Der Komet 3030 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3015/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 10 Gemeinschaftsblatt Märkte und Volksparkveranstaltungen Die Wirtschaftsgruppe Ambul. Gewerbe, Bezirksgruppe Magdeburg-Anhalt, gibt be- kannt: Der Dionysiusmarkt in Salz- wedel findet in der Zeit vom 7. bis 10. Oktober statt. Wir bitten, Meldungen zu machen an den Herrn Bürgermeister der Stadt Salzwedel, Abt. Polizeibüro. Rudolstadt (Gau Thür.) Volkspark. Da wimmelt und drängt es, staunt und lacht es durcheinander. Fast möchte man den Ver- gleich mit einem Magneten ziehen, wenn man die Bevölkerung heranströmen sieht, groß und klein, alt und jung. Was ist los? - Vogelschießen in Rudolstadt! - Zum Volks- park wollen die vielen Menschen. Mütter, mit den Kleinen an der Hand, Soldaten Urlauber und Verwundete, Jungen und Mädel, jeder sucht ein Stückchen Freude für sich zu erhaschen. Einmal losgelöst sein vom Gleichmaß des Alltags, einmal jener beinahe kindlichen Freude hingeben, die wohl jeden erfaßt, der inmitten der Zelte und Buden steht, umgeben von einer Atmo- sphäre der Leichtigkeit und Unbeschwert- heit, hinter der doch nur das wollen und sollen wir gerade dann nicht wissen, wenn wir gekommen sind, um Entspannung zu suchen soviel ernste und schwere Arbeit und auch ein gerütteltes Maß von Sorgen steckt. Der Schausteller wird dem Besucher des Volksparkes niemals seine Sorgen und Nöten gewahr werden lassen, und darin liegt ja seine Größe. Seine Aufgabe, den Volksgenossen Entspannung zu bringen, er- füllt er selbstlos, das bewies aufs neue der Rudolstädter Volkspark. Unermüdlich dre- hen sich die Karusselle, unermüdlich sind die Schausteller dabei, mit liebenswürdigen kleinen Gaukeleien und ernsten Leistungen unseren Volksgenossen auf Stunden das eigene Bündel Sorgen leichter tragen zu lassen, denn wer davon abgelenkt ist, wird sie nur halb so schwer empfinden. Aus un- serer eigenen Jugend aber wissen wir, welch Ereignis ein Vogelschießen, eine Kir- mes, ja ein Fest ist, das einen Volkspark einschließt. Eine besondere Mischung von Übermut und Staunen, wohl auch eine win- zige Ängstlichkeit zog uns unwiderstehlich nach den Fahrgeschäften. Wir meinten ge- radewegs in den Himmel hineinzufliegen, wenn der Kettenflieger in sausender Fahrt uns beinahe horizontal um seine Achse wir- belte. Unser kleines Selbst aber wuchs vor Stolz über uns hinaus, wenn wir hoch zu Roß auf die lächelnden Eltern,,herunter- blickten". Hatte es auch nur einen hölzer- nen Bauch, für uns war es für einen Groschen Fahrtzeit lang,,unser Pferd", das entweder weiß oder schwarz, braun oder andersfarbig war, was wir sorgfältig be- achteten. Denen, die jetzt so klein sind, wie wir da- mals waren, leuchtete dasselbe Erleben, die- selbe Freude aus den Gesichtern. Sie wer- den noch Wochen danach davon schwär- men und sich auf die wiederkehrende Ge- legenheit freuen. Der Rudolstädter Volkspark hat, genau wie der Warenmarkt im Laufe hauptsäch- lich der letzten Kriegsjahre sein Gesicht wohl gewandelt, seine Bedeutung aber beibehalten. Große Attraktionen, die früher hier Aufstellung genommen hatten, um von da aus zur Leipziger Kleinmesse weiter zu ziehen, waren nicht mehr aufgebaut. Doch die vielen schönen Fahr- u. Schaugeschäfte ließen den Volkspark reichlich und gut be- schickt erscheinen. Vor allen Dingen waren es westdeutsche Schausteller, die ihre Ge- schäfte hier nach Rudolstadt, mitten in das ,,grüne Herz Deutschlands", Thüringen, ge- bracht hatten. Vielleicht waren sie teilweise sogar bombengeschädigt, vielleicht hatte mancher von ihnen Teile seines Vermögens oder Haushaltes verloren. Wie unverdrossen wurde die Arbeit hier wieder aufgenommen, und es mochte bei den umgesiedelten Volks- genossen aus westdeutschen Gebieten, von denen sich ja viele in Rudolstadt und Um- gebung aufhalten, Freude ausgelöst haben, Landsleute hier auf dem Volkspark wieder anzutreffen. Die Vielseitigkeit der anwesen- den Geschäfte ließ den Volkspark sehr lebendig erscheinen. Anwesend waren u. a.: I. Graf, Etagenpano- rama; Haase, Motor- und Fahrradsport kleinster Kinder; Wilhelm Stier, Schießhalle; Kaetson, Hundetheater; Fritz Distel, Ausspielung; Otto Böttger, Miniatureisenbahn; Hugo Prinz, Schieß- halle,,Schützenliesl"; Weidauer, Wunderschau, Otto Reif- Elektro-Schwanflieger,,Noblesse"; farth, Schiffschaukel u. Schießhalle; M. Schwan-" der, Ausspielung; F. Malferteiner jr., Schießhalle, eine Autorennbahn; H. Voigt, Hochrad; Alfred Siebert, Derbyrennen; Gerstmeier, Schießhalle. Außerdem hatten auf dem Volkspark 3 Eisver- kaufsstände und einige Fischbrötchenstände Auf- stellung genommen. Der Betrieb war äußerst lebhaft und die Bevölkerung nahm an der Ver- anstaltung stärksten Anteil. B. Mülhausen (Elsaß). Das,,Mülhauser Tag- blatt" bringt eine interessante Abschlußbe- trachtung über die Sommer-Messe 1943. Die Messen dieser lebhaften Industriestadt des Oberelsaß haben von jeher in gutem Ruf gestanden, sie haben auch seit 1940 wieder vollauf bewiesen, wie sehr jung und alt auf diese Veranstaltung eingestellt ist und dort Entspannung sucht. Im Kriegsjahr 1943 hat sich die Messe wiederum auf der ganzen Linie bewährt. Das ,,Mülhauser Tagblatt" hat dieser Veranstaltung durchaus freund- liche Betrachtungen gewidmet. Für uns ist die Schlußbetrachtung der genannten Tages- zeitung von ganz besonderem Interesse, be- faßt sie sich doch nicht, wie das sonst immer üblich ist, mit dem äußeren Bild der Volks- parkstadt und mit dem Leben und Treiben auf dem Budenplatz, sondern sie hat zum Gegenstand der Betrachtung die Wohn- wagen und das häusliche Leben der Messe- leute. Der genannte Artikel ist sehr aus- führlich gehalten und wird dem Leben der Messeleute hinter den Kulissen des Volks- parkes vollauf gerecht. Auch hat man den betreffenden Artikel mit verschiedenen sehr interessanten Bildern ausgestattet. Diese Bilder zeigen die Frau des Schaustellers im Wohnwagen, am Kochherd, am Waschfaẞ usw. Ferner vermitteln sie einen Einblick in die kaufmännischen Arbeiten des Schau- stellers, die im Wohnwagen erledigt werden müssen. Kurz und gut, der genannte Artikel mit seinen Bildern klärt weite Kreise der Volksparkbesucher darüber auf, wie das Leben der Messeleute im Wohnwagen aus- sieht. Auch hier im Wohnwagen wird Ar- beit und nochmals Arbeit geleistet. Teils ist es Hausarbeit, teils sind es schriftliche Ar- beiten im Interesse des Betriebes. Während zuweilen Betrachtungen, die in Tageszeitun- gen über den Schausteller und seinen Wohn- wagen erscheinen, eine übersteigerte, lebensferne, romantische Schilderung dar- stellen, ist der Artikel, den wir im ,,Mülh. Tagblatt" lesen, in Wort und Bild sachlich, zutreffend und lebenswahr. Er trägt dazu bei, daß auch die Nichtfachleute einen kla- ren Einblick erhalten in den Tagesablauf der Schaustellerfamilie, einen Tagesablauf, der in der Budenstadt und im Wohnwagen harte Arbeit bedeutet. Wenn Artikel dieser Art in Tageszeitungen erscheinen, so ist dies für den ambul. Gewerbetreibenden höchst erfreulich. Gundelfingen (Gau Schwaben). Wie wir erfahren, beabsichtigt das Marktamt Gun- delfingen den auf 2 Tagen angesetzten, am 26. September beginnenden Jahrmarkt be- stimmt abzuhalten. Das Marktamt weist aber darauf hin, daß die ambulanten Ge- werbetreibenden auch wirklich die bestell- ten Stände beziehen mögen. Im Falle ernst- hafter Verhinderung ist eine rechtzeitige Seite 13 Abbestellung unbedingt erforderlich. Bei den letzten Märkten in Gundelfingen ist leider festgestellt worden, daß in erheb- lichem Maße Stände bestellt und dann ohne. jede Nachricht zu geben nicht bezogen wur- den. Wer einen Platz erwirbt, muß ihn auch beziehen. Das ist kaufmännische Ordnung. Glauchau (Gau Sachsen). Der für den 24. September angesetzte Jahrmarkt wird statt- finden. Das Marktamt macht jedoch die Abhaltung des Marktes von der Zahl der eingegangenen Anmeldungen abhängig. Es wird den Händlern dringend empfohlen, sich wenigstens 14 Tage vor Beginn des Marktes anzumelden. Es liegt im Interesse der anderen Händler, daß Märkte von der Qualität des zu Glauchau erhalten bleiben und lückenlos vor sich gehen. Alt-Landsberg (Mark Brandenburg). Die Bevölkerung unseres ruhigen Landstädt- chens hat schon lange darauf gewartet, auch einmal hier ein Parkfest zu haben. Man fühlte sich gewissermaßen etwas ver- nachlässigt und verstand nicht recht, wes- halb die würdige Zunft der Schausteller Alt-Landsberg vernachlässigt. Jetzt sind sie aber hierher gekommen, und auf unserem altehrwürdigen Marktplatz ist nun ein Volkspark entstanden, der sich sehen lassen kann. Es ist alles da, was dazu gehört. Laut jauchzen die ganz Kleinen, wenn sie auf dem Kinderkarussell fahren dürfen, Freude strahlt aus den Augen der größeren Jugend, wenn sie auf der Schaukel durch die Luft schweben, stolz sind die jungen Leute über ihre sichere Hand an der Schießbude und glücklich die jungen Mädchen und Frauen, wenn sie an der Würfelbude von Fortuna begünstigt werden. Das Erfreuliche ist, daß man hier in Alt-Landsberg nichts davon merkt, daß der Volkspark von den sogen. ,,besseren" Kreisen gemieden wird, wie es früher an manchen Orten vielfach der Fall gewesen ist. Jeder Mitbürger hat seine Freude daran, wenn die Volksgenossen an den Abenden und am Sonntagnachmittag mit Kind und Kegel sich dem harmlosen Vergnügen hingeben. Immer wieder hört man die Frage:,,Warum haben wir hier einen solchen Volkspark nicht öfter?" Dar- auf können wir nur antworten: An den Schaustellern liegt es nicht! Königs-Wusterhausen b. Berlin. Es wird von allen Schaffenden mit Freuden begrüßt worden sein, daß jetzt auch unser an Ge- schichte so reicher Vorort einen Volkspark bekommen hat. Wie es auch nicht anders sein kann, ist der Platz allabendlich und ganz besonders an den Sonntagen, sobald der erste Orgelton erschallt und eine Glocke ertönt, schnell gefüllt und groß und klein stürzt sich ins Vergnügen. Unsere schaffende Bevölkerung ist äußerst dankbar dafür, daß es jetzt auch in Königs-Wusterhausen mög- lich ist, sich nach des Tages Arbeit in Ruhe zu erholen und zu zerstreuen, wobei man und das dürfte wohl die Hauptsache sein noch nicht einmal auf das Familienidyll zu verzichten braucht. Differdingen (Luxembg.). Der Volkspark fand statt am 1., 2., 3. und 8. August. Anwesend waren: Andreas Zellweger, Kinderraupe; Philipp Reb, Raupe; Jos. Welfring und Nik. Haupert, Spiel- waren. Wetter schlecht; Geschäft befriedigend. Bei dieser Gelegenheit wurden für das Deutsche Rote Kreuz 25.- RM. gespendet. Diekirch (Lux.). Der Volkspark fand statt am 15., 16., 17. und 22. August. Anwesend waren: Phil. Reb, Raupe; Frau Mohnen-Piaia, Schieß- bude und Spielwaren; Fr. Fried. Mohnen, Schieß- bude; Wwe. Mohnen, Spielwaren. Wetter gut; Geschäfte gut. Bei dieser Gelegenheit wurden für das Deutsche Rote Kreuz 65.- RM. gespendet. Schweidnitz. Auf dem Schützenplatz stehen ab Ostern bis zum 15. September: Ackermann, Rau- penbahn und Flugzeugkarussell; Breuking, Kin- derschaukel u. Würfelspiel; Jos. Winter, Kinder- karussell; Franz Kropp, Frau Franz, Schießhalle; Rößler, Eisbude; Frau Karsch, Frau Gase, Spiel- halle. Forst, Lausitz. Anwesend waren: Grell, Lind- wurmbahn; Ressel, Fliegerkarussell; Hofferbert, Riesenrad; Dreher, Kinderkarussell; Narius, Luftschaukel; Fischer, Kinderkarussell, Schieß- bude; Schmidt, Zirkus-Varieté; Kniege, Hunde-