Der Komet 3080 – Seite 6 https://komet-archiv.de/archive/3064/6 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 6 ten und Gaukler der Landstraße, wie vielleicht auch die Altvorderen Blumenfelds, ehe sie 1811 - so lange ist es schon her ihren Zirkus ins Le- ben riefen. Während dieses 136-jährigen Be- stehens hat er ganze Generationen unseres Volkes mit seinen mannigfaltigen Darbietungen, beson- ders mit seiner Reiterei, die bei Blumenfelds immer in höchster Blüte stand, beglückt. Unter dem Na- zi-Terror haben wohl die Blumenfelds von allen Zirkusfamilien am meisten gelitten. Zirkus Blumenfeld in Berlin zieht um. Zirkus Blumenfeld, der als erster der vier in Ber- lin anwesenden Zirkusse, die Spielzeit 1947 in Ber- lin eröffnete, hat offenbar das Bestreben, auch die am Stadtrande wohnenden Berliner mit seiner zir- zensischen und artistischen Kunst zu erfreuen. Er ist jetzt von Tempelhof, wo seine Vorstellungen durchweg bis auf den letzten Platz ausverkauft waren, nach Steglitz übergesiedelt, wo er sein gro- Bes Zelt auf dem Platz neben dem Titania-Platz aufgeschlagen hat. Die Bevölkerung in den Vor- orten ist ihm für dieses Entgegenkommen dankbar was sich nicht nur in dem starken Beifall äußert, der bei jeder Vorstellung das Zelt wiederholt durchrauscht, sondern vor allem auch in dem zu jeder Vorstellung ausverkauften Haus, dessen der Zirkus sich wie ehedem in Tempelhof auch in Steglitz erfreut. Zirkus Busch spielt wieder in Berlin Wenn man einen alten, lieben Bekannten nach Jahren wieder begrüßen kann, dann ist das immer ein freudiges Ereignis, zumal, wenn das Getrennt- sein zwangsweise war. So ist das auch mit dem Zirkus Busch. Er gehörte eben zu Berlin, genau so, wie z. B. der Zoo, der ihm jetzt Gastrecht ge- währt. Mit achtunggebietender Zähigkeit und be- neidenswerter Frische hat Frau Direktor Paula Busch ihr weltbekanntes Unternehmen wieder neu aufgebaut; keiner der vielen Schicksalsschläge konnte sie entmutigen. 1934 verbot der damalige Stadtpräsident Lippert aus rein persönlichen Grün- den die Weiterbenutzung des festen Baues an der Spree. Im Zelt wurde weitergespielt. 1937 fiel der bekannte Kuppelbau der Spitzhacke zum Opfer. Bei dem großen Angriff auf Dresden büßte der Zir- kus 15 wertvolle Pferde ein, die an Sarrasani aus- geliehen waren. Zum Schluß des Dramas verlor der Zirkus, der damals in der Nähe von Hirsch- berg war, Wohnwagen, Kulissen und den Fundus mit 5000 Kostümen. Aber schon knapp eine Wo- che nach Kriegsende spielte Frau Direktor Paula Busch mit dem wenigen, was ihr geblieben war, vor russischen Soldaten, wobei sie insbesondere von dem, Hirschberger Kommandanten Smirnhoff lebhaft unterstützt wurde. Nach vielen improvi- sierten Gastspielen auf Aeckern, Wiesen, Dorf- angern und Märkten landete der Zirkus in Görlitz und schließlich in Berlin. Nach Beschaffung eines großen Zeltes gab er jetzt im Zoo seine Er- öffnungsvorstellung, natürlich vor ausverkauftem Haus, ja, viele Besucher mußten sogar zurückge- wiesen werden. Für die Besitzerin, Frau Direktor Paula Busch, war das ein derart bedeutungsvolles Ereignis, daß sie es sich nicht nehmen ließ, die Besucher mit herzlichen Worten zu begrüßen. Was der Zirkus bot, waren zircensische Leistungen, die für Berlin neu sind. Ueberraschend war der Wun- derlöwe,,Cäsar", vorgeführt von Direktor Cliff Aeros, ebenso die von Tierlehrer Kramel gezeigte große Raubtiergruppe. Großes Können zeigte die Hohe Schule, geritten von Deutschlands bekannter Turnierreiterin Else Jädicke. Viel Beifall fand Schä- fers Kleintierrevue, in der Hühner, Tauben und Hunde die Akteure sind. Dazu ein großes artisti- sches Programm Zirkus Adolf Althoff in Siegburg. Lange Jahre hatte die schöne Kreisstadt am Fuße des ehrwürdigen Michelsberges auf ein Zir- kusgastspiel warten müssen. Desto größer war die Freude und Begeisterung als an allen Ecken bun- te Lithos das Eintreffen des Zirkus Adolf Althoff verkündeten. Schon der altrenommierte Name,,Alt- hoff" genügte, um einen wahren Sturm auf die Vorverkaufskassen auszulösen. Unter der Devise ,,100 Jahre Zirkustradition" war eine schlichte und anständige Propaganda angelaufen. Ein eindrucks- volles Bild war es, als eine nicht enden wollende Reihe von Wohn- und Packwagen in leuchtendem Weiß durch die Straßen rollte. Hier vollzog sich in wenigen Stunden ein Aufbau an Exaktheit und Schnelligkeit der bewundernswert war. Ein kurzer Einblick in den Betrieb genügte um zu wissen, Der Komet daß alle in diesem Unternehmen nur ein Ziel ken- nen: dem Zirkus zu dienen' Die Eröffnungsvor- stellung zeigte, daß Reklame und Propaganda nicht zuviel versprochen hatten. In zweieinhalb Stunden rollte ein Programm ab, in dem eine Num- mer die andere an Kunst, Grazie und Schönheit überbot. Irgendeine der artistischen Nummern be- sonders hervorzuheben, wäre Unrecht, es gab nur Spitzenleistungen der Luft- und Parterre-Akro- batik zu bewundern. Dröhnender Beifall des bis auf den letzten Platz ausverkauften stattlichen Viermastzeltes, betonte die artisteschen Leistun- gen. Nicht unerwähnt bleiben darf im Rahmen der Gesamtbetrachtung, daß sowohl die Dressur als auch die Verfassung des Tierbestandes höchste Anerkennung verdienten. Besonderer Jubel herrschte im Zeltbau, als der Vater des Direktors, Herr Dominik Althoff, sich im Rampenlicht der Ma- nege zeigte und mit der sicheren Hand eines alt- erfahrenen Dressurreiters die herrlichen Freiheits- dressuren leitete. Zirkus Althoff hat mehr wie hinreichend unter Beweis gestellt, daß alle Schwierigkeiten für einen Zirkusmann von echtem Kern zu überwinden sind. Zirkus Busch verschenkt Kamel Es gehört ja nicht zu den Alltäglichkeiten, daß je- mand ein Kamel verschenkt oder geschenkt be- kommt; man begnügt sich schon mit der Bezeich- nung sowohl bei dem, der das Kamel vergibt als auch bei dem, der es empfängt. Aber Frau Paula Busch,Besitzerin und Direktorin des bekannten Zirkus Busch-Berlin, hat jetzt dem Zoologischen Garten Berlin ein leibhaftiges Kamel geschenkt. Es handelt sich um einen jungen Kamelbullen. Die Berliner, die sehr eifrige Besucher,,ihres" Zoo sind, zeigen sich für dieses hochherzige Geschenk natürlich sehr dankbar und benutzen die Gelegen- heit des Besuches des Zoo auch gleichzeitig zum Besuch des Zirkus und umgekehrt. Der neue Zoo- Insasse ist übrigens geborener Berliner. D diswhox (S) auguA1 asadob Kurzberichte MA LA diswden (Jeb? 15 19 A Erweiterung des Transitverkehrs o Um dem im Januar dieses Jahres erfolgten Bei- tritt der sowjetischen Besatzungszone zum deut- schen Eisenbahn- und Transitverkehr Rechnung zu tragen, ist im internationalen Tarif für Güter im Durchgang durch Deutschland der Nachtrag II erschienen. Dieser Nachtrag tritt am 1. Juni in Kraft. Nähere Auskunft erteilen die Güterabferti- gungen. Nur die Ländermarken gültig Von zuständiger Seite wird festgestellt, daß im- mer wieder an den Postschaltern Sendungen auf- gegeben werden, die mit Briefmarken anderer Länder freigemacht sind. - Sämtliche Sendungen, die in einem Land der Zone aufgegeben werden, müssen mit Postwertzeichen freigemacht sein, die im Aufgabeland selbst herausgegeben werden. Postwertzeichen anderer Länder sind unzulässig. Alle Sendungen, die mit Postwertzeichen versehen sind, die aus einem anderen Land der Zone stam- men, sind als nicht freigemacht zu behandeln. Der Empfänger hat infolgedessen das für solche Fälle übliche Strafporto zu bezahlen. Soweit in einzel- nen Ländern Postwertzeichen noch nicht ausge- geben sind, werden dort die gebräuchlichen Post- wertzeichen in Kürze zur Ausgabe gelangen. Herbstmesse in Leipzig Die sowjetische Militärverwaltung in Deutschland hat dem Ministerpräsidenten des Landes Sachsen die Erlaubnis zur Abhaltung der Leipziger Herbst- messe 1947 unter Mitwirkung des Chefs der deut- schen Zentralverwaltung für Handel und Versor- gung und des Chefs der deutschen Zentralverwal- tung für Industrie erteilt. Die Leipziger Herbst- messe wird in der Zeit vom 3.-7. September 1947 stattfinden. An der Messe nehmen Gewerbe- und Verbrau- chergenossenschaften sowie Firmen, die über Massenbedarfsgüter in guter Qualität für den Ver- kauf an das In- und Ausland verfügen, teil. Der Messeausschuß wird Unternehmer und Firmen der westlichen Zonen Deutschlands zur Herbst- messe einladen. Der Leipziger Herbstmesse werden alle erfor- derlichen Verkehrsmittel für den Transport von Ausstellungsgut und für den Personenverkehr von und zur Messe zur Verfügung gestellt werden. Hannover als Messestadt T Nr. 3080 Eine Exportschau soll in Hannover in der Zeit vom 18. August bis 7. September 1947 stattfinden, zu der Aussteller aus der amerikanischen und bri- tischen Zone zugelassen sind. Kein Blamenverkauf auf den Straßen Wir alle freuen uns, daß uns der Lenz mit fri- schem Grün beglückt und daß wir unsere Zimmer endlich wieder mit Blumen schmücken können. Es ist verständlich, daß sich nach diesem langen Winter jeder nach Frühlingsboten sehnt und dort kauft, wo sie ihm geboten werden. Dabei vergiẞt er allzu leicht, daß es den Verkäufern verboten ist, ohne besondere Erlaubnis der Ortspolizeibe- hörde auf öffentlichen Straßen, Plätzen und We- gen Blumen und Sträucher anzubieten. Eine be- sondere Erlaubnis ist nur dann nicht erforderlich, wenn der Verkauf auf dem Wochenmarkt an den Tagen des Wochenmarktverkehrs erfolgt. Der Verkäufer ist jedoch verpflichtet, einen Nachweis über die Herkunft der Verkaufsgegenstände bei sich zu führen. Dieser Nachweis wird vom örtlich zuständigen Bürgermeister ausgestellt. Kinder un- ter 14 Jahren erhalten eine solche Bescheinigung nicht. Die Gewerbepolizei warnt, gegen diese An- ordnungen zu verstoßen, da unnachsichtlich ein- geschritten wird. mag A bad gaith Fab ins mi utafak Wir gratulieren! Unser lieber Berufskollege und Fachgruppen- berater in der Handels- und Gewerbekammer Zwickau Willy Schödel, Zwickau (Sachsen), feierte am 3. Juni d. J. mit sei- ner lieben Frieda, das Fest der silbernen Hochzeit, Seine Berufskollegen wünschen ihnen weiterhin alles Gute, Gesundheit und geschäftliche Erfolge. Hugo Schumacher 79 Jahre alt. Am 6. Mai 1947 feierte der in weiten Kreisen be- kannte Schießhallenbesitzer Hugo Schumacher sei- nen 79. Geburtstag. Vater Schumacher wohnte früher Hamburg 22 und heute in Süderbrarup, Marktplatz (Wohnwagen). - Möge der Jubilar die- sen Tag noch recht oft bei bester Gesundheit er- leben. Unser altes, treues Mitglied und Förderer der Fachgruppe I Kollege Adolf Höhn Schausteller, Coburg, Leopoldstraße 11, feierte am 28. Mai 1947, seinen 84. Geburtstag. Kollege Höhn befindet sich mit seiner Frau immer noch auf Rei- sen. Sie bauen ihr Fahrgeschäft (Flieger) allein auf und ab. Unser alter, treuer Kamerad Adolf er- freut sich noch voller Gesundheit und befindet sich. schon 54 Jahre auf der Reise. Als alter Schausteller ist sein Wahlspruch:,,Mein Feld, die Welt". Die Außenstelle Coburg wünscht aus diesem Anlaß ihrem alten, treuen Kollegen Adolf noch viele gesunde Jahre und macht ihm zum Geburts- tagsgeschenk zum Ehrenmitglied. Gezeichnet: Johann Karges, Leiter der Außenstelle Coburg. LAGERNDE BRIEFE Hermann Bode, Auto- Grau & Sohn bahn- und Karussell- Familie Göckel, Flieger besitzer; Fa. Heck, Schaustellg. Hugo Letfuß Valentin Braun. Johann Bügler; Direktor Jakob Bügler, Circus; obat Frau Micke Bügler. Josef Dubski; Schaustelleruntern., zul.: Waldkirch, Brsg. Frau Lina Geißler, bei Zirkus Barley; Ferdinand Richter; Johann Rüwe, bu Circus Roselli; Karl Schickler, Schaust. Walter Sattler; b Karl Spindler; d Hermann Walldorf; aus Klein-Gerau Josef Wenske, Artist Der Komets bidsdotuA Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler, Pirmasens. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.