Der Komet 3068 – Seite 8
https://komet-archiv.de/archive/3052/8

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

eeite 8
Allen Freunden und Bekannten die
schmerzl. Mitteilg., daß mein lieb. Mann
Kurt Petzold
am 10. 3. 1946 verstorben ist. Sage auf
diesem Wege allen herzlichen Dank für
die Teilnahme und Blumenspenden.
Frau Wwe. Johanna Petzold.
Am 1. Oktober starb ganz plötzlich
unser aller Sonnenschein
Gerd-Georg Malfertheiner
im zarten Alter von 2 Jahren. 1040
In tiefem Schmerz:
Richard Malfertheiner und Frau
Gerda geb. Weidauer sow.Brüder-
chen Fritzchen u. Anverwandte.
Ohrdruf i. Thür., Bahnhofstraße 2a.
Nach kurzem, schwerem Leiden starb
am 4. Novbr. 1946, morgens 38 Uhr,
mein lieber Mann, meiner Kinder treu-
sorgender Vater, mein einziger Sohn,
Schwager und Neffe, der
Karussellbesitzer
Herr Franz Reuter
im Alter von 33 Jahren.
In tiefem Schmerz
1103
im Namen der Hinterbliebenen:
Mädy Reuter, geb. v. d. Ville,
Christa, Renate u. Brigitte Reuter
Karla Eccarius, verw. Reuter.
Rostock (Karlstr. 18), November 1946.
Nach kurz.schwererKrankheit verschied
am 4. November 1946 in Havelberg
unsere liebe gute Mutter u. Großmutter
Frau Marie Grupe
im Alter von 64 Jahren.
098
In tiefer Trauer:
Die Kinder: Hedwig Jankowski,
geb. Grupe, Havelberg a. d. Havel,
Karl Grupe u. Frau, geb. Harder,
Hamburg, Willi Grupe und Frau,
geb. Saul, Hamburg, Louis Grupe,
Hamburg Enkelkinder u. Anverw.
Am 31. August 1945 wurde durch
einen schnellen Tod von seinem leiden-
den Zustand mein lieber Mann, unser
sorgender Vater und Großvater
Herr Max Karbowsky
erlöst. Sein Leben war Arbeit u. Streben.
In treuem Gedenken:
Elisabeth Karbowsky u. Kinder.
Dahme (Mark), Thälmannplatz 6.
Oskar Rönpage, Händler, und
Frau Lina Rüdiger geb. Zimmermann
Berlin N 65, Gottschedstraße 12,
sagen allen Bekannten und Freunden für
die vielen Blumenspenden zu ihrer Ver-
mählung auf diesem Wege ihren herz-
lichen Dank.
1091
Wünsche allen Freunden u. Bekannten
ein gutes Weihnachtsfest und ein glück-
liches neues Jahr. Georg Burgaur,
Kometvertreter und Mitarbeiter, Ffm.-
Rödelheim, Trümpertstr. 13.
096
Familie Bernhold Weber, Schau-
stellungsunternehmen, Königsberg-Ost-
preußen, Sollwellstr. 12, senden Sie bitte
ein Lebenszeichen. Frau Leni Fischer,
Circus Fischer, Bad Kreuznach, Bosen-
heimer Str. 165, Telefon 2002.
1084
Frankfurter Frühjahrsmesse 1947
(Meßplatz Ostendstraße) vom 26. März
bis 15. April einschl. Schriftl. Meldungen
von Fahr-, Verkaufs- und Belustigungs-
geschäften bis Ende Dezember 1946 an
Fritz Loeb, Ffm., Ostendstr. 30.
[097
übern. Malerei f.Schaust.w.Mater.gest
wird. Ochs, Leipzig N 21, Markt 1. [48
Kunstmaler nimmt noch Arbeiten für
Der Komet
Vereinigung reis. Schaustellergehilfen Wer kann mir den Ehe-Suchlisten mit Photos, zur Probe ohne
u. verw. Berufe e. V. Deutschlands
Sits Nürnberg
Generalversammlung
Unsere diesjährige Generalversammlung
findet am 12. Januar 1947, nachmittags
3 Uhr beginnend, im Vereinslokal in Nürn-
berg, Kohlhofstraße 68, statt, mit folgender
Tagesordnung: 1. Rechnungs- und Jahres-
bericht; 2.
2. 
Vorstands- und Ausschußwahl;
3. Bestimmungen über außerordentliche Mit
gliedsbeiträge; 4. Verbescheidung etwaiger
Beschwerden und Anträge von Mitgliedern.
Anträge hierzu sind mindestens 8 Tage vor
der Versammlung bei der Geschäftsstelle
Nürnberg, Austr. 62, einzureichen.
Vollzähliges Erscheinen ist unbedingt Pflicht
1047 Der Vorstand: Hans Scherer.
Aufenthalt d. Schau-
stellers Paul Schna-
bel u. Frau Kindt
angeben. Sohn Ger-
hard Kindt sucht sie.
Mitteilungen an Fr.
Auguste Stolberg,
(19a) Kelbra, Kyff.,
Langestr. 30. 094
Schausteller,
40 J. alt, evgl.. m. kl
Fahrgesch., franz.
Zone, möchte einf,
Absender, verschlossen für 10 Mk. Bar-
vorauszahlung. Erbitte Vorname u. Alter.
Heiraten für alle Kreise, auch für Ver-
mögenslose, auf schriftl. Wege oder Vor-
stellung. Institut BRIXIUS, KAISERS-
LAUTERN (Pfalz).
1069
Zu kaufen oder zu pachten
Wer verkauft oder verpachtet
strebsamem Schausteller Fahrgeschäft
mit Wohn- und Packwagen. Angebote
unter Nr. 1017 an den Komet.
Frl. od. Wwe. zw. Autoskooter, Raketenbahn od. Etagen-
Heirat kennen lern.
Off. unt. Nr. 1026 an
den Komet.
Neue Fahr- u. Ausspielgeschäfte Suche für einen Be-
bauen Sie nach meinen Entwürfen. Kon-
struktionsreifeBaupläne, Zeichnungen etc.
vom,,KT B" Ingenieurbüro, Weißen-
fels, S., Postfach 386. Desgl. Bau von
Zauberapparaten. Nur zugkräftige neue
Illusionen. Verblüff. Zauberschlager für
Neuheitenverkäufer am Lager..
Nordstern
1117
ist die Vertrags-Gesellschaft des
ambulanten Gewerbes in Bayern
Wenden Sie sich bei allen Versicher.-
Abschlüssen an die Spezialvertretung
Otto Greilinger,
München, Wendl-Dietrich-Straße 27
Tel. 33516. 879
KAUFGESUCHE
Skooter, Raupe, Raketenbahn,
evtl. auch Springpferdekarussell u. Noten-
orgel gegen Kasse zu kaufen oder zu
e 
zu kaufen
pachten gesucht.
Offerten unter Nr, 912 an den Komet.
Skooterwagen, Mosebach oder ausld.
Modelle, auch wenn reparaturbed. oder
einzelne Wagen, ebenso Einzelteile, ins-
besondere Antriebsmotore und Gummi-
pufferringe zu kaufen gesucht. Angeb. an
Bruno Tusch, (22a) Krefeld, Garnstr. 68.
Suche zu kaufen Zwergpferde,Zwerg-
esel, Zwergziegen, Zwergantilopen und
andere Zwergtiere. Was haben sie an-
zubieten; auch Tausch. Dr. G. M. Müller,
Obergebisbach üb. Säckingen, Bad. 897
Circus Hermann Schickler kauft
Schautiere aller Art. Angebote an die
Winterquartieradresse: (23) Augustfehn
(Oldenburg).
1052
Größ. Fahrgeschäft gegen Barzahlg.
gesucht. Kein Bruch. Karl Meyer, Schau-
steller, Avenwedde bei Gütersloh,
Brennerei Schulte.
1043a
Suche 2 Doppelschirme (Doppel-
master) in der engl, od. amerik. Zone zu
kaufen Tausche evtl. mit 4 adr. Gummi-
kabel. Suche auch einen Wohnwagen.
Offerten unter Nr. 1065 an den Komet.
Eilt! Suche für mein 9-m-Bodenkarussell
Trichter m. Plafond u. Lichtleisten, sehr
gut erh. Kranzdekor., sow. Pferde, Chaisen,
Trichter od. Schiffe f, Besatz., nur in gut
Zustd. geg. beste Vergütg. A. Hahn jr.,
(17b) Ottenheim, Reitterstr. 76. 1013
Suche guterh. 54 tönige Noten
für Wilhelm-Bruder-Orgel; ferner 6-7-m-
Wohn- u. 4-m-Küchenwagen m. Oberlicht.
Angebote an Kühne, Leipzig O 29,
1088
Barbarastraße 6.
Suche Marktschirm u. Verkaufstisch.
K. Habig, Frankfurt-Main, Lahnstr. 42.
Suche Parabol-Scheinwerfer
zu kaufen. Off. unt. Nr. 1070 an d Komet.
Suche Packwagen oder Untergestell
zu kaufen, A. Sommer, (22b) Bobenheim,
1C61
Rhpf., Roxheimer Str. 32.
Schausteller entgegen nach gegebenen u. Fahrgeschäfte,Wohn-, Packwag.,
eigenen Entwürfen. Zuschriften unter
Nr. 1039 an den Komet.
Nehme vor Mai 1947 keine Auf-
träge mehr an. Heinrich Bernhardt,
Autoverwert., Anhängerbau, Schausteller-
betrieb, jetzt: Mhm.-Käfertal, Tiergarten.
Welcher Jurist oder Fachmann
übernimmt die rechtl. Schützung meiner
neuen, fahrbereit. Modelle? Zuschriften an
KARUSSELL-Modellbau Jacob Müller,
(13b) München 15, Uhlandstr. 3/Rgb. 42
Broschen, versilbert, reiche Auswahl
Willy Graf, Großhandlung, (14a) Ulm-Donau
Spielgesch., Trecker, kauft in der Ost- u.
Westzone. Fritz Blai, Schausteller,
(15) Ellrich, Salzstr. 13.
999
Autobahn (Skooter), Raupen- oder Ra-
ketenbahn, per sofort z. pachten oder zu
kauf, ges. Off. unt. Nr. 1001 an d. 
Komet
.
kannten, 50 J., eine
Frau von der Reise,
mit od. ohne Gesch.
gl. w. Art. zw. spät.
Heirat kenn. z, lern.
Ang. m. Bild an 060
Gustav Spieß, Ben-
dorf, Rh.,Kirchpl.11.
Karussell zu kaufen oder zu pachten ges.
Ferner Verkaufswagen sofort zu kaufen
gesucht. Angebote an Postfach 68,
1038
(22b) Lambrecht, Rhpf.
Suche Wohnwagen od. Möbelwagen,
zu kaufen gegen Goldschmuck u. Wert-
ausgl. Off. unt. Nr. 1029 an den Komet.
Wo kann ich mich beteiligen
(mit Waudergew.) an Fahrgeschäft f. 1947?
Französ., Engl. oder US-Zone. Offerten
unter Nr. 1030 an den Komet.
Schaustellerstochter Suche zu kaufen oder zu pachten
21 J., 1,65 m, schl
Erschein., häusl. u
geschäftstcht., such
die Bekanntschaft
eines Schausteller.
sohnes nicht unter
1.70 m, bis 30 Jahr
Bildzuschriften unt
Nr. 1073 a. d.Komet
Schausteller,
36 J., sucht die Be-
kanntschaft einer
Schaustellerstochter
od. Witwe. Spätere
Heirat nicht ausge-
schlossen. Zuschr. u.
Nr. 1111 a. d. Komet.
Schausteller,
Fl.. 39 J., led., 160,
alleinst., sucht Arb.
und Heim, Kapital
vorh. Off. u. Nr.1106
an den Komet.
Ostfl. sucht Reise-
gesch. gl. welch.Art,
evtl. Pacht od. Teil-
haberschaft. Suche
Wohn- u. Packwag.
Walter Sattler, per
Adr. Komet, Pirm. 05
Verf. 2 Fabr.-Wag..
5 m 1., 2,60 br., 3 Jhr
gebr., Oberl.. auf
1 desgl. 7-9-m-Wag.
H. Zehnder, (13a)
Ansbach, postl. (35)
Suche geg.Kasseod
Tausch kl. Wohnh.,
Verkaufswag.,Kind.-
Schaukel u. mittl.
Rollenorgel. Vert.
3m-Ruthorg., Schau-
bude u. dgl.
Offert, unt, Nr. 1036
an den Komet.
Wohnwagen,
auf Gummi, 5-Ztr.-
Notenorgel u. Kind.-
schaukel ges. Vert.
andere Werte.
Offert. unt. Nr. 1037
an den Komet.
Verkaufe Kraft-
verstärker m. Laut-
sprecher, 18 Watt,
Straßenorgel, Gebr.
Bruder, 2 Karussell-
glock., schw.Bronce,
Gleichtr.-Mot.,,PS,
1250 Touren, 220 V.,
1 Schalttaf. Marmor,
Außenlamp. mit und
ohne Glocke (Milch-
glas). Eugen Kar-
bowsky, Berlin-
Neukölln, Mainzer
Straße 46/52.
101
Verk. 1 Lorenz-20-
Watt-Kraftverstärk.,
Baujahr 1943, wenig
gebr., dazu 1 Satz
Reserve-Röhren,
2000 RM. Russ.Zone.
Offert, unt. Nr. 1081
an den Komet.
Fahrgeschäft jeder Art; evtl. beteilige mich
an größer. Unternehmen. Erich Werner,
Zwickau i. Sa., Klara-Zetkin-Str. 8. [1075
Wer verpachtet oder verkauft
strebsam. Schausteller Fahrgeschäft gleich
welcher Art? Evtl. Beteiligung. Angeb.
unter Nr. 1086 an den Komet.
Schaustellerin,51J,Ostfl., sucht Beteilig.
mit 20-30000 RM an größ. Fahrgeschäft,
evtl. Einheirat. Kaufe auch Raupe, Auto-
bahn, oder mod, Kinderkarussell, kompl.
m.Wohn- u. Packwagen. Gebe Wertsachen
in Zahlung. Angebote unter Nr. 1087
an den Komet.
Kleines Geschäft von ehrlich Schau-
steller zu kaufen gesucht. Nehme auch
Geschäftsführerposten an. Habe eigenen
Wagen. USA-Zone. Angebote unter
Nr. 1057 an den Komet.
TAUSCHANZEIGEN
Tausche 4-m-Wohnwagen (leicht.)
2.20 m breit, Ballon 550x18, gute Bereif.
4-m-Rolle, eisenbereift, 50 Ztr. Tragkr
3-m-Einachser Ballon, geg. 6-7-m-Wohn-
od. Packwagen, am liebsten elastikbereift.
Zahle zu. Offert. an Willy Heep, Celle
b. Hann., Neustädt. Holz, Wohnw.
1023
Engl.-amerikan. Zone. Vertausche
sehr guterh. 5-m-Wohnw., 5 fach luftber.,
95%, 700-20, Wagen ist sehr gut i. Stand,
hat Oberl., D-Zugfenst., naturfarb.. fern.
5-m-Rolle, Federgest., 80 Ztr. Tragkraft,
sehr guterh. Tausche beide Wagen auf
schw. Fabrik-Wohnwagen, bis zu 5 m,
nicht unt. 2,50 m br., m. Oberl. u.Veranda.
Wagen kann elastik- od. eisenber. sein.
Wertausgl 
Weiter gebe 2 Kutschen,
4 Tiere gegen 10 kl. Kettensitze, gebe
Rolle u. Besatz. auch gegen schw. breit.
nied. Untergest. Zahle gut zu. Eiloff. an
Konrad Kalb, Hersbruck b. Nürnberg,
Fichtachweg 9.
adult 1102
Tausche Kindermärchenschaukel
8 schiff., 14 m Front, 5 m Tiefe, 4.20 m
hoch, herrl. Mal., konkurrenzf. m. Baupl.
Tausche Lichtmasch., neu, f. Kraft- und
Lichtanschl., Drehstr., 6 Ztr. schw., mod.
Handhab., 8 kw Stromerzeug., geg. Noten-
orgel m. Noten. - Adam Lick, Regens-
burg, Bauergässel 9.
1107
Tausche Olympia-Schreibmasch.
(Büro), 1 Nähmaschine, Biesold u. Locke,
1 Oeldruckheber (10 to), 1 Wagenheber
(10 to), 1 gold. Schuppenkette, 14 kar.
23 g schw., 1 Schiffsuhr, Sonne, Mond u.
Sterne (Taschenuhr), 1 Pfd. schw., gegen
Wohnwagen, 4-4.50m lg. Andreas Beer,
Nürnberg, Leopoldstr. 8/0. Tel. 63 109.
Vert. 4-m-Wohnwagen, Pitchpine,
Oberl., guterh., kräft. Unterwag., gegen
3,50 m leichten Wohnwagen. Vert. nur
weil f. kl. Pony zu schw. Tausche auch
sonst. Willy Weiß, Gießen a. d. Lahn,
1110
Kläranlage bei Heß.
Vertausche Springer, 16 tlg., in gut.
Zustand, gegen mod. Fahrgeschäft, evtl.
zahle Geld zu. Off. u. Nr. 1090 a d. Komet.
Vert. mein Elektrobodenkaruss.,
9%, m Ø, kompl. z. Reisen, gegen Hänge-
oder Kinderkarussell, tausche auch auf
Zugmaschine, Robert Rasch, Buxtehude,
Schafmarkt.
1092
Kompl. Spielbude, neuwertig, bis
10 m, zu kaufen oder zu pachten gesucht. Kinderfahrgeschäft, Vert. 4-Stufen-Kettenflieger,
Offerten unter Nr. 1020 an den Komet
Suche Walzen- oder Notenorgel
Otto Weiler,
(Ruth) zu kaufen. -
Ludwigshafen-Rh., Marsstr. 1.
1072
gleich welcher Art,
zu kaufen oder zu
pachten gesucht.
Paul Horoba, (13a).
Kemnath-Stadt.[12
so gut wie neu, gegen Raupe, Rakete
Fahrt ins Blaue oder Loch-Neß, gebe evtl
noch Kinder-Hänge-Karussell in Zahlung
gegen Wertausgleich. Otto Fuchs, Worm
a. Rh., Begardistr. 16.
10°
Nr. 3068
Vert. Podium-Schaukel, 6 schiffig,
4 Stufen hoch, Holmbilder, Scheren-Gel.
Nehme in Tausch Lanz.Deutz od.Hanomag.
Off. erb. an Johann Roßkopf, Schaust.,
Schifferstadt, Kugelfangstr. 30. 1055
Fabrik-Wohnwagen (Schumann), 4m
lang, Pitchpin, gummiber, mit Einricht.
u. Veranda, gegen mittl. Fahrgeschäft zu
tauschen gesucht. Otto Klette, (19) Halle,
1034
Saale Mansfelder Str. 4.
Tausche Tragorgel, ca. 60 Pfd., Ka-
russellbaum (Eisenmast) m. Krone, Rosette,
5.20 hoch, auf Packwag. oder Rolle. 1032
1033
Joh. Koch, Karlsruhe, Karlsruher Wegi2 a.
Tausche meine prima 33 er Ruth-Noten-
Orgel auf 35-38 er Ruth-Noten-Orgel.
Wertausgleich. Joh. Koch, Karlsruhe
i. B., Karlsruher Weg 2 a.
12 schiff. Schaukel, mit 14 m Veranda,
1 Jahr alt, komplett zum Reisen, gegen
5-6-m-Wohnw., ungezieferfr. zu tauschen.
Karl Meyer, Schaust., Avenwedde bei
1043
Gütersloh, Brennerei Schulte.
Biete zum Tausch eine schwere Rolle,
elastikber., 6-7 to Tragkr., Länge 5 m,
Breite 2,30 m. Suche 3-4 Ztr. schwere
Walzenorgel. Es dürfen auch kl. Reparat.
notwend. sein. Georg Beck, Schaustell.,
1000
Hersbruck, Mfr.. Siedlung 27.
Suche 10 Skooterwagen, auch rep.-
bedürft. Biete 28-PS-Deutz-Diesel auf
elastikbereiften Orig.-Wagen mont., Bau-
jahr 1940 oder 12-PS-MWM-Benz-Diesel
oder Elektromotore, 220/380 V, bis 35 PS,
oder PKW. Mercedes, V 170 od. Elastik-
Reifen. Behrends, Saarlouis-Frau-
1006
lautern, Rodener Str. 44.
Tausche Pavillon, 8x3, mit gut. Plane,
nebst 6 verchromten Drehrädern, gegen
1012
Wohn- oder Packwagen, 5-6 m.
Louis Grupe, Hamburg-Altona, Beim
grünen Jäger 3.
Tausche Holzgas-PKW, Opel, fahr-
bereit, zugel., gegen Wohn- od. Packwag.,
desgl. tausche mein Kinder-Märchen-
karussell, 7 m Ø, Bes. Motorräder, Pferde,
Kutschen, gegen Notenorgel. Angebote an
Kurt Gratz jun., Burggrub, Kronach, Ofr.
Biete 8-PS-Drehstrom motor
mit Kontrollanlasser, 15-PS-Gleichstrom-
motor, 110 Volt, Wendepole, desgl. 7,5-PS-
Gleichstrommotor, 550 Volt, mit Anlasser.
Suche Illuminationslampen, farbig, mit
Fassungen. Christian Bade, Auto-Berg-
u.-Talb., Hamburg 21, Humboldtstr. 123/II.
Tausche 4-PS-Elektro-Motor,
Drehstrom, 220/380, Volt, 1400 Umdr., od.
6-PS-Drehstrom-Motor, 220/380 V., 900 Um-
dreh., gegen Karusselldach, 10 m Ø, oder
110 qm Leinwand für Karusselldach. 1015
H. Hornig, (21a) Oelde, Westf., Bultstr. 9.
Vert. Marionettentheater, kompl.
zum Reisen, Figuren, Garderobe, Bühne,
gegen Kindergeschäft oder gegen Wagen.
Vert. 8 schiff. Schaukel; Geschäft ist in
Ordnung, mit 2 Wagen und Notenorgel..
Suché zu kaufen Kinderkarussell, am
1056
liebsten Bodenkarussell.
Xaver Sonntag, Schausteller, (13b) Pfarr-
kirchen, Schließfach 29.
Tausche Deutz-Diesel-Zugmasch.,
2 zyl., luftbereift, zugelassen (Standort
britische Zone) gegen Kindergeschäft od.
Wohnwagen, nicht unter 5 m, 2,40 m br.,
evtl. Wertausgleich in Schmuck. Offerten
unter Nr. 1018 an den Komet.
Suche ca. 100 Meter Ketten,
kann auch mit Sitzen sein, für Kettenfl.,
ferner Glühbirnen, 120 u. 220 Volt, sowie
4-6 schiff. Schaukel od. kl. Kinderkaruss,
Gebe 28 er Hanomag-Trecker u. kl. Orgel-
motor in Zahlung. Steph, Hofmann,
Schillingsfürst Nr. 48 (Mittelfr.).
1019
Vert. kompl. Leinwand für Bude,
12x4,50 m, prima Dach, Zumachtücher,
blau, Seiten- u. Rückleinwand weiß-blau
von Stromeyer & Co., gegen Illuminations-
fassungen u. Lampen, Gummikabel,Schein-
werfer etc. Suche zu kaufen schwere
Zugmaschine, möglichst mit Seilwinde,
auch Unterwagen für ca. 200 Ztr. Tragkr.
Offerten unter Nr. 1053 an den Komet.
Vert. Notenorgel, Fabr.Alfred Bruder,
mit Motor, evtl. Orgelw., Wechselstrom-
inotor, 220-380Volt, Orgelw. a. Gummiber.,
auf Kinderkarussell, mind 32 Kind. fass.
in gutem, reisefertigem Zustand.
1050
W. Pischel. Dorfen, Hausmering 6412,
Landkr. Erding.
Vert. kompl.Lautsprecheranlage
f. gr. Säle, Truhe m.Plattensp. u.Rundfunk-
übertr.,2Zeltpl.,Zumachtücher gestr., f. neu
f. 5-m-Bude, gr. Rundstr. (Holz), m. Laut,
spr. f. Karussell. Suche kompl. Kettenkar.
24-28 Sitze, 7 m, Eisenkonstr., m. Kraft.
antr., auch Hängekar m.Tierbes. Zahlung
ausgl. Kaufe auch. Off. u. Nr. 1064 a,d,Kom.