, Emil Dom, Braun, Schießhallen; Krämer, Hummel, Feldl, Wurfhallen; Krämer, Miniaturkarussell; Keller, Fotografie; Rust und Brumbach, Fischbrote; Schneider, Eishalle. Geschäfte sehr gut, Wet- ter auch gut. An den Herrn Bürgermeister von Eger wurden vor Beginn des Parks für das Deutsche Rote Kreuz 2110 RM. übergeben. Zu Beginn des Volksparkes wurden die Geschäfte förmlich gestürmt, ein Zeichen, daß die Bevölkerung ihre Volksveranstal- tungen liebt und ein Bedürfnis hat, Zer- streuung und Erholung zu finden. Reichenberg (Sudetengau). Der hiesige Markt, der am 3. Mai stattfand, war von 64 ambulanten Gewerbetreibenden besetzt. Zum Verkauf gelangten Damensommerkleider, Ga- lanterie- und Kurzwaren, Bijouteriewaren, Bügelseife, Figuren, Gummiklebstoff, Herren- kleidung, Holzwaren, Kräuterbadesalz, Kunst- blumen, Lötpaste (Topfdichter), Strumpf- halter, Seilerwaren, Maschenaufheber, Textil- und Wirkwaren, Zuckerwaren und Sägen. Reichenberg (Sudetengau). Der Reichen- berger Frühjahrsmarkt am 3. Mai war diesmal nicht so gut von ambul. Geschäfts- leuten beschickt. Es waren ca. 50 ambul. Händler anwesend. Verkauft wurden Tex- tilien, Wäsche, Kurzwaren. Besonders gute Umsätze erzielten auch einige Händler mit Putz- u. Lötmitteln, Maschenfängern usw. Der Publikumsverkehr auf dem Markt war rege. In der Zeit vom 12. April bis 5. Mai ver- anstaltete der Fachwart für Schausteller, Oskar Eiselt, auf den Töpferwiesen zu Reichenberg einen ,,Frühjahrspark". Wenn auch Reichenberg als frühere Messestadt alljährlich einen Messeprater in größerem Stil durchführte, so hat trotz alledem diese kleine Veranstaltung vollen Anklang ge- funden. Es waren 8 Schießstände, 1 Ketten- flieger, 1 Donauwellenfahrt, 1 Fahrrad- karussell, 1 Kinderschaukel, Wurf- u. Ring- bude, 1 Schiffschaukel, Tierschau und 2 Varietés vorhanden. Da die vier Wochen hindurch das Wetter für die Veranstaltung günstig war, strömte jung und alt an Werk- Nr. 4 und Sonntagen auf die Töpferwiesen, um sich zu erfreuen und aufzuheitern. Alle Schausteller hatten sehr gute Geschäfte zu verzeichnen. Dies ist wiederum ein Beweis, daß die Veranstaltungen von der Bevölke- rung begrüßt werden. Protektorat Olmütz (Protekt.). Der hier stattgefun- dene 3tägige Markt am 6. Mai war von ca. 25 ambul. Handelsleuten beschickt. Zum Verkauf wurden Bücher, Bürstenwaren, Hemdkragen, Krawatten, Wäsche, Speise- eis, Schmuckwaren usw. gebracht. Der Zu- zug der Händler steigerte sich vom ersten Tage bis zum letzten auf etwa 57. Es wa- ren noch Blumenhändler usw. erschienen. Tschernowitz b. Brünn (Protekt.). Das hiesige Kirchenfest am 9. Mai war diesmal von 26 ambul. Warenhändlern beschickt. Die Bevölkerung nahm an dem Markt regen Anteil. Zum Verkauf kamen Würst- chen, Speiseeis usw. Alt Stadt b. Budweis (Protekt.). Das Kir- chenfest am 2. Mai war von der Bevölke- rung nicht allzustark besucht, da die Witte- rung etwas kühl war. Es hatten, neben einigen Fahrgeschäften und Schießhallen sowie Schaustellungen noch 11 ambulante Warenhändler den Platz bezogen. Zum Ver- kauf gelangten Spielwaren, Galanterie- waren, Limonade usw. Der Geschäftserfolg war zufriedenstellend. h Pribrans (Protekt.). Der hies. Jahrmarkt war von 34 ambul. Gewerbetreibenden be- schickt. Neben 7 Neuheitenverkäufern wur- den Textilien, Wäsche und Hemdkragen, Krawatten, Haarroller, Eis und vor allen Dingen Töpferwaren angeboten. Der Käu- ferbesuch war mittelmäßig. Dennoch konn- ten die Markthändler einen zufrieden- stellenden geschäftlichen Erfolg erzielen. Namiest (Protekt.). Der hies. Jahrmarkt am 11. Mai war mit 26 Verkaufsständen aufgebaut. Der Käuferbesuch und Waren- absatz war für die Händler sehr befriedi- gend. Das Warenangebot war reichhaltig. Alt Biela (Protekt.). Zum Kirchenfest in Alt Biela b. Mährisch Ostrau, das am 16. Mai stattfand, waren diesmal 4 Schausteller und 13 ambul. Warenhändler anwesend. Verkauft wurden Waffeln, Taschenspiegel, Gummiklebstoff, Schmucksachen, Spiel- waren usw. Sämtliche anwesenden ambul. Gewerbetreibenden konnten mit den ge- schäftlichen Erfolgen zufrieden sein. Ungar. Hradischt (Protekt.). Der Jahr-, Wochen- u. Viehmarkt in Ungar. Hradischt am 17. Mai war von der Bevölkerung recht gut besucht. Es hatten insgesamt 64 Ver- kaufsstände des ambulant. Gewerbes auf- gebaut, die Neuheiten, Schmuck, Wäsche, Gewürze, Besen und Leitern, Würstchen u. Korbwaren feilboten. Außerdem kamen auch Spielsachen zum Verkauf. Der ge- schäftliche Erfolg war vollkommen zu- friedenstellend. b Napajedl (Protekt.). Den hies. Jahrmarkt am 18. Mai besuchten 27 ambul. Geschäfts- leute, darunter 2 mit Holzwaren u. Haus- haltgeräten, 5 mit Gewürzen, 1 Seiler, 3 Gemüse- und Blumenstände, 2 Propagan- disten. Weiterhin kamen Schmuck, Spiel- waren usw. zum Verkauf. Bei mittelmäßi- gem Käuferbesuch erzielten die anwesen- den Händler einen zufriedenstellenden Ge- schäftserfolg. Libitz a. Zidlina (Protekt.). Das hiesige Kirchenfest erfreute sich eines guten Be- suches von Seiten der Bevölkerung. Es hatten etwa 13 ambulante Warenhändler ihre Verkaufsstände aufgebaut, die im ein- zelnen Galanterie-, Spiel-, Bijouterie- waren, Bilder, Eis, Türkenhonig usw. ver- kauften. Neben diesen Warenverkaufs- ständen waren eine Anzahl Fahrgeschäfte, Schießhallen, Ausspielgeschäfte und ein Puppentheater vorhanden,