Der Komet 3054 – Seite 11 https://komet-archiv.de/archive/3039/11 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 34 Gemeinschaftsblatt Propaganda-Kompanie im Zirkus Unter diesem Titel bringen wir Ansichten aus dem Zirkus Johann Bügler, der zur Zeit in Posen, der Hauptstadt des Warthe- gaues, ein Gastspiel gibt. Sämtliche Bilder sind Aufnahmen einer Propaganda-Kom- panie, die im Juni 1944 den Zirkus besuchte, den Vorstellungen beiwohnte und auch im ganzen Unternehmen gründlich Umschau hielt. Und warum zeigte die P.-Kompanie solch großes Interesse für den Zirkus Bügier? Weil das Unternehmen, das zur Zeit mit so großem Erfolg den Warthegau bereist, als Kriegsteilnehmerbetrieb nach der Ostbe- werberauflage vordringlich für ein Gast- spiel in diesem heimgekehrten deutschen Ostgebiet zugelassen worden ist. Der älteste der Famalie ist bei Stalingrad gefallen, der Betriebsführer ist Hinterbliebener eines Kriegsopfers, der stellvertretende Betriebs- führer ist Teilnehmer des jetzigen Welt- krieges und Kriegsversehrter der Stufe 2. Es waren auf Grund der gesetzlichen Vor- schriften ohne weiteres die Voraussetzun- gen für ein langfristiges Gastspiel im Warthegau gegeben. Ab 15. 6. bis 31. 7. ab- solvierte der Zirkus ein Gastspiel in Posen. Weitere Städte des Warthegaues schlossen sich an, so z. B. Kalisch und Ostrow.com aus Im Winter 1943/44 hielt der Zirkus Win- terquartier in Hohensalza. Von da startete dann das erfolgreiche Gastspiel im Warthegau, dessen Höhepunkt die 6 Wo- chen Spieldauer in Posen war. Kleinere Gastspiele gab es vorher u. a. in Thorn, Kutno, Leslau und einigen anderen Kreis- städten des Gaues. Es spricht bestimmt für die Qualität und die Beliebtheit des Unter- nehmens, daß auch in den kleinen Städten taedoast) isb lod täglich zwei Vorstellungen restlos besucht waren. Dabei hat der Zirkus, der im wahr- sten Sinne des Wortes ein Kriegsteilnehmer- betrieb ist, sich zur Ehrenpflicht gemacht, Sondervorstellungen vorzunehmen und sol- chen Personen gemüthafte Entspannung und Freude in den Alltag zu bringen, die dieser Gaben ganz besonders würdig und bedürftig sind. So gab man gewissermaßen am laufenden Band Sondervorstellungen für Verwundete und ließ sich die kulturelle Betreuung der Schwarzmeerdeutschen an- gelegen sein. nsbow Jind Der Zirkus Bügler blickt auf eine ehren- volle artistische Tradition zurück. Es ist ein altes Pfälzer Unternehmen und hat sei- nen Stammsitz in Worms a. Rh. In der 3. Generation bietet der Betrieb beste Zirkuskunst dar. In früheren Zeiten be- reiste man in erster Linie die Pfalz und das Rheingebiet, das war besonders in der ersten Generation unter dem Großvater des jetzigen Besitzers der Fall. Dann aber ging die Tournee in andere deutsche Ge- biete. In der Saison 1944 ist der heimge- kehrte deutsche Osten der Warthegau das Gebiet, in dem Zirkus Bügler seine hochwertige Spielfolge darbietet. Die Länge der Gastspiele in den einzelnen Orten, die stets ausverkauften Vorstellungen, der Bei- fall des Publikums, der Verwundeten, der Schwarzmeerdeutschen und das äußerst große Interesse, das P.-K.-Berichter dem Zirkus entgegenbringen, sprechen eindeutig für die Güte der Darbietungen.first für die Güte der Dar dialdov Der Zirkus wartet in jeder Vorstellung mit 25 erstklassischen artist. Nummern auf. Die Spieldauer des Programms umfaßt 234 terios fobbat 2 Jei noroid nodsay Seite 11 Stunden. Die gegenwärtig beschäftigten Artisten sind Deutsche, Ungarn und Letten. Der Kern der zirzensischen Darbietungen ist gute alte Pferdedressur. 50 edle Rassen- pferde nennt der Zirkus Bügler sein eigen. Eine ganz besonders schöne Darbietung ist die Freiheitsdressur der wertvollen Schek- ken. Ferner findet ein Jockeyakt der Ge- schwister Bügler ungeteilte Sympathie des Publikums. Der Pas-de-deux-Akt und die Hohe Schule schließen sich an, desgleichen ein Parforce-Reitakt. Aus der übrigen Spielfolge nennen wir noch eine sensatio- nelle Luftnummer, eine Radfahrnummer, das Stehtrapez, ein Jongleurakt, 2 Draht- seilkünstlerinnen, eine musikalische Num- mer, die drei Zwergauguste und der Nach- wuchs-Voltigereiter. Unter den Raubtier- nummern findet eine Löwenvorführung stets ungeteilten Beifall.roissyous So gepflegt und ansprechend wie die Zeltstadt sieht die Wagenburg aus. Der Wagenpark weist die Unterkunftswagen der technischen Gefolgschaftsmitglieder auf, die nett und wohnlich aussehen. Ferner gibt es dort die Gemeinschaftsküche für die technischen Gefolgschaftsmitglieder. Diese Gemeinschaftsküche kocht nach tschechischer Art, da ja die technischen Gefolgschaftsmitglieder restlos Protekto- ratsangehörige sind.d Alles in allem, Zirkus Johann Bügler ist in jeder Weile ein Muster des guten deut- schen Zirkus. Kein Wunder, daß sich die P.-K.-Berichter diese hübschen Bildmotive eines Reiseunternehmens, das in der kul- turellen Betreuung der Volksgenossen so Hervorragendes leistet, nicht entgehen Fr. Siti nedallga nobia nem monotov ließen. idola bala asblu bris nale Die P.-K.-Berichter bei den Zirkuspferden Wunsiedel (Gau Bayreuth). Zum diesjährigen Sommermarkt waren 9 Händler erschienen, die in erster Linie Trikotagen, Wolle, Spielwaren, Kurzwaren usw. anboten. Die Nachfrage nach allen Artikeln war sehr gut. Aalen (Gau Württemberg-Hohenzollern). Der Julimarkt war mit 30 ambul. Warenverkaufs- ständen besetzt. Der Geschäftsgang war gut. Angeboten wurden: Lederwaren, Kurzwaren, Schreibwaren, Haushaltartikel, Schmuck, Ge- Es hatten brauchsartikel und Fischbrötchen. auch einige Geschäfte der Fachgruppe I, wie Ballwerfen aufgebaut. tions b Detmold (Gau Westfalen-Nord). Der Julimarkt am 17. 7. war vor allem eine Angelegenheit der anderen ein Fachgruppe I. Es hatten neben Dampfkarussell, zwei Kettenflieger, drei Kinder- karusselle und zwei Schießbuden aufgebaut. Fer- ner wurden Kurzwaren angeboten. Die Fahrge- schäfte waren stets besetzt, wie überall der Ge- schäftsgang auf dem Markt ein sehr guter war. Scharhausen (Warthegau). Wie der diesjährige Julimarkt bewies, sind die Jahrmärkte dieser enfsas sni endi si Sabretni te andblata A does als "ned mov hamda Bru 1989 noy ons steed to flow a Testal Tab deste tüd 191219 10019 lod andm wirtschaftlich lebhaften Stadt des Warthegaues im Aufbau begriffen. Es wurden Artikel ange- boten, die zur Bedarfsdeckung dringend erfor- derlich waren. So z. B. Hausrat, Steingutge- schirr, Schuhkreme, Kämme, Bürsten, Spiegel, Kurzwaren aller Art, Wäsche, Kragen und Näh- artikel. Die Märkte von Scharhausen dienen nicht zuletzt der Bedarfsdeckung der rim Warthegau angesiedelten Rußlanddeutschen. Da diese Volksgruppe erst kürzlich hier angesiedelt wurde, so ist natürlich der Käuferzustrom zu den Märkten jetzt sehr groß. Die für die Be- darfsdeckung so wichtigen Märkte finden in Scharhausen regelmäßig am 1. und am 15. jeden Monats statt. Händlerzuzug ist erwünscht. Der Waizenkirchen (Gau Oberdonau). markt war von 9 ambulant. Gewerbetreibenden besetzt. Angeboten wurden: Kurzwaren, Galan- teriewaren usw. 2 Zuckerwarenhändler waren anwesend, die großen Zuspruch zu be- wältigen hatten. Der Geschäftsgang war allge- mein ein guter. Auch Juli- Weißwasser (Gau Niederschlesien). Der Juli- markt war mit 27 Händlern besetzt. Der Ge- -19 1918 Büglers Matadore zu Pferd How rob mi salus dola 1959 su liswa databas silliwlisted doon dous isletq219b tindiA schäftsgang war gut. Angeboten wurden beson- ders Textilien, ferner Fischbrötchen und Speise- eis, Schmuck, Spiel- und Papierwaren. 1919bas Friedeberg (Gau Niederschlesien). Der Markt am 17. Juli war von 10 ambul. Händlern besetzt. Zum Verkauf kamen: Spinnstoffe, Strümpfe, Kurzwaren, Bilder usw. Geschäftsgang gut. des 008 aid. Protektorat low mob tov Chotzen (Protekt.). Der Julimarkt am 18. 7. erwies sich auch in diesem Jahr wiederum als wichtig für die Bedarfsdeckung der Bevölke- rung. Vor allem wurden Textilien, Strümpfe, Gewürze lebhaft verkauft. Weiterhin gab es fertige Damenkleider, Wäsche, Galanteriewaren, Handtücher, Bänder usw. Der Geschäftsgang war überall gut.) 9 Klattau (Protektorat). Der Julimarkt hatte 12 ambul. Händler zu verzeichnen. Angeboten wurden: Galanteriewaren, Schmuckwaren, Ge- würze, Samen usw. Es wurde sehr bedauert, daß keine Textilien verkauft wurden. Der Ge- schäftsgang war gut.