Der Komet 3066 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3050/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 gegebene zweite Samstag und Sonntag litt aller- dings sehr unter der plötzlich aufgetretenen Kälte- welle. Alles in allem kann man aber einen befriedi- genden Verlauf der ganzen Veranstaltung für un- sere Berufskameraden melden. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoselbst- fahrer; Willems Joh., Raupe; Rau Johann, Schau- kel; Blum Peter, Karussell; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Willems Gerhard, Kettenflieger; Schugt Heinr., Zauberschau; Müller Hans, Verlo- sung; Krämer, Fadenziehen; Linnerz Margarete, Ausspielung; Verdcheval August, Verlosung; fer- ner einige kleinere Stände. Cannstatter Herbstvolksfest Das althergebrachte Cannstatter Herbstvolks- fest ist nach dreiwöchentlicher Dauer zu Ende ge- gangen. Es war ein wirkliches Fest der Württem- berger Bevölkerung, ein Fest der Freude und Ent- spannung. Stadt- und Landbevölkerung haben ihre Alltagssorgen vergessen und, wenn auch nur kurze Stunden, auf dem Cannstatter Wasen Erholung ge- funden. Die ersten 10 Tage waren von einem präch- tigen Wetter begünstigt, und wenn sich auch in der zweiten Woche etwas Regen dazu gesellte, so wur- de doch dadurch die Stimmung nicht beeinträch- tigt, umsoweniger, als die letzten Tage wieder hel- len Sonnenschein brachten. Eine große Anzahl von Schaustellern hatte sich auf dem Wasen eingefun- den, daneben aber auch alle anderen Sparten des ambulanten Gewerbes. Erfreulich war auch, daß viele Warenhändler und Neuheitenverkäufer vertreten waren, die teilweise sehr nützliche Ge- genstände zum Kaufe anboten. Auch für das leib- liche Wohl war diesmal in großzügiger Weise vor- gesorgt. Zwei große Bierzelte, in denen Musik- kapellen ihre munteren Volksweisen erklingen lie- Ben und ein Kaffeezelt fehlten nicht. Zu aller Ueberraschung gabs auch noch die beliebten Waf- teln, Eisbuden, und nicht zu vergessen, heiße Würstchen und Rostbratwürste, allerdings nur auf die leider immer noch notwendigen Marken. So mancher Wasenbesucher hatte dabei wohl im Stil- len an die leckeren Brathähnchen und andere lu- kullischen Genüsse gedacht, die diesmal noch ge- fehlt haben. Während des Cannstatter Wasens wurden von der Bezirksstelle Stuttgart des Landesverbandes ambulanter Gewerbetreibender Württemberg-Ba- den drei Großfeuerwerke veranstaltet, die unter der Bevölkerung allgemeinen Beifall fanden. Am letzten Mittwoch des Volksfestes waren die Stutt- 6arter Kinder zu einem Kindernachmittag einde- laden unter dem Motto: Tas des Kindes, Tag der Frende". Dabei wurden an Tausende von Kindern Spielzeuge aller Art verteilt, und manches Flücht- lingskind gine mit besonderer Freude an diesem Abend nach Hause. Es würde zu weit führen, die vielen Schausteller-Unternehmungen usw. hier ein- zeln aufzuführen. Jeder Betrieb war darauf be- dacht. sein Bestes zu bieten und groß und klein zufriedenzustellen. Nicht verabsäumen wollen wir. an dieser Stelle der Militärredierund, dem Herrn Oberbürgermeister besonderen und dem Herrn Polizeipräsidenten Dank zu sagen für die droßzügide Unterstützune, die dem Landesverband bei der Durchführung des Cannstatter Volksfestes gewährt worden ist. Dieses Württemberger Volksfest ist nicht wegzudenken, und so hoffen wir, daß auch in Zukunft mit Unter- stützung der Behörden der traditionelle Cannstat- fer Wasen durchgeführt werden kann. Auch der Sender Stuttgart hat in liebenswürdiger Weise durch zahlreiche Durchsagen und durch seine Hör- berichte mit dazu beigetragen, daß der Cannstat- ter Herbstwasen ein wirkliches Fest des Volkes geworden ist. Wenn auch die Zeit noch bitterernst und mancher gedacht haben mad, warum werden in dieser schweren Zeit noch großangelegte Volks- feste veranstaltet. so muß dem gegenüber festge- stellt werden, daß gerade in einer derart schweren Zeit solche Volksfeste mit dazu beitragen. die Kri- sen zu überwinden und durch die Freude und Ent- spannung, die diese Feste bringen, erreicht wird, daß neue Kraft und neuer Lebensmut in die Mas- sen unseres Volkes hereingetragen wird. Kirmes im Köln-Bonner Vorgebirge In den letzten Wochen stand das gesamte Vor- gebirge ganz im Zeichen traditioneller Kreisveran- staltungen, die in ununterbrochener Kette wie ein fröhlicher Reigen sich durch Stadt und Land hin- zogen. Ueberall dasselbe Bild: Fröhliche Menschen, schön bebaute Kirmesplätze und volle Erfolge für die Schausteller. Die Bevölkerung des lang- gestreckten Vorgebirges, dieses von der Natur mit Der Komet Obst und Gemüse so außerordentlich reich geseg- neten Landstriches, hatte allenthalben nach acht- jähriger Unterbrechung seine traditionellen Hei- matfeste richtig herbeigesehnt, und so war überall eine große Freude, als die ersten bunten Wagen auf die Plätze rollten, Merten, Bornheim, Roisdorf, Alfter, Dransdorf, Cardorf, Walberberg, Sechten, Schwandorf, kurz gesagt: es gab keine Ausnahmen, und es wäre falsch, wenn man in der Berichterstat- tung einen Platz besonders herausstreichen wollte. Ehrlich bestaunt und fleißig benützt wurden die schönen modernen Fahrgeschäfte, die Autoselbst- fahrer und Raupenbahnen, die Ueberschlag- und Schiffschaukeln, die Schaubuden, Zirkusse und Hänneschentheater, und nicht zu vergessen die vielen großen und kleinen Verlosungshallen, die teilweise wirklich schöne Gebrauchsgegenstände und Spielsachen für die glücklichen Spieler bereit- hielten. Das Schaustellergewerbe bewies, daß es die schweren Jahre tapfer durchgestanden hat und daß es sich der großen und wichtigen Aufgabe be- wußt ist: volksunterhaltend und -belustigend zu wirken. Die Vorgebirgler dankten durch zahlrei- chen Besuch der vielen großen und kleinen Kir- mesveranstaltungen und geizten nicht mit den Kirmesgroschen. Herbstkirmes in Königswinter. Die Kirmesfeste in der beliebten Ausflugsstadt am Fuße der sagenumwobenen Sieben Berge hatten von jeher einen guten Klang; sie waren stets für das Schaustellergewerbe Tage besten Erfolges. Es ist schade, daß im Augenblick von der Stadtver- waltung nur der kleine Platz vor dem Rathaus zur Abhaltung der Kirmes zur Verfügung gestellt wer- den kann. So kam es, daß nur ein kleiner Teil der Platzbewerber berücksichtigt werden konnte und viele Berufskameraden eine Absage erhielten. Die Stadtverwaltung verlängerte das an und für sich nur 3 Tage zählende Fest um eine Woche, was von den anwesenden Berufskameraden dankbar aner- kannt wurde. Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoselbst- fahrer; Kraeber Johann, Kinderkarussell; Schugt Heinrich, Zauberschau; Schöneseifen Josef, Ver- losungshalle; Stommel Karl, Ball- und Ringwerfen; Linnerz Margarete, Verlosung. Darmstädter Herbstmesse 1946 Vom 22. bis 30. September fand die diesjährige Herbstmesse auf dem Meßplatz am Hallenschwimm- bad statt. Wie im Frühjahr, so war auch diese Ver- anstaltung nur von erstklassigen Geschäften be- sucht. Das Wetter war vom ersten bis zum letzten Tag sehr schön. Der Geschäftsgang war bis zum letzten Tag gut. Bei den Warenausspielungen ka- men sehr schöne Gewinne zur Verteilung, wie Puppen, Teddybären, Uhren, Porzellan, Kristall- waren, Wäschetruhen und Solinger Stahlwaren. Bei den Verkaufsständen ist der freie Verkauf von Rasierklingen zu erwähnen. Es waren anwesend: Heidel-Tarzanos. Reisen- des Kabarett; Thieß, Autosteilwand; Gaß, Pano- rama; Fritz Loeb, Auto-Skooter: Ferling, Husar, Raupenbahnen; Keth, Berg-und-Tal-Karussell ..Jo- Jo": Kath. Loeb, Mars-Rakete: Fritz Loeb. Ket- tenflieger; Spangenberger, Schleuderbahn; Köhler, Doppelkarussell: Haberler, Looping the loop; Hach, Schiffschaukel; Oppermann, Riesenrad: Baur. Rus- sische Schaukel: Alexander Nagel. Wackelbank: Zur Heide. Kindersportkarussell; Hamel. Kögel, Kinderschiffschaukeln: Wilhelm Stier, Miniatur- kettenkarussell: Moritz. Hippodrom; Dietrich, Tanzzelt: Nikolaus Nagel, Waffelbäckerei: Huber, Grapholode: Marta Renz. Horoskope; Steffen, Sa- lomon Hehlert, Petzold. Elzenheimer. Künners, Scheidler, Hausmann, Verlosungen; Dietz, Maier, Druschel, Zimmermann, Stier. Ringwerfen; Heinz Loeb, Wilh. Stier, Karoline Stier, Stühler. Dreh- räder: Diestelkamp, Gaß, Ballwerfen: Salomon, Wurfhalle; Brunner. Wurfspiel: Braun, Kegelsport- pavillon: Lenz, Spieß, Imbißhallen. Außerdem zahlreiche Verkaufsstände für Haushalts- und Ge- brauchsartikel, ebenso Schmuck. Kirmes in Sieglar Der sonst immer zur Verfügung gestellte schöne ausgedehnte Marktplatz ist zur Zeit von der Be- satzungsbehörde belegt und so konnte in diesem Jahre nur der anschließende bedeutend kleinere Platz bebaut werden. Der Marktmeister hatte wirk- lich seine liebe Last, hier all die großen und klei- nen Geschäfte unterzubringen, doch man rückte etwas enger zusammen und das schwierige Pro- blem konnte gelöst werden. Die Bebauung war gut, wenn man auch zwar zugeben muß, daß doch fünf Nr. 3066 Schaukeln für einen Platz wie Sieglar wohl etwas reichlich viel waren. Das Wetter war gut und so kamen dennoch alle Anwesenden auf ihre Kosten. Recht unangenehm bemerkbar machte sich beson- ders für die auf Kraftstrom angewiesenen Fahr- geschäfte die stundenweise Stromsperre. Anwesend waren: Willems Johann, Raupe; Gräs- ler Wilhelm, Ueberschlagschaukel und Flieger; Rau Johann, Schiffschaukel und Ueberschlagschau- kel; Blum Peter, Karussell; Meyer Jakob, Kinder- schaukel! Müller, Hardt, Milcker, Hellmann, Krä- mer, Hersel, Wimmer, Schütz, Schwarz, Wilbertz, Groher, Reitz, Verlosungen. Plauen, eine der schwerstbeschädigten Groß- Volksfest und Herbstjahrmarkt in Plauen i. Vgtl. städte Sachsens, hat infolge enger Zusammenarbeit des Ambulanten Gewerbes (Schausteller und Händ- ler) und Stadtverwaltung ein Volksfest und einen Herbstjahrmarkt durchgeführt. Dreihundert Jahr- marktbuden, der Gesamtbestand der Stadt Plauen, wurde durch Brandbomben zerstört. In entgegen- kommender Weise hat die Stadt Oelsnitz i. V. die benötigten Buden zur Verfügung gestellt. Es waren anwesend: Otto Saalfelder, Raupen- bahn und Kinderkarussell; Hammerschmidt (Mut- ter und Sohn), Schwan- und Fliegerreitschulen; Ernst Weber, Luftschaukel; Röder, Schönherr, Renkert, Ehmig, Hoyer, Koch und andere mit Los- oder Würfelbuden. Zweiunddreißig ambulante Händler besuchten den Jahrmarkt. Die rege Kauf- lust der Besucher sorgte für restlosen Ausverkauf. Volksfest im kleinen Gera. Zum Volksvergnügen im Freien dürfte die Jahreszeit wohl schon etwas zu stark vorgeschrit- ten sein. Trotzdem fanden sich aber auf dem Roß- platz ein Karussell und ein Riesenrad ein, um ein Oktoberfest im kleinen zu veranstalten. Wenn auch der Betrieb sehr mäßig, so hatten unsere Kinder doch wieder einmal Gelegenheit, sich von Herzen auszutoben. Mainz a. Rh. Zum Weinmarkt waren anwesend: Peter Barth, Skooter; Gehringer, Bodenkarussell; Willi Höhler, Drehräder; Pillack, Tombola; Eich- blatt, Olympische Schießhalle; Schulmann, Hoppla- Hopp; Reininger, Drehräder. Schrauer, Fischhalle; eine Anzahl Weinzelte. Geschäfte zufriedenstel- lend. Wetter gut. die Mainz. Am 5. Oktober 1946 begann in Mainz die Herbstmesse, die von den Schaustellern sehr gut beschickt war. Leider war der Besuch diesmal nicht so lebhaft, wie man es sonst eigentlich von den Mainzern gewohnt ist. Da die Messe im An- schluß an den Mainzer Weinmarkt stattfand, war es vielleicht eine kleine Messemüdigkeit, durch die lebhaften vorangegangenen Tage her- vorgerufen war. Leider hatte es auch die Messe- und Marktverwaltung versäumt, eine entsprechen- de Reklame vorausgehen zu lassen, so daß erst ein Artikel, der einige Tage später im Feuilleton der Zeitung erschien, die Bevölkerung auf die Herbstmesse aufmerksam machte und dazu angetan war, uns die schönsten Jugenderinnerungen von der Mainzer Messe mit Zuckerstangen, türki- schem Honig und Luftballon hervorzuzaubern und dessen Verfasser bestimmt auch das nötige Ver- ständnis für unsere ambulanten Schausteller ver- muten ließ. Eine Reklameanzeige, die durch die Unternehmer selbst erschien, konnte aber dann doch noch dazuführen, daß der zweite Messesonn- tag einen recht guten Besuch aufweisen konnte. Wir möchten dabei nicht versäumen, auch dem Artikelschreiber des Koblenzer Merkur" für sei- ne schöne Beschreibung der Mainzer Messe zu danken. Bei dieser Gelegenheit wollen wir der Hoffnung Ausdruck geben. daß in Zukunft alle da- für in Frage kommenden Behörden mit der Gruppe Ambulantes Gewerbe" eine bessere Zusammen- arbeit erstreben und somit schon von vornherein durch eine günstige Platzbeschickung die Möglich- keit einer guten Einnahme für jedes Geschäft si- chern. Anwesend waren: Johann Peter Barth, Skooter: Breuer. Raketenbahn; Husar, Raupen- bahn; Johann Hayer, Kettenflieger; Ferdinand Hofmann, Rutschbahn; Frau Roßkopf, Ueber- schlagschaukel; Hermann Schwindt, Schiffschau- kel; Georg Lerch, Kinderkarussell: Wilhelm Feh- ler, Kinderkarussell; Gehringer. Pferdekarussell; Kronauer, 2-Manegen-Reitbahn; Frau Pillack, Frau Geiß Wwe.. Höhler, Eichblatt, Stock,Böhme,Rible, Gehringer, Reininger, Verlosungs- und Spielbu- den; Jährling, belegte Brötchen; Jakob Jubiläum, Tabak- und Gemischtwaren; Engler Gg., Schmuck- 1 waren.