Der Komet 3106 – Seite 4
https://komet-archiv.de/archive/3090/4

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 4
lege Seelinger richtete Begrüßungsworte an die
Gäste, die regen Anteil an den Wünschen, Sorgen
und Nöten der Fieranten nähmen. 
Während der
Messe brachte der Südwestdeutsche Rundfunk eine
Reportage über Zweck und Ziel des Ambulanten
Gewerbes, Zum ersten Male besuchte 
eine große
Anzahl der Landbevölkerung Freiburgs die Messe
wieder. Sie war ein Volksfest und brachte 
Freude
für die Jugend und Erholung für die Schaffenden.
,,Endlich wieder einmal eine richtig große Messe",
sagten die Freiburger. Doch wir hoffen, 
daß die
Herbstmesse noch größer wird und dem Wunsche
der Freiburger, eine Achterbahn zu genießen
, Rech-
nung getragen werden kann,
Hch. Müller, Geschäftsführer.
Meß- und Marktberichte
Vergnügungspark,,Goldene Ecke am Zoo in Köln".
Bereits am Ostersonntag, dem 28. März d. 
Js.
,
wurde der Vergnügungspark,,Goldene Ecke am
Zoo in Köln", größtes Unternehmen 
Westdeutsch-
lands, für die diesjährige Saison bis Ende Oktober
1948 bei herrlichem Wetter eröffnet. Die 
Leitung
liegt in den Händen des Lizenzträgers und Groß-
schaustellungsunternehmers Jean Rosenzweig
sowie seines Mitarbeiters und Geschäftsführers
Hans Heinrich, Kratzmann, Köln. Durch ge-
schickte Reklame, Engagements und 1. Geschäfte,
wurden große Menschenmengen herangezogen.
Alle Geschäfte befinden sich in tadellosem 
Zustand
.
Am 4. Mai traf noch das weltbekannte Unterneh-
men,,Schäfers Liliputstadt" ein, sodaß die Besucher-
zahl sich von Tag zu Tag steigerte und infolge des
gewaltigen Besuches bereits bis zum 27. Juni ver-
längert wurde. Man zählte an den beiden 
Osterta-
gen bereits 50 000 und an den beiden Pfingst-
tagen ebenfalls bei herrlichem Wetter über 
70 000
Besucher. Der Umsatz bei den einzelnen Unterneh-
mungen war sehr gut. Mit einigen Ausnahmen wer-
den die Geschäfte gewechselt, Schaugeschäfte 
mo-
natlich, sodaß stets mit Abwechslung durch Neu-
heiten etc., eine Belebung und erneute Anziehungs-
kraft gewährleistet ist.
Konstanzer Maimesse 1948.
Wie alljährlich fand auch dieses Jahr die Mai-
messe in der Zeit vom 2. bis einschl, 9. Mai 
statt
.
Zwei alte bekannte Schausteller, Josef Buhmann u.
August Faller, konnten das 50jährige Jubiläum ihrer
Anwesenheit auf der Konstanzer Messe 
feiern und
wurden aus diesem Anlaß von Seiten der Stadtver-
waltung, dem Marktmeister, der Landesleitung des
Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender Freiburg
und dem Bezirksgruppenvorsitzenden der Bezirks-
gruppe Konstanz, mit kleinen Aufmerksamkeiten
und Glückwünschen geehrt. Der Geschäftsgang 
war
allseits befriedigend. Gute Reklame, gufe Geschäfte
heben das allseitige Interesse konnte man auch hier
sagen. Die Sensation der Maimesse 
bildete Löffel-
hardts Steilwand, das Geschäft fand großen Bei-
fall bei jung und alt. Außerdem waren 6 Fahrge-
schäfte, 3 Schaugeschäfte, 1 Kasperltheater, 6 Spiel-
und Verlosungsgeschäfte und 4 Eishersteller die gu-
ten Zuspruch fanden, anwesend. Die Verkaufsmesse
war mit über 50 Verkaufsbuden aller 
Art beschickt.
Es wurden gesuchte und nützliche Artikel zum Ver-
kauf gebracht,
Regensburger Maidult
Bei herrlichem Wetter startete die Regensburger
Maidult am 15, Mai und endete am 30. Mai mit
einem trostlosen Regentag. Auch in Regensburg war
eine Minus-Frequenz der Besucher deutlich erkenn-
bar, was sich bei der Vielzahl von Geschäften 
sehr
auswirkte. Trotzdem dürften die meisten Unterneh-
men durch die 14tägige gute Laune des Wettergot-
tes zufrieden gewesen sein. Der vom 1. Vorsitzen-
den H, Bahl und anderen Herren arrangierte und ge-
mütlich verlaufene,,Nachtball" brachte dies deutlich
zum Ausdruck. Die diesjährige Plazierung war Ge-
genstand geteilter Kritik, teils zu Recht, 
teils zu
Unrecht, Im ganzen gesehen war das Gesamtbild
nicht das schlechteste, es waren Fehler da 
und sol-
che werden eben immer einmal gemacht. Die Mehr-
zahl der Unternehmer würde die frühere Plazierung
wieder begrüßen. Mit Fahgeschäften waren vertre-
ten: Emde, Steilwand - Raketenbahn; Großmann,
Krinoline; Horn Flieger; Wittersheim, Großglock-
ner; Wild, Raupe; W. Lindner, Skooter; Bondorf,
Bürstlein, Lagerin, Kinderkarusselle; W. 
Strößner,
Sering, Rondell, Lick Mathias, Schiffschaukeln;
Schleicher, Kinderschaukel; Steiner Ponybahn
; so-
wie ein Zyklonrad. Schaugeschäfte: Thieß, Steile
Wand; Judenhofer, Geisterbahn; Daberkow, 
Schau-
geschäft: Schneider & Sohn, Liliputbahn
; W. Mül-
ler und Rosenfeld, Schaugeschäfte; Kollmann, Ka-
Der Komet
sperltheater. Verkaufsgeschäfte: Herhaus, Wiener
Eispalast; Judenhofer, Eispalast; Wolf Xav., Schütz,
Reiter, Eiskonditoreien; Wagner Grete, Wolf 
Eug.,
belegte Brote. Spiel- und Wurfhallen: Schuller,
Schlegel, Reiß, Pauer, Pachmann, Mayer Gisa,
Gratzer, Dom Hans, Weinert, Schießer, Schorner,
Schütz, außerdem noch Mosbach's Waffelbäckerei
.
Die Verkaufsmesse am Ostplatz war reichlich be-
schickt und manch Nützliches konnte an den Mann
gebracht werden.
L. H.
W.-Elberfeld. Die Fachschaft der Schausteller
hatte im Frühjahr 1948 eine Kirmes, aufgezogen.
Auf dem Exerzierplatz standen folgende Geschäfte:
Paul Hartmann, Raupenbahn; Walter Hartmann,
Flieger und Ponybahn; Spatmann, Raupenbahn und
Eis; Max Emde, Schiffschaukel; Spatmann, Kinder-
schaukel und Eis; Wodke und Bernd, Kinderkarus-
sell; Richard Tessari, Kinderflieger; Paul Zils,
Teufelsrad; Eugen Hartmann, Berliner Brot; Mar-
tin Hoppla, Karl Kemper, Verlosung; Robert Klein,
Blinker; Friedrich Hagen, Kunstkugelwerfen; Frau
Rohweder, Drehrad; Frau Hennrichs, Scherzbriefe;
Frau Herbert Deubner, Ringwerfen; Heinrich Koch,
Kinderflieger. Auf dem Exerzierplatz herrschte Le-
ben und Treiben. Alle kämen auf ihre Kosten.
An unsere Abonnenten!
Nach dem Gesetz der Währungsreform sind alle
Schulden und Guthaben mit einigen kleinen Aus-
nahmen ab 20. Juni 1948 auf ein Zehntel abzuwerten
.
Viele unserer Abonnenten haben ihr laufendes
«Komet»-Abonnement weit voraus bezahlt. Wir
müssen diese Beträge ab 20. Juni zurückverrechnen
und zwar im Werte 10: 1.
Wer also das nächste Vierteljahr mit Mk. 3.50
bezahlt hat, bekommt DM. -.35 gutgeschrieben,
und wer Mk. 7.-bezahlt hat, bekommt noch DM.-.70
verrechnet. Wir werden mit der Rückverrechnung
nicht kleinlich sein, wir wissen die Treue und An-
hänglichkeit unserer Abonnenten zu ihrem <Komet>
zu schätzen. Sind Sie deshalb nicht verärgert, wenn
mit einer der nächsten Nummern eine Nachnahme
über DM. 3.85 zu Ihnen kommt. Wir bitten Sie, die
Nachnahme einzulösen, oder uns sofort mit-
zuteilen, daß Sie mit Ablauf Ihres Abonnements den
«Komet nicht mehr wünschen, um uns unnötige, hohe
Portokosten zu ersparen. Wir hoffen, daß unsere
Abonnenten uns verstehen, die neuen 
Maßnahmen
haben uns alle gleich betroffen und mit vereinten
Kräften werden wir diese Krisezeit meistern. Wenn
sie uns auch jetzt hart und bitter scheint
ist ein Schritt vorwärts.
es
„Komet"-Verlag, Pirmasens
Burgfest in Lüchow
Dieses Fest das durch die Fachgruppe I, des Ver-
bandes Ambulanter Gewerbetreibender der 
Kreis-
stelle Celle, mit tatkräftiger Unterstützung der
Stadtverwaltung der Stadt Lüchow vom 30. Mai bis
6. Juni 1948 veranstaltet wurde, war von gutem
Wetter begünstigt, entsprechend waren auch die
Geschäfte.
Bad Nauheim. Zum Frühlingsfest waren anwe-
send: Julius Suermann, Salon-Schiffschaukel; Wal-
demar Schnee, Kinderkarussell; Ed. Ernst
, Arm-
brustschießen; Schmidt, Eis und Verlosung; Rudi
Fugger, Ringwerfen; Krichelstein, Ballwerfen
; 
An-
derle, Kasperltheater; Karl Jung, Verkauf und 
meh-
rere diverse Stände,
Göppingen. Zum Maifest vom 28. bis 6. Juni wa-
ren anwesend: Theo Heß, Elektro-Raupenbahn;
Hans Stamer, Schiffschaukel; Rebmann, Kinder-
karussell und Verlosungshalle; Roschmann, Turm-
kettenflieger; Raibel; Ringwerfen; Braun, Ketten-
flieger und Kinderkarussell; Frau Isser
, Kinderka-
russell; Weber, Kinderraketenbahn; Manz, 
Ketten-
flieger; Hans Holster, Spielwaren; Ulrich, 
Imbiẞ-
halle; Rödke, Kasperltheater.
Friedberg (Hessen). Zum Frühlingsfest waren an-
wesend: Wilh. Ernst, Skooter; Julius Suermann, Sa-
lon-Schiffschaukel; Hermann Kalbfleisch, Spring-
pferdekarussell; Waldm. Schnee, Kinderkarussell;
Schneider, Schaugeschäft; Anderle, Kasperltheater;
Ed. Ernst, Armbrustschießen; Eberh. Ernst, Arm-
brustschießen; Schmidt, Eis und Verlosung; Georg
Nikolaus, Verlosung; Rudi Fugger, Ringwerfen; Kri-
chelstein, Ballwerfen, sowie mehrere diverse 
Stände,
Schwäb, Hall. Zum Maifest waren anwesend: Gg.
Gihrer, Fliegerkarussell; Karl Vischer, Wurf- und
Kegelspiel; Georg Wucherer, Kinderkarussell; Hans
Nr. 3106
Stamer, Schiffschaukel; Georg Wucherer, Wurf-
und Spielhalle.
Duisburg-Hamborn, - Zur Maikirmes waren außer
den Duisburger Schaustellern einige gute auswär-
tige Geschäfte anwesend, wie Gnidley's Liliput-
artisten, Malferteiner, Exotische Schau; eine Bunte
Bühne. Wetter und Geschäfte der Zeit entspre-
chend gut.
Duisburg-Huckingen. - Zur Maikirmes waren an-
wesend: Franz Reminder, Raketenbahn; Jos. Söhn-
gen, Kinderschaukel; Pet. Franken, Kinderstrippe;
Loos, Marinaden; W. Söhngen, Becker, Spielbude;
Faber, Ringwerfen; Karl Issel, Kinderkarussell und
einige kleinere Geschäfte.
An den Pfingsttagen gab die Camilla-Mayer-
Truppe am Kaiserberg, dem Duisburger Ausflugs-
ort, auf dem Lotharplatz mit ihrer Stratosphären-
Schau ein Gastspiel. Es wurden gute artistische
Leistungen geboten. Guter Besuch belohnte die
Truppe. Altmeister Mayer führte einen namhaften
Betrag an die Wohlfahrtskasse der Stadt ab.
Garmisch-Partenkirchen. Kurort, Ausgangspunkt
der Bergsteiger in das Zugspitz- und Karwendel-
gebiet und die vielen Anziehungspunkte der Alpen-
punkte mit Eibsee, Bader-Rissersee, Partnach- und
Höllentalklamm, weltbekannter Sportplatz, wird
auch von vielen Alpenfreunden als sommerlicher
Urlaubs- und Aufenthaltsort gewählt. Der Gedan-
ke, einen Vergnügungspark im Stil eines,,Luna-
parks" zu errichten, ist somit gegeben und wurde
verwirklicht, Dicht am Bahnhof, unmittelbar vor
der Talstation zur Zugspitzbahn, stehen die Schau-
stellerbetriebe: Distel, Skooter; Starke,,,Lachende
Stadt" Ludwig Ueberacker, Schiffschaukel und
Josef Ueberacker, neues Fliegerkarussell; dazu ein
Verkaufswagen von Margaretha Hüller und Sie-
bold, Wurfbude. Bei der glühenden Sonne, die am
Tage auf Garmisch-Partenkirchen brennt, ist die
Lust der Vergnügungsliebenden nicht groß, aber
wenn sich der im Gebirge kühlende Abend senkt,
dann erwacht die Lust bei jung und alt zwischen
den sauberen Fahr- und Spielgeschäften sich zu
ergehen und auch ein bißchen,,mitzumachen“.
Zwei Monate - Mai und Juni dauerte der Lunapark
in den beiden verschmolzenen Kurorten am Fuße
Schmidt-Karlo.
der Zugspitze.
Hartha, Sa. Der diesjährige Frühjahrsmarkt fand
am 30. und 31 Mai auf dem.,,Platz der Einheit"
statt. Eine stattliche Besucherzahl aus Stadt und
Land hatte sich an beiden Tagen eingefunden und
bald machte sich ein reges, fröhliches Leben und
Anwesend
Treiben bemerkbar,
waren: Alfred
Katzschmann, Luftschaukel u. mod. Kinderkarussell;
Kurt Bittner, T: mbola; Milda Haarfeld, Blinker;
Kurt Richter, T mbola; Lenz & Hahnemann, Imbiẞ-
u. Trinkhalle, Süßwaren; Karl Hänel, Erfrischungs-
halle, Ballwerfen; Eugen Schäffrich, Spielwaren
und noch weitere Verkaufsstände.
Weiden bei Aachen, Die Frühkirmes 1948 ließ in
punkto,,Erfolg" sehr viel zu wünschen übrig. Die
Behörden dieser Gemeinde nahm viel zu viel Unter-
nehmen an, so daß kein Schausteller auf seine Un-
kosten kam, Was das heißt, soll den anderen Kol-
legen für die Zukunft eine Warnung sein, Anwesend
waren: 2-Masten-Zelt-Zirkus Schippers: Groß-Va-
rieté-Schau,,Colonia", Direktor Hans Winn; von
der Bank, Fliegerkarussell; Geiser, Schiffschaukel u.
Schnellphoto; Krämer, Scherzbriefe und Blick in
die Zukunft; 2 Kinderkarusselle; sowie Verlosungs-
und Verkaufsstände.
Düren-Birkesdorf. Das diesjähr. Frühlings-Volks-
und Schützenfest fand am 5, bis einschl. 8. Juni
statt. Bei herrlichem Wetter und guter Stimmung
war der Betrieb der Zeit entsprechend. Anwesend
waren: 2-Masten-Zelt-Zirkus Schippers; Schneider,
Flieger-Karussell; Schleifer, Boden- u. Kettenkarus-
sell; Zimmermann, Kinderschaukel; Franken, Kin-
derkarussell; sowie Verkaufs- und Verlosungshal-
len; 1 großes Fest- und Tanzzelt und Blick in die
Zukunft ( Krämer).
Waldheim), Sa. Der diesjährige Frühjahrsmarkt
fand auf dem ehemaligen Schützenplatz statt. Der
Geschäftsgang war gut. Anwesend waren: Alfred
Katzschmann, Schaukel u. mod, Kinderkarussell;
Erwin Rüßner, Bodenkarussell und Schaukel; Alfred
Hofmann, Ballwerfen und Drehrad; Mook, Drehrad
und Tombola; Karl Hänel, Eis- und Erfrischungs-
halle, Ballwerfen; Verkaufsbuden und Stände.
Wiesloch, Zum Wieslocher Ostermarkt waren
anwesend: Karl Trost, Hochseeflieger; Nagel,
Wackelbank und Verlosung; Münch, Riesenschau-
kel- und Kindergeschäft; Pius Trost, Sporthalle,
Ringwerfen; Krämer, Kegelspiel und Würfel; Hans
Fischer, Verlosung und Würfel sowie Blinker; Stei-
ger, Verlosung und Würfel; Fritz Ueberle, Bajazzo-
Geldspielautomaten, Kegelspiel und 8 Würfel; Tra-