Der Komet 3033 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3018/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 13
71 Märkten im Monat Oktober berichtet, zu
denen sich noch 16 Krammärkte gesellen.
In Lübeck fand nach dem Bericht der
,,Lübecker Zeitung" vom 21. 8. 43 anläßlich
des dortigen Volksfestes eine Sammlung
für das Deutsche Rote Kreuz statt, die eine
Summe von 4350.- RM. erbrachte. Dazu
vermerkte das Blatt u. a.:
,Wenn man weiß, daß an der Sammlung sich
nur 28 Männer des ambulanten Gewerbes be-
teiligen konnten, so zeugt die Gesamtsumme
von einem erfreulichen Opfergeist. Außerdem
luden sich die Spender auch noch 100 verwun-
dete Soldaten als Gäste ein, denen sie einen
wirklich schönen Nachmittag bereiteten. Es gab
Kaffee und Kuchen in Menge, dazu Kartoffel-
puffer, Bonbons, Keks und Getränke. Die Ver-
wundeten schieden mit Worten herzlichen Dan-
kes von ihren Gastgebern."
Ueber den Jahrmarkt in Nordhausen
berichtet der,,Südharzer Kurier" in seinen
Ausgaben vom 19. und 20. 9. 43. Da heißt es
u. a.:
,Wenn man heute vormittag eine Frau, be-
packt mit verschiedenen Haushaltungsgeräten,
in den Straßen sah, dann konnte man mit Be-
stimmtheit sagen, daß sie vom Jahrmarkt kam.
Und wenn es jetzt auch nicht mehr die
große Auswahl an Porzellan, Tonwaren, Email-
und Aluminiumtöpfen wie früher gibt, so wird
doch allerhand feilgeboten, das ein Hausfrauen-
herz erfreut."
Nach Cottbus führt uns ein bebilderter
Schnappschuß,,Vom Cottbuser Jahrmarkt"
im,,Cottbuser Anz." vom 7. 9. 43. Da wird
geschrieben:
,,Es ist erstaunlich und in gewisser Weise be-
ruhigend, daß es in Zeiten, die so viele Ver-
änderung gebracht haben, doch noch einiges
gibt, das unbedingten Bestand hat. Vom Leben
und Treiben des Jahrmarktes können wir das
wohl mit Recht behaupten. . . . Schon von wei-
tem hört man den eigentlichen Jahrmarkts-
trubel, der sich in unveränderter Form auf
dem Schillerplatz abspielt."
Von der Vogelwiese in Forst berichtet
das,,Forster Tageblatt" am 13. und 20. 9.
1943. Gleich zu Anfang wird da des Berufs-
kameraden Fritz Sievers gedacht, der im
Jahre 1923 die Leitung der Vogelwiese über-
nahm. Dann heißt es weiter:
,,Neben den vielen Schießständen bildeten
hauptsächlich die Avusbahn, auf der jeder
das Autofahren lernen kann, und die Raketen-
bahn, die sich im sausenden Schwung dreht,
den Hauptanziehungspunkt der ersten beiden
Tage. Karussells, Luftschaukel, Würfelbuden,
ein Stand mit Schaubildern aus den Kämpfen
unserer Truppen im Osten und von Naturkata-
strophen wechselten ab mit einem Stand, in
dem gute Kleinkunst gezeigt wird. Die drei
Andorras, die schon in manchem Film mitge-
wirkt haben, sind hier die Attraktion. Für
große Heiterkeit sorgt ein Stand, der die Volks-
genossen mit den Worten, du lachst dich
kapott zum Besuch einlädt."
Und noch ein Bericht aus der Mark Bran-
denburg. Von „Kinderfreuden in Speren-
berg" erzählt das,,Teltower Kreisbl." vom
21. 9. 43. Dabei ist ausschließlich von den Be-
trieben des seit Ausbruch des Krieges im
Felde stehenden Berufskameraden Welter
die Rede, dessen wackere Frau hier nun
Gemeinschaftsblatt
schon seit Monaten gewissermaßen einen
eigenen kleinen stehenden Volkspark in
Schwung hält. Liebevoll beschäftigt sich die
Berichterstatterin Hilde Balke auch mit
dem, was sich sozusagen,,hinter den Ku-
lissen" tut:
,Schon der Vater des heutigen Besitzers reiste
mit seinem Karussell durch die Dörfer und war
weit und breit bekannt. Darum ist man eigent-
lich kaum erstaunt, wenn Frau Welter und ihre
Mädchen trotz der kriegsbedingten Schwierig-
keiten weiterarbeiten, um den Kindern ein
paar glückliche Stunden zu schenken."
Aus Mitteldeutschland berichten vom
Jahrmarkt in Magdeburg-Suden-
burg,,Der Mitteldeutsche" am 3. 9. 43 und
die,,Magdeburgische Ztg." am 5. 9. 43:
,,Luftschaukeln, mehrere Karussells, Schieß-
und Leckerbuden werden ihre Anziehungskraft
nicht verfehlen. Groß und klein aus Suden-
burg, Lemsdorf, Reform und von der Insel'
werden sich wieder einmal auf dem Platz an
der Klinke ein Stelldichein geben."
Begeben wir uns weiter nach Süddeutsch-
land. Aus Stadtamhof meldet der „,Re-
gensburger Kurier" am 1. 9. 43:
,,Zweimal im Jahr zum mindesten bevölkert
sich der Protzenweiher..... Dann geht der
Strom der Städter und des Landvolks, beson-
ders an den Samstagen und Sonntagen, in dich-
ten Wellen nach dem Protzenweiher. ... Wenn
es recht turbulent und lärmend zugeht, dann
ist die Atmosphäre der Dult ganz echt.... Die
Dult ist etwas, was sich immer gleichbleibt und
doch auch wieder variiert. Und das Interesse
der Menschen geht mit diesem Verweilen beim
Alten und diesem leichten Verändern konform."
Und schnell noch hinüber nach dem We-
sten. Wirklich nach - Düsseldorf-
Hamm. Wenn auch nicht von einem gegen-
wärtig stattfindenden Volksfest die Rede
ist, so widmet man doch auch hier wie in
Hamburg aus unversiegbarem Lebensmut
vergangene Festfreuden unter der Ueber-
schrift,,Hütt hammer Hammer Kirmes -
Tage der Freude und des Frohsinns" warme
Worte des fröhlichen Gedenkens:
,,Es war ein recht ländliches Fest, an dem
aber jeder echte Düsseldorfer stets regen An-
teil nahm. . . . Man blieb bis zum Eintritt der
Dunkelheit und ging dann wieder zu Fuß nach.
Haus. Montags fiel der Königsschuß, abends
war ganz Hamm illuminiert. Raketen und an-
dere Feuerwerkskörper wurden abgebrannt,
und unter dem Jubel der Bevölkerung wurden
die Schützenmajestäten nach ihrer Residenz
begleitet."
Aus Freiburg berichtet,,Der Alemanne"
am 14. 9. 43 von ,,Schäfer's Märchenstadt
Liliput":
,,Diesmal wird neben Karussells und vielen
anderen sehenswerten Belustigungen Schäfer's
Märchenstadt. Liliput mit ihren vierzig Lili-
putanern aus ganz Europa unter ihrem 47jähr.
Bürgermeister die Herzen von jung und alt mit
artistischen Darbietungen erfreuen."
Und weiter geht's nach Neunkirchen.
,,Zünftige Kirmes" überschreibt die,,Saar-
ländische Tageszeitung" vom 30. 8. 43 ihren
Bericht.
,,Die Buben hatten an den bunten Blumen
ihre Freude und machten sich ein besonderes
Vergnügen daraus, im Schiff bis ans leinene
Seite 3
Dach zu schaukeln, derweil der Besitzer ängst-
lich nach der Schiffsbesatzung äugte, die doch
nicht so,seetüchtig schien, wie sie sich den
Anschein gab. . . . Eine unübersehbare Men-
schenmenge schob und drängelte sich zwischen
Wagen, Buden und Ständen. Kinder waren selig
vor Glück, derweil die Orgeln und Schallplatten
unaufhörlich der Erika und Monika ihr Lebe-
wohl sangen und die Lautsprecher zum Besuch
der Schaustellungen einluden."
Zum Abschluß aber blicken wir noch
nach Kärnten. Da stand der Berichter
der südlichsten Landschaft des Reiches,
der,,Kärnter Zeitung" anfangs September
,,Auf der Klagenfurter Herbstwiese" und
läßt sich in der Nummer vom 5. 9. 43 wie
folgt vernehmen:
,,Wenn man auch noch so erwachsen ist oder
es sein möchte, so hat der bunte Zauber des
Jahrmarktes, des Praterlebens seinen Reiz den-
noch nicht verloren. Daher strömt nicht nur
die liebe Jugend, sondern wohl auch das,ge-
setzte Alter fleißig zum Vergnügungspark im
Ausstellungsgelände. . . . Denn jeder, der heute
seinen Mann stellt, braucht neben der notwen-
digen Ruhe auch eine willkommene Entspan-
nung und Abwechslung."
Schon am andern Tag, dem 6. 9. 43, ver-
zeichnet die,,Kärnter Zeitung" ein Ereignis
in Format eines regelrechten Volksfestes,
wie es,,Der 550. Bleiburger Wiesenmarkt"
gewesen ist, der in Anwesenheit des Gau-
leiters Dr. Rainer durchgeführt wurde. Wie
die,,Kärnter Ztg." meldet, wurde die tra
ditionelle Veranstaltung durch das Kreis-
schießen eingeleitet. Dann fanden im Rah-
men der Bleiburger Festtage Dienstbespre-
chungen der Partei statt, denen sich im
Schloßhof zu Bleiburg eine Feierstunde der
Hitler-Jugend anschloß.
,,Der Festzug, dem sich die Hitler-Jugend an-
schloß, der weibliche Arbeitsdienst, dann die
Trachtenwagen, nahmen auf dem Hauptplatz-in
Bleiburg Aufstellung, um im fröhlichen Zug die
,Freiung zum 550. Male auf die Festwiese zu be-
gleiten. ... Kreisleiter Grum sprach in mar-
kanten Worten über den Sinn des Bleiburger
Wiesenmarktes. Es folgten Darbietungen der
einzelnen Singscharen und Tanzgruppen.....
Nach dem offiziellen Programm entwickelte
sich das frohe Treiben auf dem Wiesenmarkt."
Dieser Bericht beweist, daß neben den
zahlreichen kleineren und größeren Volks-
parkveranstaltungen der Schausteller selbst
im fünften Kriegsjahr auch noch genügend
Voraussetzungen für die Abhaltung wirk-
licher Volksfeste gegeben sind, wenn sich
traditionelle Überlieferungen mit den For-
derungen des Tages feierlich verbinden las-
sen. Sind doch gerade im Althergebrach-
ten, in dem Jahrhunderte überdauernden
Brauchtum, die Wurzeln unserer Kraft ein-
gebettet; derselben Kraft, mit der wir die
Nöte und Kämpfe der Gegenwart bestehen
müssen. Mit dieser Erkenntnis wollen wir
unsere Rundreise durch die deutschen Gaue
beschließen und uns dabei daran erinnern,
daß auch der deutsche Schausteller zum
guten Teil dazu berufen ist, an der Erhal-
tung volks- und heimatgebundener Fest-
bräuche mitzuwirken.
Ps.
Stimmungsbild aus Straßburg
Ueber die Lage des ambulanten Gewerbes
in Straßburg berichteten wir schon einmal
ausführlich im Herbst 1941. Wir betonten
damals, daß auf der ganzen Linie die Auf-
bauarbeit, und nicht zuletzt die Aufbau-
arbeit hinsichtlich des ambulanten Gewer-
bes, lebhaft in Angriff genommen sei. Was
wir vor zwei Jahren in Straßburg auf
Märkten, in Markthallen usw. sahen, waren
erfreuliche erste Anfänge: Anfänge, die
vermuten ließen, daß das ambulante Ge-
werbe im Elsaß und besonders in dessen
Hauptstadt einer erfreulichen Zukunft ent-
gegenginge.
Die hoffnungsfreudige Annahme, die man
im Herbst 1941 mit Fug und Recht aus-
sprechen konnte, wurde uns im September
dieses Jahres bei einem erneuten Besuch
in Straßburg vollauf bestätigt. Der ambul.
Handel hat sich in dieser Stadt ganz her-
vorragend entwickelt. Es ist trotz des Krie-
ges und gerade im Zeichen des totalen
Krieges eine beachtenswerte Menge Auf-
bauarbeit geleistet worden. Die Wirtschafts-
gruppe Ambulant. Gewerbe, Bezirksgruppe
Oberrhein, in der Gauwirtschaftskammer
Oberrhein, hat durch ihre Dienststelle in
Straßburg in staunenerregendem Tempo
und in tiefgründiger Arbeit den ambulanten
Handel, einschließlich der Belange der
Fachgruppe I, in den verflossenen zwei
Jahren aufgebaut und den ambul. Händler
sowie den Schausteller als Faktoren in das
dortige Wirtschaftsgetriebe eingefügt, die
einfach nicht mehr hinwegzudenken sind.
Für die Versorgung der Bevölkerung wie
Straßburg Kehl mit Lebensmitteln und
mit notwendigen Gebrauchsartikeln sind
die Wochenmärkte der Stadt Straßburg un-
bedingt erforderlich. Besonders interessant
und in jeder Beziehung führend ist der Be-
trieb in der Markthalle am Alten
Bahnhof. Von diesem Markt, der jeweils
am Mittwoch und am Freitag vor sich geht,
gaben wir schon im September 1941 eine
ausführliche Schilderung. Was wir aber im
September 1943 in der Markthalle am Alten
Bahnhof erblickten, bedeutete enormen
Fortschritt. Schon rein äußerlich gesehen,
hat der Markt nunmehr ein einheitliches
Gepräge und eine straffe Ausrichtung er-
fahren. Während früher das Marktleben
am Alten Bahnhof sich teils an Trödel-
ständen am Ufer der Ill, teils an Verkaufs-
ständen unter freiem Himmel vor der
Markthalle, teils in der Markthalle ab-
spielte, liegt nunmehr der ganze Marktbe-
trieb in der Halle. Verschwunden sind die
etwas wüst aussehenden und nicht deut-
schen kaufmännischen Grundsätzen ent-
sprechenden Trödelstände an der Ill, ver-
schwunden sind die Marktstände unter
freiem Himmel. Daß man die regulären