Der Komet 0307 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/307/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

№ 307.
1. Beilage zum Komet. 7. 1891.
Die Doppel-Hochzeits-Feier in der
Familie Platow.
Ein schönes Familienfest feierte am 1. Februar
die Familie Platow in Hamburg, nämlich die
silberne Hochzeit des Herrn Heinrich Platow mit
seiner Ehefrau geb. Laudanksy, sowie die Hochzeit
des Sohnes Herrn Julius Platow mit Fräulein
Bertha Mertens.
Herr Heinrich Platow ist so recht noch
von dem alten Stamme, da die Eltern schon ein
Museum hatten, welches Herr Platow, der schon
früh mit den Eltern auf Reisen ging, zu hoher
Blüthe gebracht hat. Weil er unter seinen Kol-
legen sich Achtung erworben hat und als 
braver
fleißiger Geschäftsmann geehrt dasteht, so geziemt
es sich gewiß, auf diese Feier etwas näher 
ein-
zugehen. Wenn auch Herr Platow jezt nicht
mehr reist, da er die Naturalienhandlung des
Herrn Eckart u. Sohn in Hamburg übernommen
hat, so wird sich doch jeder frühere Kollege darüber
freuen und gerne davon hören.
Die Feier fand in Ludwigs Concert- und
Ballhaus statt, das schönste Etablissement Ham-
burgs in seiner Art. Es waren eine Anzahl
Freunde geladen, da die Familie Platow-Lau-
dansky jedoch eine große ist, hatte man sich auf
den engsten Freundeskreis beschränken müssen.
Tags zuvor waren schon Verwandte und
Freunde von außerhalb eingetroffen und brachten
Gratulationen und Geschenke dar. Sonnabend
Mittag hatte die standesamtliche Trauung 
des
Herrn Julius Platow 
stattgefunden.
Sonntag Nachmittag 4 Uhr hatten sich die
Geladenen in obenbezeichnetem Etablissement ein-
gefunden und um halb 5 Uhr erschien der Pastor
und nahm in einem kleinen, zur Kapelle her-
gerichteten Saale die Trauung des Herrn Julius
Platow vor und dann die Einsegnung beider
Paare, des Silber-Jubelpaares und des Myrthen-
paares.
Man brachte alsdann nochmals die
herzlichsten Glückwünsche dar und begab sich der
Hochzeitszug durch den Wintergarten des Etablisse-
ments nach dem Festsaal. Hier lagen, der Theil-
nehmerzahl entsprechend, ungefähr 70 Gedecke auf.
Nach kurzer Unterhaltung setzte man sich zu Tisch.
Herr Karl Kaufmann ergriff sogleich das
Wort und sprach in feierlichem Pathos den von
Herrn Stüber gewidmeten Prolog, welchen wir
hier folgen lassen:
Geschmücket festlich sind die Hallen,
Versammelt ist der Freunde Schaar.
Wem gilt das Fest vor Allen?
's gilt einem lieben Jubelpaar.
Sind heute fünfundzwanzig Jahre,
Daß Priesters Wort für Lebenszeit
Am Gott geweihten Hochaltare
Das Band geknüpft, dem Bund geweiht.
Brautpaar damals, jezt Jubelpaar.
Ward Euch des Priesters Segen wahr.
Was damals Euern Blick verhüllet,
Liegt als Vergangenheit jest flar,
Wie hat sich wunderbar erfüllet,
Was damals Euch nur Hoffnung war.
Des Lebens ungetrübte Freude
Ward keinem Sterblichen zu Theil,
Doch selbst das Bitt're und das Leide
Hat Gott gewandelt Euch in Heil.
Blickt Ihr zurück die lange Straße,
Die Euch geleitet Gottes Gnad',
So sehet Ihr, in welchem Maaße
Er Segen Euch gespendet hat.
Nicht überall zwar grüne Matten,
Nicht überall nur Sonnenschein.
Wahr ist es auch. der Leiden Schatten
Gar oftmals kehrten bei Euch ein,
Gott gab Euch Kraft, das Leid zu tragen,
Die Bürde war nicht allzuschwer,
D'rum hebt den Blick, um Dank zu sagen
Dem, der geleitet bis hierher.
Gesundheit, Freude, Glück und Liebe
Erfreu'n Euch noch bis diesen Tag,
Zufriedenheit, die Himmelstochter,
Bei Euch auch gern noch weilen mag.
Der Schäße will ich nicht gedenken,
Die Fleiß und Arbeit Euch gebracht.
Viel schön're Schäße zu Geschenken
Hat Euch der Himmel zugedacht,
Oseht, rings um Euch her im Kreise
Steht eine holde Kinderschaar,
Die heut' in findlich lieber Weise
Euch bringt den schönsten Glückwunsch dar.
Noch mehr des Himmels Gnad' und Güte
Auch heut' noch wieder mit Euch war,
Ein Sohn, noch in der Jahren Blüthe,
Steht heut' als Bräutigam vor'm Altar.
O schaut, welch' Uebermaaß von Glück
Hat Euch der Himmel zugedacht,
Drum hebet heute Euren Blick,
Dankt Gott, der alles wohl gemacht.
Wenn auch des Sommers Tage schwinden,
Der Kinder Lieb' ist Sonnenschein,
So könnt Ihr Jugend wieder finden,
Im Glück der Kinder glücklich sein!
Der Gott, der Euch so treu geleitet,
Dess' Segensfüllhorn mit Euch war,
Mög' Euch in Liebe weiter leiten
Und führen Euch auf immerdar.
Gesundheit, Glück, so wie bis heute,
Noch weiter fünfundzwanzig Jahr,
Das sei Euch stets ein treu' Geleite,
Bis zu dem goldenen Traualtar.
Zulegt zu all' den schönen Wünschen,
Die dargebracht der Freunde Schaar,
Will ich den schönsten Wunsch noch fügen:
Heil! Dreimal Heil dem Jubelpaar!
Herr Kaufmann forderte die Anwesenden auf,
dem Jubelpaare ein donnerudes Hoch auszubringen
und Alles stimmte begeistert mit ein. Hierauf
fuhr er fort:
Geschmücket sind des Festes Hallen,
Versammelt ist der Freunde Schaar,
Wem gilt das Fest sodann vor Allen?
's gilt einem lieben jungen Paar,
Des Priesters Wort hat hier auch heut'
An Gott geweihetem Altar
Das Band geknüpft, den Bund geweiht,
Gesegnet diefes junge Paar.
Von Jugend-Hoffnung ganz erfüllet,
Die Zukunft dunkel vor Euch liegt,
Doch wenn sie zögernd sich enthüllet,
Luch oftmals unser Hoffen trügt,
Den reichsten Segen möge spenden
Des Glückes Füllhorn Euch zumal
Und Fried' auf Euch hernieder senden
Ein Gottesbote überall.
Dankbar das Gute zu empfangen
Seid Euch zum Leidenskelch bereit,
Doch nicht das Zagen, nicht das Bangen,
Nur Hoffnung geb' Euch froh Geleit,
Die Liebe soll Euch ewig einen
Und folgen trübe Tage dann,
Dann seht Ihr, wie nur einzig Liebe
Als Trösterin Euch helfen kann.
Und alle noch die schönsten Wünsche
Bring ich Euch nun von Herzen dar;
All' Euer Sehnen, Euer Hoffen
Mög' in der Zukunft werden wahr,
Gesundheit, Glück, Zufriedenheit
Auf Eurem Wege immerdar,
Sei Euch ein immer treu Geleit
Bis zu dem Silbertraualtar.
Zulegt zu all' den schönen Wünschen,
Die dargebracht der Freunde Schaar,
Füg' ich den schönsten aller Wünsche:
Heil! Dreimal Heil dem jungen Paar!
Auch dem jungen Paare brachte Herr Kauf-
mann ein Hoch dar, welches ebenfalls mit Be-
geisterung aufgenommen wurde.
Kurz nachdem die Suppe servirt war, brachte
Herr Kaufmann der Frau Laudansky, 
der
Mutter von Frau Platow, ein Hoch, worauf das
von Herrn Stüber gewidmete Lied: „Ein Gruß
dem Jubelpaare" gesungen wurde.
Sodann sprach Herr Hensel seinen gewidmeten
Prolog, welcher ebenfalls außerordentlich sinnreich
war und herrlich vorgetragen wurde. Leider war
derselbe nicht gedruckt wie die anderen 
Sachen
und können ihn darum nicht, wie wir gewollt,
veröffentlichen.
Pirmasens,
Februar
Hierauf wurde das von Herrn Friedländer
dem Silberpaar gewidmete Muschellied gesungen.
Dann folgten die Kinder des Silberpaares
mit herrlichen Glückwunsch-Vorträgen, und sprach
Frl. Platow ergreifende Worte. Herr Stüber
brachte alsdann einen Toast auf die Eltern der
Braut, Herrn Mertens und Frau, aus. Sodann
brachte Frau Philadelphia in schönen Reimen
und gutem Vortrag dem Jubelpaar die Glück-
wünsche dar. Hierauf wurde ein von Herrn
Friedländer dem Myrthenpaar gewidmetes Lied
gesungen.
Ein Toast wurde dann von dem Präses des
Vereins reisender Schausteller und Berufsgenossen,
Herrn C. Kaufmann, im Namen des Vereins,
welchem Herr Platow als Beigeordneter angehört,
dem Jubelpaar dargebracht. Herr Kaufmann
wies darauf hin, wie schöne Worte der 3. Vor-
sigende des Vereins, Herr Ernst Seehausen, bereits
im Komet veröffentlicht habe und reihte seine
Glückwünsche im Namen des Vereins daran."
Herr Stüber ergriff darnach das Wort und
brachte einen Toast aus, welchen wir seiner Dri-
ginalität halber hier folgen lassen.
Ich hatte einen komischen Traum diese Nacht,
Und dachte darüber nach, wie ich erwacht;
Ich dachte: Ist es nicht wunderbar,
Dieser Traum, so deutlich und klar?
Doch daß darüber urtheile Jedermann,
Erlauben Sie, daß ich's erzählen kann.
,,Es öffnete sich meines Büreau's Thür
und eine sonderbare Gestalt trat herein zu mir.
Es konnte ein Botokude wohl sein
Oder ein Mann aus Kaffernland,
Genug, ich hab's nicht genau gekannt.
Er sprach: "Sind Sie der Sekretär vom Verein?"
Ja wohl, Heir Wilder, der bin ich selbst,
Drum bitte, nehmen Sie einen Stuhl nur her
Und sagen Sie dann, was ist Ihr Begehr?
Er spricht: „Ich bin aus einem fremden Land,
Doch lange wohne in Hamburg ich schon,
Und weil ich allein das Deutsch gut verstand,
So bin ich vor meinen Collegen allen,
Die da auf der Straße stehen geordnet in Reih'n,
In einer Sache, die Euch wohl bekannt,
Zum Sprecher des Vortrags bei Euch ernannt."
Bozz tausend. dacht ich und staunte sehr,
Hat denn dieser zahme Wilde noch mehr
Von diesen Wilden mitgebracht?
Und ich schaute verstohlen zum Fenster hinaus,
Was sah ich da, es ging mir an wie ein Graus,
Der Wilden waren zwar noch einige da,
Aber sonst Muscheln, Schmetterlinge, Käfer, Sfelett,
Krebs, Hummer, Haifisch, Aff' und Korallen,
Pfeile, Bogen, Waffen, na, kurzum von allem,
Was hier gewöhnlich, wenn ich nicht geirrt,
Mit dem Namen Naturalien bezeichnet wird.
Auch ein Büffelstopf mit riesigem Horn
Marschirte an der Spize vorn
Und führte die Reihen und Colonnen an,
Die immer von Neuem rückten heran.
Die herrlichsten buntfarbigen Muscheln allein,
Die da marschirten in langen Reih'n,
Und Schmetterlinge, so wunderbar schön
Und Käfer, die ich noch nie geseh'n.
Geordnet schön wie eine Armee,
Kamen jetzt die Fische aus Fluß und See.
Der Wilde wintte mit der Hand
Und fommandirte jezt laut: Stillstand!"
Und dann sprach er weiter, zu mir gewandt:
,Glaubt Ihr nun, daß es wirklich wahr
Und ich der Sprecher von dieser Schaar?"
"Ja wohl, Herr Wilder!" sagt ich bescheiden,
Denn mit solchen fremden, wilden Leuten,
Ueberhaupt wenn sie in der Ueberzahl,
Kann man nicht disputiren, sonst gibts Scandal.
Er sprach: "So hören Sie weiter mich an,
Wir sind alle bei Platow, dem Muschelmann,
Das ist unser Meister, wir lieben ihn all',
Weil er mit Fleiß, wie Ihr habt gesehen,
Sorgt für unser Aller Wohlergeh'n.
Die Muschel wird gereinigt, geschliffen schön,
Die Korallen, geordnet, sind gut anzusehn.
Der Käfer und Schmetterling ſizen so fein
In einem schönen Glaskasten drein."
,,Und ich," rief der große Büffeltopf,
"War früher ein ganz gefährlicher Tropf,
Doch seit ich bei Platow im Schaufenster stehe