Der Komet 3087 – Seite 3
https://komet-archiv.de/archive/3071/3

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 3087
Berichte
der gewerblichen Organisationen
Wirtschaftsverband Ambulantes Gewerbe
Rheinland-Pfalz
Die Landesregierung Rheinland-Pfalz Der Mi-
nister des Innern Landespolizeipräsidium
unter dem 4. 8. 194
erließ unter dem 4, 8. 1947 mit dem Ersuchen, den
Inhalt seines Erlasses den daran interessierten
Schaustellern bekanntzugeben, folgende Verfügung:
,,Betr.: Aufstellung von Spielen mit Gewinnmög-
lichkeit bei Volksbelustigungen.
Bezug: Runderlaß vom 24. 4. 1939 (RMBLIV.
S. 973).
piele nur dann
Nach dem Runderlaß vom 24. 4. 39, Abchnitt II,
Ziff, 9a (RMBLIV, S. 973), dürfen mechanisch
betriebene Spiele nur dann von den Polizeibe-
von der
hörden genehmigt werden, wenn sie
physikalisch-technischen Reichsanstalt zur Auf-
stellung bei Volksbelustigungen zugelassen sind.
Die bisher für diese Zulassung zuständige Reichs-
anstalt in Berlin existiert nicht mehr. Für das
Land Rheinland-Pfalz werden daher diese Zulas-
sungen von der physikalisch-technischen Reichs-
anstalt, Zweigstelle Heidelberg in Heidelberg,
Zeppelinstraße 33, erteilt. Anträge dieser Art
sind der obengenannten Dienststelle zuzusen-
den."
Verband Ambulanter Gewerbetreibender
für die gesamte britische Zone u. Enklave Bremen
Sitz Hamburg.
Kreisstelle Köln
Achtung! Spielbudenbesitzer!
Köln. Die in der Ausgabe vom 15. 8. 1947 von
Herrn Hubert Langenfeld, Köln-Mülheim,
Wallstr. 145, erschienenen Darlegungen hinsicht-
lich der Spielbudenbesitzer in der Kreisstelle Köln
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender für
die britische Zone e. V., entsprechen keineswegs
den Tatsachen. Als Fachschaftswart der Spielbu-
denbesitzer, einstimmig in der Fachschaftsver-
sammlung I am 7. 2. 1947 gewählt, bin ich daher
gemäß einstimmigem Beschluß der Versammlung
der Spielbudenbesitzer der Kreisstelle Köln vom
30. 8. 1947 beauftragt, den Inhalt des Artikels Lan-
genfeld zu korrigieren,
Durch meine Wahl zum Fachwart der Spielbu-
denbesitzer ist die Behauptung der Gegenpartei,
die betreffenden Berufskollegen seien nicht vertre-
ten, restlos widerlegt. Dieser Sachverhalt wird auch
Herrn Langenfeld nicht unbekannt sein, so daß die
entstellte Präambel seiner Ausführungen nur Mit-
tel zum Zweck ist, den Gesamtinhalt schmackhaft
bzw. glaubwürdig der Oeffentlichkeit darzubieten.
In der vorbezeichneten Versammlung vom 30. 8.
1947 nahmen die anwesenden Berufskollegen des
Spielbudengewerbes die aufklärenden Ausführun-
gen des Kreisstellenleiters sowie die Ergänzungen
des Unterzeichneten mit Verständnis entgegen. Ins-
besondere stellte es sich hierbei heraus, daß Herr
Langenfeld überhaupt nicht über eine Anhänger-
schaft verfügt. Für wen er dann zu gegebener
Zeit eine Generalversammlung einberufen will bzw.
für wen er jetzt schon als Geschäftsführer tätig ist,
sind wohl Ideen, die mit den Einbildungen früherer
Feldherren zu vergleichen sind, die mit Armeen
operierten, obgleich sie nur auf dem Papier stan-
den. Herr Langenfeld, Sie werden mit Ihrem
Vorhaben Schiffbruch erleiden, denn wir Berufs-
kollegen des Spielbudengewerbes sehen unsere Be-
lange nur vertreten in einer stark zusammenge-
faßten Berufsorganisation, aber nicht in Splitterbe-
wegungen, Wir fühlen uns sehr wohl in der Kreis-
stelle Köln des Verbandes ambulanter Gewerbe-
treibender für die britische Zone e. V. Warum sol-
len wir das Kleid wechseln? Es gibt ein Sprich-
wort: Lieber einen Spatz in der Hand, als eine
Taube auf dem Dach!"
Rudi Köhler,
bes
Fachschaftswart der Spielbudenbesitzer der Kreis-
stelle Köln im Verband ambulanter Gewerbetr.
für die britische Zone e, V,
Der Komet
Vaskor Kreisgruppe Hamburg
Berichtigung
Betr. Artikel in der Ausgabe des .,Komet" Nr.3085
vom 31, 8, 1947:,,Vom Hamburger Dom".
Die Begrüßungsansprache hielt der Vorsitzende
der Kreisstelle Hamburg, Herr Werner Popp,
und nicht Herr Eberhard. - Ferner ist zu berichti-
gen, daß es sich nicht um Senatsrat Bruhn, son-
dern um den Leiter des Amtes für Wirtschaft,
Herrn Obersenatsrat Bruns handelt.
Verband Deutscher Puppenspieler Frankfurt-M.
Heidestraße 5.
Achtung Puppenspieler!
Die von der Preisbildungsbehörde festgelegten
Eintrittspreise für Kasperl-Vorstellungen auf Volks-
festen und dergleichen, haben für das Gebiet Würt-
temberg-Baden eine Sonderbehandlung erfahren,
Wie uns der Landesverband Ambulanter Gewerbe-
eine
treibender Württemberg-Baden auf
Be-
schwerde von uns mitteilt, wurden für das dortige
Gebiet im Rahmen einer Sondergenehmigung gem.
§ 6 der Anordnung 42/47 die Eintrittspreise auf
RM. .40 für Erwachsene und RM, -.20 für Kin-
der festgesetzt.
Wir haben uns sofort mit dem Bayr, Landes-
verband München in Verbindung gesetzt, um auch
für das dortige Gebiet eine ähnliche Sondergeneh-
migung zu erzielen.
Oskar Schmitt-Salden, M. Vorsitzender.
Meß- und Marktberichte
Vom Hamburger Dom 1947
Wöchentlich über eine Million Besucher
Als man versuchsweise daran ging, den Dom in
die vierwöchige Sommerferienzeit der Schulkinder
zu verlegen, ahnte gewiß niemand, daß der Ver-
anstaltung ein so großer Erfolg beschieden sein
würde, In aller Eile wurden die Vorbereitungen
getroffen. Das Heiligengeistfeld, das durch den
Krieg schon gelitten hat, war auch als Schuttabla-
gerungsplatz benutzt worden. Kinder waren am
Eröffnungstage die ersten Gäste, aber schon bald
drängte sich die Menge, und an ein Durchkommen
war nicht mehr zu denken.banosure
Etwa 450 Geschäfte der verschiedensten Art sind
auf dem Dom vertreten, Fahr- und Verlosungsge-
schäfte dominieren. Stark umlagert sind die Er-
frischungsstände und die Geschäfte, die Waffeln
und belegte Brötchen verkaufen. Man muß sich
wundern, was da so täglich umgesetzt wird. An
zwei Stellen kann auch getanzt werden. Aber die
sommerliche Hitze verführte nur wenige dazu, das
Tanzbein zu schwingen. is Inaty tollings
In der Eröffnungsrede wurde davon gesprochen,
daß täglich RM. 20 000.-verdient werden muß-
ten, um den Dom rentabel zu gestalten. Auffal-
lend ist die große Beteiligung auswärtiger Aus-
steller. Mühe und Arbeit sind nicht geschont wor-
den, den Hamburger Dom 1947 zum Auftakt wer-
den zu lassen für eine neue Epoche des ambulanten
Gewerbes für eine neue
Neu war für Hamburg vor allem die,,Teufels-
kutsche". Stark umlagert waren die 
Acht- und
Avusbahnen. Auch Allotria" zog die Menschen an.
Die Varieté-Schau Brambach und die Schlesische
Kleinkunstbühne fielen auf. Es ist schwer, allen
Ausstellern und Fahrgeschäften gerecht zu
den. Sie gaben ihr Bestes. Das ambulante Gewerbe
hat seine Daseinsberechtigung in imposanter Wei-
se wieder erneut unter Beweis gestellt, d
wer-
Unter den Fahrgeschäften bemerkten wir weiter:
Pauls, Feigl, Sörgel, Schmidt, Thiessen. Veld-
kamp, Kühl. Schippers, Vespermann, Fahning,
Steinkamp, Nelles, Harder, Behnke, Fabricius,
Emus, Rath, Müller, Menzel, Bade, Riß. Schibeck,
Uhse, Strehmel, Loeb, Stev, Harder, Weber, Gru-
De, Burgdorf und Bauer, Es sollen noch Erwähnung
finden: Koch, Ponybahn; Schweim, Steilwand;
Wittkopf. Expreß-Artistenschau; Uphoff, Taucher-
schiff; Eberhardt, Tanzzelt und Wendt mit seinem
Kasperl.
Der,,Wasa"das Cannstatter Volksfest
A. S.
Mit dem Münchner Oktoberfest fällt zeitlich das
Cannstatter Volksfest zusammen. Die Geschichte
des größten Bayerischen wie des größten württem-
bergischen Volksfestes zeigt uns, daß ein wahres
Volksfest nicht auf,,höheren Befehl", sondern nur
aus einem Bedürfnis nach Festesfreude entspringen
kann, Im Mittelpunkt beider Feste stand bei ihrer
Entstehung ein Pferderennen, Das Münche-
Seite 3
ner Oktoberfest entwicklte sich aus einem Reiter-
fest zur Hochzeitsfeier von König Ludwig I. 1810.
Das Cannstatter Fest verdankt seine 
Entstehung
Wilhelm I. von Württemberg 1818. Der König, der
sich gerne,,den König unter den Landwirten 
und
den Landwirt unter den Königen" nannte, gab sei-
nen Bauern eine landwirtschaftliche Jahresveran-
staltung mit Pferderennen, Fischstechen, Preisver-
teilung und Jahrmarkt. War es in Württemberg ein
königlicher Gedanke zur Festentwicklung, so ge-
dachte in München ein Lohnkutscher und Unter-
offizier der berittenen Bürgerwehr, das königlich
junge Paar zu ihrer Hochzeit mit einem Pferderen-
nen zu ehren. Der Major der Nationalgardekavallerie
von Dall'Armi griff den Gedanken auf und insze-
nierte das Reiterfest. In beiden Fällen hatten die
Feste großen Anklang beim Volk gefunden.
,,Die Wies'n" heißt das Fest auf Bayrisch und
,,der Wasa" auf Schwäbisch. Anfangs waren es
,,trockene" Feste, erst in den späteren Jahren
schlugen auch Wirte ihre Buden auf. Gleich dem
Oktoberfest überdauerte auch der ,,Wasa" Frie-
dens- und Kriegszeiten. Zu,,revolutionären Umtrie-
ben" waren weder die Bayern noch die Württem-
berger bei ihren Volksfesten gesinnt; auch das Re-
volutionsjahr 1848 konnte den,,Wasa" selbst dann
nicht stören, als in der Nähe Truppen zusammen-
gezogen wurden und die Kanonen unheimlich nach
dem Festplatz schauten.
In einer 1844 erschienenen humoristischen Skiz-
zensammlung,,Schwaben, wie es iẞt und trinkt",
wird das damalige Volksfesttreiben geschildert:
,,Auf allen Landstraßen sieht man festlich geklei-
dete Bürger und Landleute zu Wagen, zu Pferd und
zu Fuß nach diesem Fest reisen: den Pfarrer, Schul-
meister, Schultheiß, Bürgermeister, Büttel, das An-
nemreile von Strümpfelbach, wie das Gretle von
Schnait, das Kätchen von Heilbronn, den dicken
Bierbrauer Durst von Ulm, wie die feingeschniegelte
Frau von Reutlingen und den reichen Tuchmacher
von Metzingen. König und Bettler, Freund und
Feind treffen hier zusammen. Wen man jahrelang
nicht mehr gesehen, findet man auf dem Volksfest
zu Cannstatt. Mancher alte Groll wird ausgesöhnt
und im Strom der allgemeinen Freude vergessen.
Und so ist es bis auf den heutigen Tag auf bei-
den Festen. Ohne Unterschied von Stand und Be-
ruf promeniert man zwischen den Buden, sitzt und
trinkt und iẞt zusammen an den Tischen der Wirts-
buden, singt und,,schunkelt" zur Festmusik,
Kirmes und Schützenfest in Köln-Nippes
Angespornt durch das erste Schützenfest in
Köln-Sülz, hielt die St. Sebastian-Schützengesell-
schaft Köln-Nippes vom 23. bis 27. August 1947
ihr erstes Nachkriegsschützenfest, verbunden mit
Kirmes ab, Mit viel Mühe und Vorarbeiten ist es
dem in Schaustellerkreisen bekannten Platzmeister
und Schützenbruder Richards und seinen Mitarbei-
tern gelungen, das althergebrachte Schützen- und
Volksfest wieder ins Leben zu rufen. Köln-Nippes
sah einen Kirmesplatz wie selten zuvor. Mitten im
Herzen des Vorortes, auf dem Wilhelmsplatz, hatte
die Karussell- und Budenstadt Aufstellung genom-
den
men, Tausende von Glühbirnen erhellten
Abendhimmel.
Anwesend waren: Johann Rosenzweig, Salon-
raupe; v. d. Gathen, Kinderraupe; Schmitz, Bauer-
meister, Flieger; Herm. Schmitz, Bodenkarussell;
Pet. Repke. Ueberschlagschaukel; Theo Rosen-
zweig sen., Schaukel; Theo Rosenzweig jr., Fami-
lienschaukel: Joh. Steil, neue Jugendschaukel; Pet.
Richmann, humorist, Ballwerfen; Pyllmann und
Köhler, Verlosungshallen; Köhler, Steil und Rich-
mann, Ringwerfen; Bondick, Schießbude; v. Tayn,
Holtmann, das beliebte,,Monte Carlo"; ferner viele
kleinere Buden aller Art. Für Erfrischungen sorgte,
wenn auch die Fischbrötchen fehlten, Ernst Vosens
Restaurationsbetrieb. Trotz des großen Aufge-
H. L.
I botes waren die Geschäfte gut.
Großkirmes in Spich
Schon viele Tage vorher hat eine gute Propa-
ganda eingesetzt. Durch das unerwartete Fernblei-
ben einiger angemeldeter Fahrgeschäfte war der
Aufbau des Platzes nicht besonders glücklich. Die
beinahe tropische Hitze ließ erst in den Spätnach-
mittagsstunden Betrieb aufkommen, doch konnten
die paar Stunden den Ausfall der Nachmittage
nicht mehr wettmachen. Auch wirkte sich die grö-
Bere Entfernung des Tanzzeltes und der Gastwirt-
schaften recht ungünstig für das Fest aus. Es müß-
te in Zukunft versucht werden, Tanz- und Fest-
zelt direkt auf den Festplatz zu bekommen.
Anwesend waren: Rau Johann, Schiffschaukel,
Ueberschlagschaukel, Kinderkarussell; Klapprich,
Drehräder: Stommel Frau, Ball- und Ringwerfen;
Wilbertz, Verlosg.; Krämer, Fadenziehen; Schwarz,
Ballwerfen und Verlosung; Lunen, Drehräder; Her-