Der Komet 3069 – Seite 8
https://komet-archiv.de/archive/3053/8

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 8
Der Komet
Nr. 3069
Gott nahm uns völlig unerwartet und
plötzlich am 3. Mai 1946 meinen lieben,
treuen, guten Mann und besten Vater
den Karussellbesitzer
Herrn Robert Paul Pönitz
geb. am 6. 9. 93 gest. 3. 5. 1946.
In stiller, tiefer Trauer:
Rosa Pönitz geb. Auerbach und
1190
Kinder.
Mügeln, Bez. Leipzig.
Immer auf seine Heimkehr hoffend,
erhielten wir nun nach langem, bangem
Warten, durch Kammeradenhand, die
traurige Nachricht, daß unser einziges
Kind, unser geliebter Sohn
Herr Anton März
im blühenden Alter von 19 Jahren,
am 14. 4. 1946 in Brinkum b. Bremen
gefallen ist und auf dem dortigen Fried-
hof beerdigt wurde.
In tiefem Leid:
1176
Martin März u. Frau Wilhelmine
geb. Ricke.
Minden (Stiftsallee 62a), den 26. 11. 46.
Plötzlich und unerwartet verschied
am 3. 10. 1946, mein lieber Sohn, unser
lieber Bruder, Onkel und Schwager,
der Schausteller
Herr Willi Weidauer
im 29. Lebensjahr.
1226
Wer ihn gekannt, weiß was wir ver-
loren haben.
Die Beisetzung fand am 8. 10. in
Erfurt statt.
Allen, die ihm dabei die letzte Ehre
erwiesen haben, sei hiermit nochmals
gedankt.
Familie Weidauer.
Erfurt (Thür.), Johannesplatz.
Allen Freunden und Berufskollegen.
die traurige Nachricht, daß mein lieber
Mann, unser guter Vater
der Schausteller
Herr Josef Feder
im Alter von 57 Jahren an den Folgen
einer Operation plötzlich verstorben ist.
In unsagbarem Schmerz:
Maria Feder geb. Ahrend, Hans
Feder, Carla Fischer geb. Feder,
Ingrid Fischer geb. Feder, Albert
Fischer, Schwiegersohn,
Großkinder.
sowie
1132
Am 18. November verschied nach
Jangem, mit großer Geduld ertragenem
Leiden, das er sich im Kriege zugezog.
hatte, mein geliebter, fleißiger Lebens-
kamerad, der treusorgende Vater seiner
Kinder, unser lieber Sohn, Schwager
und Onkel,
der Schausteller und Kaufmann
Herr Adolf Steuer jr.
im Alter von 42 Jahren.
Im tiefem Leid:
1216
Lina Steuer geb. Kaase, Siegfried
und Sieglinde Steuer, Familie
Jacob Steuer.
Kirchheide i. Lippe.
Was vergangen kehrt nicht wieder
aber ging es leuchtend nieder,
leuchtet 's lange noch zurück.
Am 12. November 1946 verstarb unsere
lb. Mutter, Großmutter u.,Urgroßmutter
Frau Wwe. Auguste Frick
geb. Lampert
im fast vollendeten 86. Lebensjahre.
Die Beerdigung fand am 19. Novem-
ber auf dem Westfriedhof in Magde-
235
burg statt.
Im Namen aller Leidtragenden:
Wilhelm Frick.
Magdeburg, Stettiner Straße 18.
Als vermählte grüßen:
Karl Schlaich. Schausteller,
Rosa Schlaich geb. Morgenthaler
Herrenberg, 14. November 1946.
AUS RUSSLAND zurückgekehrt, sendet
allen Verwandten, Bekannten u.Geschäfts-
1157
freunden HERZLICHE GRUSSE
Artur Jelitte, Zwickau i. Sa., Klara-
Zetkin-Str. 8 (früher Beuthen, O.-S.).
2 Kettenzüge, 500 kg Hebekraft, werd.
gesucht. Gegenl. evtl. Wäscheklammern.
Holzwerk Baumbach, Westerwald. 200
,,Münchner Kindl" Schaustell.-Frauen-
bund wünscht allen Berufskollegen und
Kolleginnen zu Weihnachten und Neu-
jahr, gesunde, glückbringende Feiertage.
Allen Bundesschwestern zur Kenntnis, daß
am 14. Januar 1947, in München, Café
München, Ganghoferstr. 9, die 1. Nach-
kriegs-Hauptversammlung abgehalt. wird.
Zutritt haben nur Mitglieder. Die Haupt-
versammlung beginnt vorm. punkt 10 Uhr
u. wird voraussichtl. bis 14 Uhr dauern.
Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht
über Kassenbestand und Spendenbetrag
Buch«, 2. Beschlußfassung über
der Neuauf-
6.
Beker Toten, 5. Bildung
und
Alle
Teil-
4. Ehrung der
Schwestervereinen größ. Städten
und Wahl der örtlichen Leiterinnen,
Neuwahl der Vorstandschaft.
Vorschläge zur Tagesordnung
nahmevoranmeldung. sind sofort schrift-
lich an die II. Vorsitzende Mary Schrö-
der, München 9, Kiesmüllerstr. 14, ein-
zureichen, damit für Essen u. auf Wunsch
fürchtungsmöglichkeit gesorgt
werden
Um 14 Uhr Beginn des
geselligen Teiles mit. Tanz, wozu dann
auch die Angehörigen der Mitglieder,
sowie alle Berufskollegen u. Kolleginnen
eingeladen sind.
Therese Bandorf, I. Vorsitzende,
München 15, Lindwurmstraße 19/11 1.
234
Vereinigung reis. Schaustellergehilfen
u. verw. Berufe e. V. Deutschlands
Sit Nürnberg
Generalversammlung
Unsere diesjährige Generalversammlung
findet am 12. Januar 1947, nachmittags
3 Uhr beginnend, im Vereinslokal in Nürn-
berg, Kohlhofstraße 68, statt, mit folgender
Tagesordnung: 1. Rechnungs- und Jahres-
bericht; 2.
2. 
Vorstands- und
Ausschußwahl;
3. Bestimmungen über außerordentliche Mit-
gliedsbeiträge: 4. Verbescheidung etwaiger
Beschwerden und Anträge von Mitgliedern.
Anträge hierzu sind mindestens 8 Tage vor
der
Versammlung bei der Geschäftsstelle
Nürnberg, Austr. 62, einzureichen.
Vollzähliges Erscheinen ist unbedingt Pflicht
1047
Der Vorstand: Hans Scherer.
Bonn. Für das vom 14. bis 22. Juni 1947
vorgesehene Schützen- und Volksfest
auf dem Frankenplatz in Bonn werden
kompl. Fest- und Tanzzelte gesucht. In-
teressenten wollen sich umgehend an den
Beauftragten für das Fest, Baumeister
Arthur Stursberg, Bonn, Alemannen-
weg 11, wenden.
233
St. Sebastianus-Schützengesellschaft,
Bonn e. V. 1473.
Lichtmeßmarkt 1947 Der Lichtmeẞ-
markt (Warenmarkt) 1947 findet vor-
aussichtlich in der Zeit vom 29. Jan.
mit 7. Febr 1947 statt. Gesuche um
Uberlassung v. Buden u. Verkaufsplätz.
sind bis spätestens 21. Dez. 1946 beim
Städt. Marktamt unt. Angab. d. Verkaufs-
ware u. der Größe der Bude, bzw. Ver-
kaufspl., schriftlich einzureichen; 
ver-
unbe-
spätet einlaufend. Gesuche bleib.
rücksichtigt. Inflg. Fehlens einer gro-
Ben Zahl v. Marktbuden kann eine Zu-
lassng. nur in sehr beschr. Umfange er-
folgen. Stände sind überh. nicht verfügb.
Erlangen, den 2. Dez. 1946, Stadtrat.
KAUFGESUCHE
Suche zu kaufen Zwergpferde, Zwerg-
esel, Zwergziegen, Zwergantilopen und
andere Zwergtiere. Was haben sie an-
zubieten; auch Tausch. Dr. G. M. Müller.
Obergebisbach üb. Säckingen, Bad. 897
Kompl. Spielbude, neuwertig, bis
10 m, zu kaufen oder zu pachten gesucht.
Offerten unter Nr. 1020 an den Komet
Deutgens reisender Luna-Park
Direktion: Alfons Deutgen
Leitung und Haupt-Geschäftsstelle:
HERFORD in Westfalen, Fidelenstraße 4
Allen unseren Freunden und Gönnern (auch unseren
Feinden), insbesondere aber allen Berufskollegen, die
unserem Luna-Park im verflossenen Geschäftsjahr 1946,
fest oder nur zeitweilig angeschlossen waren, wünschen
wir zu Weihnachten ein frohes Fest, sowie ein glückliches
NEUES
JAHR
Die Direktion:
gez. Alfons Deutgen.
Der Parkplatzmeister:
gez. Theodor Heitmann.
NB. Zwecks Registrierung der für das Geschäftsjahr 1947
in Frage kommenden Geschäfte, werden Interessenten
Offerten mit Angabe der Art und Größe des
Geschäftes, insbesondere der genauen Angaben über not-
wendig zu entnehmende Energie an Kraft- u. Lichtstrom
(Motorenstärke in PS) einzureichen. Alle diesbezüglichen
Zuschriften sind zu richten an: Deutgens reisender
Luna-Park. (21) Herford i. Westf., Fidelenstraße 4.
(Offerten bitte Rückporto beilegen.)
Jungges.,
Ende
40er, Fahrgesch.Inh..
wünscht d. Bekannt-
schaft einer Dame,
mögl. v. d. Reise,zw.
Heirat kennen zu
lernen, (Russ. Zone)
Zuschr. mit Bild unt.
Nr. 1145 a. d. Komet.
Witwer, 50 Jahre
alt, sucht Fahrgesch.
zu pachten. Evtl.
Einheirat bel Zu-
neigung. Offert. m.
Bild unter Nr. 1159
an den Komet.
Spielwarenfabrikant,
44, ev., 1.69 m gr.,
sucht jung., hübsch.
Mädel zw. Heirat
kennen zu lernen.
Zuschr. m. Bild unt.
1129
Fachgruqpe IV (Neuheitenverkäuf.)
Verband amb. Gewerbetreibender
Württemberg-Baden
wünscht allen Kollegen des
ambulanten Gewerbes
ein gutes neues Jahr!
I.A.: Joseph Marquardt 1239
Landesfachgruppenvorstand.
Ehe-Suchlisten mit Photos, zur Probe ohne
Absender, verschlossen für 10 Mk. Bar-
vorauszahlung. Erbitte Vorname u. Alter.
Heiraten für alle Kreise, auch für Ver-
mögenslose, auf schriftl. Wege oder Vor-
1069
stellung. Institut BRIXIUS, KAISERS-
LAUTERN (Pfalz).
Straßenorgel, gut spielend, zu kaufen
gesucht. Preisangebote an H. Kirsch,
Stendal, Wandstraße B 2.
163
TAUSCHANZEIGEN
Tausche 8 schiff. Schiffschaukel,
sehr schön, mit neuer Malerei u. neuem
Dachtuch, gegen Rundgeschäft irgendw.
Art. Offert, unt. Nr. 1203 an den Komet.
Vertausche neues Schlafzimmer
und Küche auf Wohnwagen, gut erhalten.
Offerten unter Nr. 1170 an den Komet,
Tausche Wohnwagen, Elastik, pa.
in Schuß, oder Notenorgel auf Boden-
karussell, Kinderkarussell, auch 6-Gondel-
Looping. Off. unt. Nr. 1134 an d. Komet.
Zuckerspinne, neu, mit allem Zubehör
u. Originalkiste, abzugeben. Tausche auf
Elektromotor, 4-5 PS, Drehstrom, 220 V.
Zahle zu. H. Kathöfer, Honigbäckerei,
Sende-Süd über (21a) Gütersloh.
160
Tausche gegen Angebot Ketten-
flieger, außerd. 24 Kettensitze, 12-Ltr.-Eis-
maschine, Rostbratofen, 20-Zoll-Bereifung
für LKW mit Schläuchen u. 8 neue Ketten-
sitze. Angeb, unt. Nr. 1154 an den Komet.
Tausche größ. Waldkircher Orgel
gegen 55-PS-Lanz-Eilbulldog. Angebote
unter Nr. 1121 an den Komet.
Vert. Stallzelt, neuwertig, gegen Plane
(Meterware) oder Anderes. Angebote unt.
Nr. 1155 an den Komet.
2 Packwagen, je 4 m, gegen 7-8-m-
Pack- oder Möbelwagen zu tauschen ges.
Josef Hoche, Beuel a. Rh., Johannes-
152
str. 15, Wäscherei Thiebes.
Vert. 8 schiff. Schaukel,
durchgeh.
Front, Holmbilder, Eckstücke, pa, Malerei,
evtl. mit 6 Ztr. schwerer gutspiel. Orgel.
Nehme in Tausch Kettenflieger auch ohne
Podium, oder and. Fahrgeschäft od. sonst.
etwas brauchbares. Willy Hütel sen.,
Schaustell., (19) Gröbers, Ortst. Osmünde
über Halle, Saale.
249
Biete 8-m-Spielhalle (Tombula), kpl.
mit guten Planen. Suche Zugmaschine,
ab 28 PS, Diesel, evtl. auch ohne Bereif.
Wertausgl. nach Vereinbarung. Russ.Zone.
Angebote an Otto Heep jr., Magdeburg.
Rothenseer Str. 8.
148
Nr. 1202 a. d. Komet. Wohn- u. Packwagen, sow. Buden- Tausche Tafelbleche und Motor
Schausteller,
51 Jahre (Witwer),
Ostfl., mit Wohnw.
u. Gewerbe, jedoch
ohne Geschäft, firm
in Schaugesch. gut.
Rekommandeur und
Artist, sucht Anschl.
an Schaustellerwwe.
zw. Heirat, Offerten
unter Nr. 1208 an
den Komet.
Schaustellerstochter,
Wwe., anf. 30er, m.
3 Kindern, sucht m.
tücht. Schausteller.
pass. Alters in Brief-
wechsel zu treten.
Es
wollen sich nur
Herren mit gut. Ver-
gangenh. meld. Aus-
führl. Angeb. m.Bild
unter Nr. 1217 an
den Komet.
Wer verhilft
gelähmten Koll. aus
dem Osten wieder z.
einem Selbstfahrer.
Wer fertigt kaschierte Puppen f. Pony- E. Radloff. Lübeck,
Rennen, Größe 1 m, an? Material wird
gest. Circus A. Fischer, Bad Kreuznach.
Kinderfahrgeschäft kauft Diedrich.
(19a) Halle, S., Friesenstr. 21.
232
Neuwert. Kasperl-Theater kauft
Fritz Rupp, Stuttgart-Vaihingen, Seestr.3.
Suche 6-m-Wohnwagen, zahle bis
RM 30 000.-, gebe evtl. leichtem 5-m-
Wohnwagen ohne Oberlicht, elastikbereift.
mit in Zahlung. Offerten unter Nr. 1204
an den Komet.
Fahrgeschäft irgendwelcher Art dring.
zu kaufen gesucht. Offerten unt. 
Nr. 1205
an den Komet.
Krankenhaus Ost.91
Schausteller,
seit einigen Monat.
aus d. franz.Fremd.-
legion zurückgek.
(mit Wandergew. u.
guten franz, u. engl.
Papier) sucht Fahr-
geschäftsinhaber als
Teilhaber für die
kommende Saison.
planen, Karussell oder Karussellgerippe,
zu kaufen gesucht, evtl. Tausch nach
Uebereinkunft. Oskar Magerstedt, (20)
Nienburg, Weser, Mühlenstraße 10, II.
(Brit. Zone).
181
Wohn- oder Packwagen zu kaufen
ges, Offerten unt. Nr. 1169 an d. Komet.
2
Transmissions-Gondeln oder
Schiffe mit Transmission, für Bodenkar.
zu kaufen gesucht, Carl Fehring, Caden-
berge, N.-E., Bez. Hamburg.
131
Welche Firma liefert auf Bezugschein
150 Tuch oder liefert Karusselldach.
Offerten unter Nr. 1133 an den Komet.
Affen u. Papagei zu kaufen gesucht.
Reit-Sport-Tanz-Palast Kleve a. Rhein.
Kaufe oder pachte kompl. Schnell-
photographie m. Wohnwagen (Papier- od.
Ferotypverfahren) keine Granate. Phan-
tasiepreise kann ich nicht zahlen, da ich
als Ostflüchtl, durch den Krieg alles verl.
habe. Angeb. unt. Nr. 1136 an d. Komet.
Fahrgeschäft, mittl. Größe, von Ostfl.
zu kaufen oder zu pachten gesucht.
20 000 RM vorhanden. Off. an J. Kilian,
Heppenheim (Bergstr.), Gräffstr. 42. [161
Kaufe Eismaschine, sowieFederunter-
wagen, 30-50 Ztr. Tragkr., kl. Verkaufs-
wagen od. Alpenhaus, 3-5 m. Gebe evtl.
ca. 3,50-m-Verkaufsbude, in pa. Zustand
sowie zugel. Leichtmotorrad (Viktoria)
in nur g. Zust., ab. H. Heinzmann, (13b)
Burgau, Schwab.). Bahnhofstr. 422. [153
Zu kaufen oder zu pachten
gegen Angebot. Offerten unter Nr. 1224
au den Komet.
Suche 32 sits. Flieger gegen erstklass.
Salonwagen zu tauschen. Offerten unter
Nr. 1213 an den Komet.
Suche Kinderkarussell oder Ketten-
flieger gegen Wertsachen zu tauschen.
Offerten unter Nr. 1214 an den Komet
Suche erstkl. Fahrgeschäft
gegen Salon-Wohnwagen zu tauschen.
Offerten unter Nr. 1215 an den Komet.
Vert. 6 schiff. Kinderschaukel
gegen Bodenkarussell oder Flieger. Kann.
goldne Uhr in Zahlung geben. Offerten
unter Nr. 1180 an den Komet.
Suche Langhaar-Zwergdackel
gegen evtl. Tauschobjekte und Wertaus-
gleich. Angeb. an Karl Thiele, (23) Neu-
funixsiel über Wittmund-Ostfriesl.
209
Suche Holm- u. Rückwandgem.
für 8 schiff. Schaukel gebe in Tausch
5 Gewehre für Schießhalle. Wertausgleich
auch in bar. Karl Rudolph, (16) Mel-
sungen, Sandstraße.
192
Biete Hängekarussell, 6 m Ø, in
allerbest. Zustand, Trichter, Plafond, neu
bespannt u. bemalt, Dach und Rundlein-
wand, neu. Suche Panorama, Lachtempel
oder dergl. Angebote an Erich Müller,
177
Meerane, Sa., Gerberstr. 13.
Suche Lastwagen (Diesel), 3-4 To.
u. Anhänger, ca. 2 Tonnen, evtl. gegen
enfspr. Tauschobjekte und Wertausgleich,
Angebote an Landwirt Dirk Emken,
(23) Hardwart, Post Esens, Ostfriesland.
Saison beginnt ab Schaustellerin,51J, Ostfl., sucht Beteilig. Looping the Loop, kompl., 8 Gondeln,
Fastnachtsmesse in
Mainz. Größ. Plätze
im franz, und engl.
Gebiet sind gesich.
Off.u. 469 an REWA,
Ann.-Exp., Koblenz,
gegenüb. Hbf.
Noten- oder Walzenorgel,
gut spielend, zu kaufen gesucht. Offerten Sehaustellersfrau
unter Nr. 1206 an den Komet.
Kinderkarussell (Flieger) dringend zu
kaufen oder zu pachten gesucht, Kaufe
auch Einzelteile wie Bestückung, Tiere,
Gondeln u. dgl., Dach, Rundleinwand, An-
trieb. Gerh. Winkler, Meuselwitz
, Thr.,
227
Altenburger Str. 29/1.'"
96
mit eigenem Gesch.
sucht einen Kamer.
im Alter v. 45-55 J.
zw. späterer Heirat,
Wohnsitz Berlin.
Zuschriften m. Bild
unter Nr. 1124 an
den Komet.
mit 20-30000 RM an größ. Fahrgeschäft,
evtl. Einheirat. Kaufe auch Raupe, Auto-
bahn, oder mod. Kinderkarussell, kompl.
m.Wohn- u. Packwagen. Gebe Wertsachen
in Zahlung. Angebote unter Nr. 1087
an den Komet.
Ehepaar in den 40er Jahren, wünscht
Beteiligung bis 10 000 RM möglichst an
Kinderfahrgeschäft. Späterer Kauf erw.
aber nicht Bedingung. Offerten unter
Nr. 1225 an den Komet.
Mehr als 2000 Adr. all.Branch. v.Firm.
d.wied.produz., dav.500Fabr.,d.a.d.Leipz.
Messe i.Mai 1946 ausgest. hatt. send. Rich.
Schraven, Ludwigshaf.-Rh., Lenaustr. 13
Doppelkugellager, mit den dazugehörend.
Wagen, kein Bruch, zu verkaufen oder
gegen anderes Fahrgeschäft zu tauschen.
Angebote unter Nr. 1142 an den Komet.
Kleine Orgel, 45 Pfd., schönes Instru-
ment, in bester Ordn., 8 Stücke spielend,
zu verkaufen oder gegen Tuch zu tausch.
Angebote unter Nr. 1143 an den Komet.
Wer hilft? Bin anerk. als Opfer des Fa-
schismus. Tausche Motorrad, fahrbereit,
DKW., 200 ccm, 1936 er, mit neuer Batt.,
guter Bereifung und 15 kg Lack gegen
Wohn-, Pack- oder Möbelwagen, 4-5 m,
auch leicht reparaturbed. Wertausgleich.
Nur russ. Zone. Kurt Kiefner, Pößneck,
Thür., Gerberst.r 1.
1165