Der Komet 3066 – Seite 8
https://komet-archiv.de/archive/3050/8

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8
Am 3. April 1945 verschied an den
Folgen eines Unglücksfalles bei der
Wehrmacht mein lieber Mann, unser
bester Vati, Sohn. Bruder, Schwieger-
sohn, Schwager u. Onkel, der Schaustell.
Herr Kurt Hentschel
798
geb. am 12. Februar 1900
Louise Hentschel, geb. Malferteiner.
und alle Angehörigen.
Hg-Altona, Gustavstr. 20 b. Wesselow.
Was vergangen kehrt nicht wieder:
aber ging es leuchtend nieder,
leuchtet's lange noch zurück.
Die weite Welt war dein Feld.
Du warst so gut und starbst so früh,
Wer dich gekannt, vergißt dich nie!
Nach langem, schwerem, mit großer Ge-
duld ertragenem Leiden, hat es Gott
dem Allmächtigen gefallen, meine liebe
Frau (fern von mir), unsere treusorgende
über alles geliebte Muttel, Schwester,
Schwägerin und Tante
Frau Amanda Fischer-Wellando
geb. Voigt
im 55. Lebensjahr am 18. Mai 1946, zu
sich in die Ewigkeit zu rufen.
751
In tiefer Trauer:
Alfred Fischer, z. Z. Kriegsgefsch.,
Frankreich, Armin, Anita und
William, Kinder, Familie Kurt
Voigt-Wellando.
Leigzig O5, Torgauer Str. 38 II r.
Am 3. Oktober entschlief nach langem,
schwerem Leiden mein innigstgeliebter
Gatte, unser guter Vater, Großvater,
Bruder und Onkel
Herr Friedrich Schiefer
Schausteller,
im 63. Lebensjahr.
Konstanz, Döbele, 4. Oktober 1946.
In tiefem Schmerz:
774
Lisa Schiefer, Gattin; Kurt, Gerdie,
Maria und Henriette, Kinder, Fina
Atyim-Schiefer, Schwester; Friede-
rike und Kurtle, Enkelkinder.
Am 7. Oktober 1946 entschlief sanft,
nach kurzer Krankheit, in Berlin, mein
lieber Mann, unser guter Vater, Schwie-
gervater und Opa, der Schausteller
Herr Ernst Müller
im 76. Lebensjahr.
760
Dies zeigen tiefbetrübt an:
Wwe. Helene Müller, Johannes
Müller u. Frau Luise, geb. Kreiser,
Ernst Müller, Marie Müller, Jür-
gen Müller als Enkel.
Berl.-Konradshöhe, Schwarzspechtwg.35
b.Bade, Einbeck i. Han., Möncheplatz 5.
Die Vermählung meiner Tochter
MARGOT mit Herrn Ing. EMIL FLENER,
Wien VII, Mariahilferstr. 18, beehre ich
748
mich anzuzeigen.
FRIEDR. DELCOUR, Vergnüg.-Bahnen,
z. Z. Köln-Ehrenfeld, Venloer Str. 371:
Herrn Adolf Steuer, Kirchheide i. L.,
zu seinem am 6. November stattfinden-
den Geburtstag die herzl. Glückwünsche.
808
Seine Frau und Kinder.
Unserm lieben Freund und Berufs-
kollegen Herrn Adolf Steuer aus Kirch-
heide i. L., zu seinem Geburtstag die aller-
herzl. Glück- u. Segensw. u. bald. Genes.
Ob hei sich wohl wat merken lütt, 786
Der Jahrmarkt in Deidesheim
findet am 24. u. 25. November 1946 statt.
Der Bürgermeister der Stadt Deidesheim
Groß.Weihnachtsplatz in Dresden
vom 1. bis 22. Dezember 1946. Fahrge-
schäfte aller Art melden sich sofort,
möglichst telegraphisch, bei Fritz Münch.
Dresden 20, Leubnitzer Höhe 4.
Darmstädter Weihnachtsmarkt 1946
764
auf dem Marktplatz vom 14.-22. Dezem-
ber. Bewerbungen von Verkaufsständen
mit genauer Angabe der zu verkaufenden
Waren sind an die Marktverwaltung
,
Lagerhausstraße 1, zu
1. Dezember 1946.
richten.
Frist:
815
Suche Kinderfahrgeschäft in gut,
Zustand, auch ohne Motor. Biete erstkl.
Akkordeon, 120 B., Marke „Lapaloma" u.
neues 6-Röhren-Radiogerät (Telefunken),
Luxusausführung oder 3-m-Messerwerf-
bude mit vollständ. neuer Plane u. Messer.
Geschäft ist kompl. reisefertig. Angeb. an
Alois Kaufmann, Elsoff ü, Berlebg., Wfl.
KAUFGESUCHE
Wohnwagen, Packwagen oder Lanz-,
Deutz-, Hanomag-Diesel-Zugmaschine zu
kaufen gesucht. Barzahlung, evtl. Wert-
ausgl. (beständig). Außerdem 220/380-
V.-
Dreh-, Wechselstrommotor, Schleifring-
läufer, nicht unter 1000 Umdr./Minute,
5-10 PS., zu kaufen gesucht, Angebote
unter Nr. 847 an den Komet.
Drehstrommotor, Schleifringanker,
220/380 Volt, 6-7 PS, mit Anlasser, fern.
Der Komet
wenn
Artist u. Schaustell. | Suche Baum für Rakete,
ehrlich u. arbeitsam, mögl. mit Antrieb. Tausche evtl. Planen
30 J.alt, 1,80 gr.,schl.,
ein. Angeb. unt. Nr. 791 an den Komet.
evgl., d. alles ver'
ror,
sucht die Bekannt- Kompl. Besatzung für Bodenkarussell,
schaft einer anständ.
tücht. Schaustellers-
tocht.od.Artistin
1 
zw.
spt.Heirat u.gemein-
sam. Existenzaufb
Vertrl., diskr. Bild-
ang. unt. Nr. 742 an
den Komet.
10 m, sowie Orgel, z. kauf. ges, od. evtl.
Tausch geg.sonst. Theodor Kretz, Schaust.,
W.-Barmen, Bromberger Str. 12. 788
Kaufe Kettenflieger mit Podium und
Antrieb (betriebsfertig). Angebote an 755
H. Grunwald, Ober-Ramstadt-Hessen,
Georg-Sachse-Straße 4.
Gleichstrom motor, Wendepolmasch., 110V. 500 Liefer.-Adressen Suche Wohnw. zu kauf. (nur russ.Zone)
mit Anlasser, 7 PS, zu kaufen gesucht,
Es kommen nur intakte Maschinen in
Frage, Ferner zu kaufen: Illuminations-
lampen, 14 Volt, hell od. farb, mit Mignon-
sockel. Angeb. unt. Nr. 854 an d. Komet.
849
Suche kl. Fahrgeschäft zu kaufen.
Gebe Pferd (Pony 125) in Zahlung.
Georg Brumbach, Tier- u. Dressurschau,
z. Z. Braunschweig, postlagernd.
6-7-m-Wohnwagen u. Spielhalle
von totalausgeb. jg. Schausteller (entlass.
Kriegsgef,) dringend zu kaufen oder zu
leihen ges. Ang. unt. Nr. 848 a. d. Komet.
Eilt! Gr. Fahrgeschäft (Großglock-
nerbahn, Raupe oder dergl.) mit od. ohne
Wagen, zu kaufen gesucht. Angeb. mit
sofortiger Angabe des Barpreises unter
Nr. 846 an den Komet.
Sofort gesucht 200 bis 250 stab. Wirt-
schaftsstühle (roh od. gestr.), Angebote
mit Preis und Lieferungsmöglichkeit an
Paul J. Nentwig sen.. Dbg.-Hamborn,
Sterkrader Str. 315. NB. Daselbst groß.
Posten Orchesternoten (Blas- u. Streich-
musik, kl. Besetzung) zu verkaufen oder
zu tauschen.
(4. Folge) RM. 10.-
(Voreins.d.Bf.); Liste
m. 180 Adr-Gr.kostl.
Merkur-Werbedst.,
Einbeck 553.
(83
Biete Wohnw.,
4,70x2,10 m groß,
in sehr gut, Zustd.,
suche 2 Arbelts-
pferde im Alter v.
4-9 Jahren od. luft-
bereift.5-to-Anhäng
Wertausgl. Russ. Z.
Hermann Bermel,
Baumeister, 856
Bernburg, Saale.
Verk. Packwag.
4,60, Wohnwagen,
1,80 m und Verlos..
5 m, mit für 3000
bis 4000 M. Waren.
Otto Stange, (20)
Northeim (Hann.),
Markt 12 b. Köhler.
Angeb, an Emil Rosentreter, (10) Gorns-
dorf, 28 27.
771
Fahrgeschäft (auch reparaturbed.) gl.
welcher Art u. Größe gegen Barzahlung
gesucht; auch eine Orgel, alles mit oder
ohne Wagen. Heinz Reiche, Schaustell.,
Komp Nr. 3, Post Wildbergerhütte, ober-
bergischer Kreis (brit. Zone). 769
Suche Panoramagläser und Bilder
oder wer fertigt solches an. Auch suche
ich Wohn- oder Packwagen. Frau Gertr.
Rendschmidt, Essen-Heisungen, Bahn-
hofstraße 33.
770
Suche Bodenkarussell, 9 m, 6 schiff.
Schaukel, alles kompl., in gutem Zustand
mit Packwagen gegen Barzahlung. Konr.
Caspar, Langenzenn b. Fürth i. Bayern,
Obere Ringstraße 17.
789
Geg. Höchstgeb. in russ. Zone zu kauf.
ges.Wohnw., 5-7 m, Packw., 5-6 m, beid. i.g.
Zust., 7-PS-Drehstr.-Mot., 150mGummikab.
1 Kettenflaschenzug, 120 qm Dachplane,
Ang. u. Nr. 781 a. d. Komet.
858 Verk K.Karuss.-Welle Wir kaufen Zelte, Zeltteile, Wohn-, Pack-,
Karussell oder Schaukel, auch be-
schädigt zu kaufen oder pachten gesucht.
Karl Dietz, Frankfurt-Main-Zeilsheim,
Hofheimer Str. 2.
850
Kotillon-
Kaufe größere Posten
Artikel, Mützen, Schirme, Rüssel, Luft-
schlangen, Konfetti usw. Preisangeb. an
S. Herrmann, Ebermannstadt 63. [832
Suche Fahrgeschäft gl. welcher Art
zu kaufen. Gebe evtl. Brillantring in
Zahlung. Zahle gut für Bauzeichnung
von Waldidyll oder Kettenflieger. Off. an
Adolf Messerer, Schausteller, Witzen-
hausen, Groß-Hessen, US-Zone, Motz-
512
platzbaracke.
Wer liefert Karussellpferde bei
Material-Lieferung? Kaufe auch solche
gebraucht, einzeln oder ganze Besatzung
für Bodenkarussell. Angebote unt. Nr. 809
an den Komet, Pirmasens.
Suche 4-5-m-Packwagen. Biete
70-Watt-Verstärker-Anlage u. wetterfesten
Lautsprecher. Evtl. Wertausgleich.
Offerten unter Nr. 814 an den Komet.
Kaufe sofort Rundfahrgeschäft,
Kettenfl., 36-40 Sitze, geg. bar. Bed.: Gesch.
müss. betriebsfert. u. betriebssich, u.kompl.
mit Wohn- u. Packw. sein. (Russ. Zone)
Ed. Börner, Luckenwalde, Feldstr. 6. [822
Kinderschaukel, 6 Schiffe, zu kaufen
gesucht. Preisangabe. Offerten unter
Nr. 825 an den Komet, Pirmasens.
Kettenflieger oder Kinderkarussell geg.
Kasse zu kaufen gesucht. K. v. d. Busch,
Millingen, Kr. Rees, Empelersfr. 65. 836
Rundfahrgeschäft bei 10000 M. An-
zahlung und monatl. Abzahlung, v. Ost-
flüchtling, der 4 Geschäfte verloren hat,
zu kaufen gesucht. Offerten unt. Nr. 834
an den Komet, Pirmasens,
1,90 m hoch, kompl.
m. Mittelbau, Dach-
gestänge u. stabil.
Antrieb, evtl.Tausch
auf nützliches. 757
F. Kirchner, Leip-
zig S 3, Brandvor-
werkstr. 49 III 1.
Schaustellersohn,
a. größ. Zirkusunter
nehm., gr., hübsche
Erscheinung, vielst.
Artist, 31 J. alt,
einwandfr., Inhaber
der Lizenz, nicht
unvermög sucht a.
dies. Wege die Be-
kanntsch. eines reis.
Mädels, am liebst.
Einheirat in Zirkus-
unternehmen. Wo
ist Gelegenheit ge-
boten? Ernstgem.
Zuschriften m. Bild
unter Nr. 820 an d.
Komet,
Verkauf oder Tausch!
Mehrere Sätze Rä-
der, neu, Elastik,
zwillingsbr., Durch-
mess 52 cm, Breite
25 cm; sechseckig.
Pavillon (Ringwer-
fen),
6 m
mit
Klötzen und Ringen
ohne
(Metallbau)
Plane; zwei 5-Feld.-
Blinker, oben und
unten aufleuchtend.
Kurt Sluppke, 772
Hambg. Kl.-Flott-
bek, Janischstr. 8a.
Wer kann mir
den Aufenthalt von
Familie Kaspar
Weiler mitteilen.
Martin Weiler,
(17a) Karlsruhe,
Durlacher Str. 38
Kleines Karussell oder Wohnwagen
zum Preise von etwa 10000 RM. zu kauf. Handdrehorgel 857
gesucht. Off. unt. Nr. 828 an d. Komet
.
Illusionen sowie Säbelkasten (kompl.),
kaufe gegen Höchstpreis. Angebote unt.
Nr. 804 an den Komet.
Suche Fahrgeschäft zu kaufen, evtl.
modernes Kinderkarussell, sowie gut erh.
Pack- und Wohnw. Walter Schnabel,
(10) Ossig, Döbeln-Land.
792
Besatzung für Miniaturkarussell zu kauf.
gesucht. Etwas nützliches kann in Zahl.
gegeben werden. August Vorlop, Nien-
794
burg/W., Alpheide 15 a.
Wohn- od. Packwagen, guterhalten,
im engl. o. amerik. Sektor zu kaufen od
gegen Wertgegenstände, wie gold. Sprung-
deckeluhr, gold. Armbanduhr, Brillantring,
Radio oder PKW zu tauschen bei Wert-
ausgleich. Aug. Vorlop, Nienburg/W.,
Alpheide 15 a.
793
guterhalten, von
schwerbesch. Inval.
zu kaufen oder zu
mieten gesucht. Ev.
auch Tausch gegen
1-1-PS-Motor. Eil-
angebot an Hans-
Nieth, Stuttgart,
Leonhardstr. 16/1,
Beteiligung
an Fahrgeschäft gl.
welcher Art von
Schausteller (Ostfl.)
gesucht. Angebote
unter Nr. 860 an d.
Komet.
Graphol. Gutacht.,
Bera..Erf.Geb.D.,Ber.,
Schriftpr.P.Nitschke
(10) Reichenbach V..
Erlicht 204.
71
Möbelwagen od. solche Aufbauten, Unter-
gestelle, Klappstühle, Freiheitsgeschirre,
Tiere aller Arten. Daselbst werden Tiere
vert. Off. unter Nr. 744 an den Komet.
Packwagen, kompl., 4 m lang, neu od.
gebr., geg. bar zu kaufen ges. Gebe zur
Zahlung auch einen neuwert. Unterwagen.
Preisangebote mit ausführl. Beschreib. an
Hugo Wick, Landshut i. B., Altstadt 72.
Suche Bodenkarussellgerippe,
Nr. 3066
Für die russische Zone! Tausche
Elektro-3-Plattenkocher, 380 Volt, neuw..
gegen kompl. Reise-Schnellfoto-Apparat,
für Broschen und größere Bilder, auch
jeden Posten Platten, Rahmen, Gläser.
746
Entwickler (Fasa) usw. Angebote an
Th. Ahrens, Nebra-Unstrut. Bahnhof.
Biete Schaukel, vierschiff., m. Rahmen-
bilder, gegen prima Teppich, Läufer und
Radio oder Dreirad (Tempo), Stand russ.
Zone. Offerten unt. Nr. 844 an den Komet.
Biete gold. Taschenuhr, suche Pack-,
Wohn- od. Möbelwagen. Emilie Vollmer,
(22a) Solingen-Ohligs, Potzhoferstr. 33
Schlaf- oder Packwagen, bis zu 4 m
lg. zu kaufen oder bei Wertausgleich zu
tauschen gesucht, Angebote umgehend an
Frau Wwe. Karl Ullmann, (22a) Sol.-
Höhscheid, Neuenhoferstr. 57.
851
Vert. 4-m-Wohnwagen geg. Pferde-
hängekarussell od. 4-8 Ztr. gutspielende
Notenorgel od, 6-8 schiff. Bockschiffsch..
Vertausche fern.Elektro-Schleifring-Motor,
4 PS, 220/380 Wechselstr., gegen 7-PS-
Motor, 220/380, Off. unt. Nr. 779 a.d.Komet.
Tausche 20-W.-Verstärkeranlage,
(Philips), 4-m-Schießhalle aus Holzpann,
besteh., blaues Tuch und Voderleinwand
sowie leichte Rolle (all. 1. neuw. Zustd.)
geg. Kinderrundgeschäft, mod., evtl. Wert-
ausgleich, Off, unt. Nr. 839 an den Komet.
Hand-Drehorgel, ca. 45 Pfd. schwer.
Berl. Fabrikat Harmonipan, 8 St. spiel.,
zu vert. geg. mechan. Bergwerk od, zahm.
Spielaffen, den ich benöt. z. Ständeln m.
der Orgel, od. geg. gutes Angeb, Goswin
Mertens, Schaust., Godesberg-Lannes-
dorf, Am Winkel 18.
762
Vert. Packwagen, 3,50 m 1. (Elastik),
sowie 3 m lg. Eisbude (Blechpann.), mit
Eismaschine, 25 Ltr. (neuwertig), gegen
größ. Wohn- oder Packwagen. Wertausgl.
Auch Kauf. Fritz Rei, (16) Groß-Karben
i. H., Selzerbrunnen.
767
Vert. Bodenkarussell, (Herforder),
umständehalber, befindet sich in gut. Zu-
stand, evtl. mit Orgel u. Transportwagen
gegen mod. Fabrik-Kinderkarussell. Bruch
ausgeschl. Off, unt. Nr. 807 an d. Komet.
(oder Eisenteile von solchem). möglichst
mit Plane. Gebe evtl. and. Schausteller-20-Watt-Kraftanlage, kpl., Siemens,
utensilien mit in Tausch. Angebote aus
der russ. Zone unter Nr. 784 an d. Komet.
Achtung! Wohnwagen, 4-6 m lang,
elastikbereift, zu kaufen gesucht. Bruch
ausgeschl. Elektr. Sachen, Bügeleisen,
Kochplatten, Flur- u. Wandgarderob. usw.
können in Zahl. gegeb werd. Jos.Atzert,
(20) Langendorf 55, Post Dannenbg., Elbe.
Kraftverstärker - Anlagen
repariert u. modernisiert seit 20 Jahren
K. HECKL
Spezialwerkstatt für Mikrophon- und
Großverstärker-Anlagen
jetzt Windsbach, Mfr., Hauptstr. 30
Telephon 78.
801
TAUSCHANZEIGEN
Kettenflieger, Geschäft von Bothmann,
guter Geldbringer, gegen Tausch eines
anderen Geschäftes (Raupe oder Fahrt ins
Blaue oder dgl.) abzugeben. Angebote
unter Nr. 600 an den Komet.
Tausche 10 schiff. Luftschaukel,
sehr schön, in gutem Betriebszustand be-
findlich, mit guter Ueberdachung, prima
Holmbilder und Rückwand, beides erstkl
Malerei, 160 Brennstellen und 6 Ztr.
schwere, gutspiel. Ruth-Orgel (Schaukel
kann während des Betriebes besichtigt
werden) gegen modernes Rundgeschäft
(Raupe, Fahrt ins Blaue oder ähnl. Fahr-
geschäit). Zahle Wertausgleich. Angebote.
erbeten an Herm. Ringes, Braunschweig,
Ludwigstr. 31/III,
547
Vert. Packwagen, 6x2,40, guterhalt.,
m. Kugellagerachs., Elastik, 120 Ztr. Trag-
kraft, gegen 4-5-m-Wohnwagen. Bed.:
2.40 breit, ungezieferfrei. Evtl. Wertaus-
gleich. Angeb. aus der russischen Zone
unter Nr. 855 an den Komet.
Vert. 32 sits. Elektro-Kettenflieg.,
4 Stufen-Podium, geg. Rundfahrgeschäft.
Herm. Bremer, z. Z. Zeven, Bez. Bremen,
743
postlagernd. by 202
38-PS-Lanz-Bulldog (Zugmaschine) in
gut. Zust. u. zwei 4-to-Anhänger, alle gut
bereift (Elastik) zu tauschen gegen Fahr-
geschäft (Boden-, Flieger- od. gutes Kin-
derkarussell). Angebote unter Nr. 796 an
den Komet, Pirmasens,
mit Radio kombin,, 20-Watt-Lautsprecher,
Laufwerk usw. 7-m-Packwagen, elastik-
bereift, geg. Zugmaschine. Lanz, Hanomag
etc. zu vertauschen. Angebote unter
Nr. 754 an den Komet.
Tausche Wohnanhänger, (schöner
1-Achser) und ca. 20 m Kabel, geg. leicht.
3-3-m-Wohn- oder Packwagen u. gute
ca. 3-Ztr.-Bruder-Orgel, Wertausgleich.
Kuni Zimmermann, Schaustellerin, [800
Höchstadt a. Aisch, Brauhausg. 60,
Vert. Raketenbahn, von Gundelwein
gebaut. gegen anderes Fahrgeschäft. Ver-
kaufe 5×4 m lange Schießbude. Offerten
unter Nr. 765 an den Komet.
Tausche Packwagen, OT, 7 m, 2,35
m br., innen verschalt, 2 Jahre alt, (eisen-
bereilt) zu benützen auch als Wohnwag.,
auf 4 5-m-Küchenwagen, gebe evtl. einen
10-Röhren-Schrankradio noch in Tausch.
Zuschr. erb. an Egon Frank, Mannheim,
Hohwiesenweg 1.
811
Plane zu verkaufen oder zu vertauschen
Traeger, Hamburg-
gegen Angebot.
Bergedorf, Lohbrügger Marktpl. Wohnw.
Biete 6 Zugpferde, 3 Ponys, 3 Mittel-
pf. mit Geschirren, 1 Sattel, 1 luftbereift,
Anhänger, gegen Fahrgeschäft od. Schau-
stellergegenstände. Off. an Frau Anna
Ehlert, Hamburg, Erichstr. 35, H 11, 823.
Suche Bulldog. (28 PS). Biete kompl.
Verstärkeranlage, 20 W., od. guterhaltene
Notenorgel (Gebr. Bruder). Nur russ. Zone,
Angebote unter Nr. 741 an den Komet.
Achtung! Zirkusbetriebe!
Vert,
Raupe (Zugmaschine), 80-100 PS, Holz-
gas, ca. 3 m lg., Mindestgeschw. 3 km,
Höchstgeschw. 15 km pro Sid., fahrbereit,
geg. gut. sb. Packw., elastikb, od. 2 elastikb.
Anhäng. Angeb an Zeltvarieté E. Esch,
Heilbronn a. N., Hammelwasen, Tel. 2308
8-m-Fabrikwagen, Baujahr 1943, vorn
ca. 3 m Wohnabteil, hinten Dopp.-Türe.
vorn einfache, Kugellagerkranz, elastik-
bereift, Rollenlagerachsen mit Seitenladg.,
desgl. schwerer 36-PS-Hanomag-Diesel-
schlepper, luftbereift, Führerdach und
Riemenscheibenantr., beide Fahrzeuge ins
bestem Zustand zu tauschen. Angeb. an
Ernst Uhse, (24) St. Michaelisdonn
819
(Holstein).
Unsere Anschrift lautet:
»Komet«, (22b) Pirmasens