Der Komet 3109 – Seite 7
https://komet-archiv.de/archive/3093/7

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 2109
ten wirkungsvolle Propaganda gemacht. Schwieri-
ger war es schon mit der Währungsreform sowie
mit dem unbeständigen Wetter fertig zu werden.
Aber auch hiermit konnte man sich schließlich ab-
finden, da vor allen Dingen die zahlreich vertre-
tenen Spielbudenbesitzer sehr bald den Lostopf
mit dem Kaffeetopf vertauschten und dazu heiße
Berliner verkauften, die mehr gefragt waren, als
die Glücksröllchen,
Die feierliche Eröffnung des neuen Schausteller-
platzes an der Possehlstraße fand in Gegenwart
vieler Behördenvertreter statt. Nach der Begrü-
Bung durch den 1. Vorsitzenden Carl Jancker über-
brachte Oberstadtdirektor Helms die Glückwün-
sche der Stadtverwaltung und sprach dabei die
Hoffnung aus, daß dieser Platz eine würdige Stätte
für das althergebrachte Lübecker Volksfest sein
möge und den Schaustellern gute Geschäfte und
den Besuchern recht viele harmlose Sommerfröh-
lichkeiten bringen möge. Otto Belli dankte allen.
Behörden für die weitgehende Unterstützung und
versprach, daß der Festausschuß das Lübecker
Volksfest zu einem Begriff für ganz Schleswig-Hol-
stein ausbauen werde. Der erste Sonntag brachte
bereits einen derartigen Massenbesuch, daß ein
starkes Polizeiaufgebot den Ab- und Zugang zum
Festplatze regeln mußte und die Presse Bilder von
den gewaltigen Menschenmengen veröffentlichte.
Auch das Kinderfest an dem weit über 6000 Kin-
der teilnahmen, hatte bei herrlichem Wetter ganz
großen Erfolg. Mit Musik ging es aus dem Innern
der Stadt zum Festplatz, wo jedes Kind kostenlos
eine Zuckerstange erhielt und außerdem bis 16 Uhr
sich auf sämtlichen Fahrgeschäften kostenlos ver-
gnügen konnte. All die vielen Muttis und Vatis, die
mitgekommen waren halfen dann noch aus eigener
Tasche den Freudentag ihrer Kleinen zu verschö-
nen, Kurz vor Abschluß des 100jährigen Volksfes-
tes fand dann noch in dem großen Tanzzelt ein
Schaustellerball statt, zu dem auch der Verbands-
vorsitzende Kollege Gramlich mit dem Ge-
schäftsführer Dr. Nie diek sowie viele Behör-
denvertreter erschienen waren. Ihnen allen galt
der Gruß des 1. Vorsitzenden Carl Jancker und
Oberpolizeirat Riedel dankte im Namen der
Gäste und sprach seine besondere Anerkennung
für den sauberen und gepflegten Zustand der ein-
zelnen Geschäfte aus. Auch der Erbauer des Plat-
zes und des Marktmeisters Martens wurde rüh-
mend gedacht. Der Präsident des Verbandes, Kol-
lege Gramlich, überbrachte die Grüße aller Kolle-
gen der Bi-Zone und wünschte in launigen Worten
einen guten Verlauf des Festes, Unter Leitung von
Otto Belli entwickelte sich dann ein fröhliches, un-
gezwungenes Treiben, Margot Belli steuerte einen
temperamentvollen spanischen Tanz und eine ge-
lungene Tanz-Groteske bei und Else Belli zeigte
in einem Wiener Walzer, daß sie der Göttin Ter-
psichore noch treu geblieben ist. Eine reich ausge-
stattete Tombola brachte so manchen nahrhaften
und genußreichen Gewinn und die fleißige Tanz-
kapelle war bis zum Morgen tätig, um jung und
alt in bester Stimmung zu erhalten.
Folgende Geschäfte waren anwesend: Karus-
selle: Georg Vorlop, Raketenbahn; Benno Fabri-
cius, Riesenrad; Georg Vespermann, Weltenflug;
Albert Rath, Kinderkarussell; Heinrich Fabricius,
Lustige Seefahrt; Else Niemann, Kinderkarussell;
Wilhelm Reichard, Kettenflieger; Georg Damb-
mann, Raupenbahn; Wilhelm Sohrbeck, Spring-
pferdekarussell; Willi Bock, Marsbahn; Heinrich
Petersen, Luftschaukel; Betty Scheel, Kinderkarus-
sell; John Wagner, Kinderkarussell; Otto Belli,
Kinderflieger; Schippers & v. d. Ville, Spinne und
Avusbahn; Willi Reichard, Kinderkarussell; Emil
Stech, Liliputeisenbahn; Kurt Glöde, Luftschaukel;
Louis Grupe, Wackelbank,
Schaugeschäfte: Karl Grupe, Allotria; Käthe
Belli, Marionettentheater; Paul Matetzki, Emma
Heike, Panorama,
Spielgeschäfte: Carl Jancker, Wilhelm Stosik,
Otto Hagedorn, Heinrich Jensen, Hermann Thomé,
Ella Tiemann-Sohn, Heinrich Mente, Otto Nup-
nau, Bruno Jürgens, Franz Wiegk, Ludwig Schar-
ding, Erich Brockop, Max Lange, Fritz Paprotzki,
Max Krukow. Schießbuden: Ernst Schau jr., O.
Nupnau, Gustav Freitag. Imbißhallen: Martha
Nottebrock, Max Eberhard, Cäcilie Kornietzny,
Wilhelm Neidel, Wilhelm Schawe, Amalie Schip-
pers, Gustav Grimmer, Karl-Heinz Scheel, Adolf
Appel, John Piel, Albert Voß, Benno Keil, Lotte
Freitag. Eisgeschäfte: Albert Rath, Martha Not-
tebrock, Bruno Grenda, Karl Schläger, Günter Ku-
pas, Else Thomsen, Schankzelte: Charlotte Voẞ,
Willi Fehlberg, Budig, H. Stier, Krüger. Es wa-
ren außerdem noch eine große Anzahl Verkaufs-
stände vorhanden.
Fritz Pinger, Pressereferent.
Winzinger Kerwe
Der Komet
Der Sonntag war fast wie damals, ehe der Krieg
das große Elend brachte, Lachender Sonnenschein
lag breit und verlockend über dem bunten Zau-
ber der Winzinger Kerwe, die trotz Währungssor-
gen ihre alte Kraft zu wahren wußte,
Tausende mögen es gewesen sein, die zwischen
den Gassen sich im großen Viereck der Wagen,
Buden und Zelte drängten. Es war ein Kommen
und Gehen bis in die späten Abendstunden, Und
noch klingt das Orgeln und Dudeln in den Köpf-
chen der Kleinen nach, die, als schon die Schatten
der Nacht sich senkten tränenden Auges Abschied
nahmen von Karussell, Auto-Skooter, Kettenschau-
kel und dem fliegenden Storch, die noch einmal
Mutti um einen Groschen baten, um zum letzten-
mal die allerletzte Runde" zu fahren, Zuvor stan-
den sie drunten beim Entfesselungskünstler auf
Stelzen", bestaunten seine Kraft und Wendigkeit,
drängten Onkels, Freunde und Fremde zum ziel-
sicheren Wurf, denn Puppen, Windrädchen, Spiele
und allerlei andere Scherze lagen verführerisch hier
und buhlten um die Herzen der Jungen und Mäd-
chen. Da flogen die Bälle, dort jagte die Arm-
brust den Bolzen ins Schwarze, hier kegelte man
um Uhren, Wecker, Bügeleisen und andere Dinge.
Drüben rief einer der Jüngsten übers Mikrophon
zur letzten Gelegenheit beim Glück in der großen
Lotterie und hier kurvten die Wagen in der Elek-
trobahn, sangen die Platten ihre alten Chansons
und Lieder, drehten sich im großen Zelt die Paare
in Lächeln, Rhythmus und Musik, Was fehlt noch
zum wechselvollen Spiel der Wunderwelt am
Rande der Stadt? Amors Liebesbahn war dicht um-
lagert. Nicht vergessen die Schau der Karikatu-
ren und die Lustigen Spiegel". Auch hier gaben
Hunderte ihre Zehner, um einmal von Herzen zu
lachen. Denn Lachen ist gesund und beim Schnell-
photographen hieß es ruhig sitzen. Zwischen hei-
Ben Lippen zerfloß das Eis, schmeckte nach Zi-
trone, Erdbeer und Vanille, Und für Zucker, den
Klein-Erika sich von Oma „geborgt" hatte, gab
es Bonbons und süße Stangen in Rot, Grün und
Gelb. Den Blick in die Zukunft"? Geheimnis um
Geheimnis entschleierten die Sterne. Und jeder
wußte, den die Neugier plagte, daß er eine halbe
Mark ärmer war. Auch die Zunft der Wahren-
Jakobs" war vertreten, Sie brachten Kämme,
für
Schlösser, Küchenmesser,,,Langes Leben"
Fahrradschläuche und hundert andere Dinge die
oft entbehrt, und gerne gekauft wurden.
700 Jahrfeier in Gießen
Die 700 Jahrfeier begann am 10. und endete am
25. Juli 1948. Die Währungsreform und das Wet-
ter in den ersten Tagen war für sämtliche Schau-
steller, Unternehmer und Händler ein Fiasko. Da
die Bahn die Fahrpreise noch nicht gesenkt hatte
war der Besuch von auswärts schlecht. Nur ein-
zelne der Kollegen, wie Verkauf und drei Belusti-
gungsgeschäfte konnten einigermaßen zufrieden
sein. Die Stadtverwaltung Gießen hatte ein Ein-
sehen und das Platzgeld reduziert; ebenso müssen
wir neben der Bürgermeisterei dem Elektrizitäts-
werk danken das um 50 Prozent die Strompreise
gesenkt hatte. Die Fieranten waren den Behörden
für das Entgegenkommen dankbar. -
Anwesend waren: Hermann Eller, Skooter; W.
Hill, Alpenbahn; Dittrich, Tanzzelt; Bernardi, Va-
riéte-Schau; Zils, Teufelsrad; Müller und W. Ber-
nard, Kindersportkarussell; Leopold Walldorf, Kin-
derflieger; Sohl, Russenrad; Ferling, Raupenbahn;
Hermann Walldorf, Schiffschaukel; Spangenberg,
Schleuderbahn; Willi Keth, Jo-Jo; Jak. Walldorf,
Schiffschaukel; Bilinski, Raketenbahn; Erich Wall-
dorf, Haubeil und L. Walldorf, Eisverkauf; Mathieu,
Fischverkauf; Ludwig Schäfer, Hippodrom; Frau
Betzold, Hehlert, Hch. Jörg, van Elkan, Verlo-
sungen; Hockel, Schäfer, Fadenziehen; W. Stier u.
Frau Josef, Armbrustschießen; Cichy, Zauber-
schau; Daberkow, Bill, Wildwestschau; Zielke, Ka-
sperltheater; Kassra, Orientalische Schau; Diestel-
kamp, Zuckerwaren; Brandl, Verkaufswagen und
viele Verkaufsstände.
Viele Verk
Die,,Kät" in Annaberg
Die Kät", das traditionelle Volksfest Anna-
bergs im Erzgebirge, begann in diesem Jahre be-
reits an den beiden Pfingstfeiertagen, so daß den
Beschickern zusätzlich drei Geschäftstage mehr zu
Gute kamen, Es waren ca. 18 Fahrgeschäfte, eine
Anzahl Schau- und Ausspielungsgeschäfte vertre-
ten, welche sicher alle, trotz der ungünstigen Wit-
terung, einen guten Geschäftsgang verbuchen
konnten. Die meisten Kollegen kamen per Sonder-
zug von Leipzig nach Annaberg, welchen der Herr
Bürgermeister der Stadt Annaberg bei der Reichs-
bahndirektion durchgesetzt hatte. Ich möchte
Seite 7
gleichzeitig im Namen meiner Berufskameraden
nicht versäumen, Herrn Bürgermeister und seinen
Mitarbeitern den Dank der Kät-Beschicker dafür
aussprechen, daß wir so tatkräftige Unterstütz-
ung fanden. Nicht allein, daß bezüglich der Trans-
portfrage keine Schwierigkeiten aufkamen, ist es
Herrn Bürgermeister zu danken, daß die Einreise-
erlaubnis erwirkt war. Auch für Sonderverpflegung
und Reparaturmaterial wurde seitens der Stadt-
verwaltung Sorge getragen und jeder Schausteller
dürfte wohl die Annaberger Kät in dankbarer Er-
innerung behalten. Das Fest fand am Montag, dem
24. Mai mit einem schönen Vergnügen seinen Ab-
schluß und die Vertreter der Stadt und Reichs-
bahn ließen es sich nicht entgehen, daran teilzu-
Richard Berger, Leipzig
nehmen,
Jever i. Oldbg. Der Jever'sche Johannimarkt
stand unter dem Zeichen der Währungsreform.
Schon gleich beim Befahren des Marktplatzes
wurde die Frage erörtert, kommt die Währungsre-
form zur Durchführung oder nicht, Im Laufe des
Donnerstags-Nachmittags, 17. Juni, gab der Lon-
doner Rundfunk den Stichtag bekannt, an dem die
Reform zu erwarten sei, Die Antwort ward nun je-
dem gegeben, aber schon tauchte die neue Frage
auf, lohnt sich ein Aufbau? Eine sofort einberufene
Interessentenversammlung im Hotel Schütting faßte
den Beschluß, eine Abordnung zum Herrn Stadt-
direktor in Jever zu entsenden mit der Bitte, den
Markt um 8 Tage zu verlegen. Der Stadtdirektor
machte geltend, hierfür nicht allein zuständig zu
sein und empfahl der Abordnung, sich mit dem Mi-
nisterium in Oldenburg unmittelbar in Verbindung
zu setzen. Von diesem Ergebnis wurde der Lan-
desstellenleiter, Kollege Willy Weigelt, unter-
richtet. Dieser fuhr am Montag, dem 21. Juni, mit
dem Kollegen Johannes Janßen, Jever, nach
Oldenburg, und erhielt hier die Verlegungsgeneh-
migung. Inzwischen erhob sich eine weitere Frage,
ob im Hinblick auf den geringen Geldumlauf, sich
ein Aufbau lohne, weil die festgelegten Steuern,
Platzgelder und sonstige Unkosten in unveränder-
ter Höhe bestanden. Auch hier verstand es Kol-
lege Weigelt durch Rücksprache mit den zuständi-
gen Behördenstellen eine Regelung dahin zu tref-
fen, daß die Vergnügungssteuer auf ein Mindest-
maß herabgesetzt und die Platzgelder sogar gänz-
lich erlassen wurden,
Das Fest begann, leider unter strömendem Re-
gen, am Sonntag, dem 27. Juni, Am Nachmittag
hatte der Wettergott ein Einsehen und der Markt-
besuch war dennoch ein zufriedenstellender. Die
Einnahmen der größeren Fahrbetriebe waren gut,
die der kleineren Fahrbetriebe weniger gut, Der
Verkauf war durchweg als annehmbar zu bezeich-
nen, dagegen waren die Geschäfte der Spielbuden-
inhaber äußerst schlecht,
Anwesend waren: Bretting, Raupe; C. Müller,
Kettenflieger; A. Müller, Schiffschaukel; O. Ot-
tens, Kettenflieger; Aug. Hoffmann, H. Kruse, W.
Schweppe, Kinderkarussell; J. Janßen, Heinrich
Keese, Hermann Keese, Kind, Spielbuden; Phil.
Sander, Armbrustschießen; Arn. Baumann, Eis; Ge-
schwister Janẞen, Zucker; H. Narings, Schmuckwa-
ren; Kobel, Panorama; M. Tobert, Scherzbriefe;
Hasse, Spielwaren; Zimmermann, Kl. Achtbahn,
Heinrich Keese, Pressereferent.
Mainz-Kostheim, Zur Kirchweihe waren anwe-
send: Husar, Raupenbahn; Schneider, Etagenkarus-
sell; Husar, Schiffschaukel; Hoffmann, Geiß, Eis;
Teigele, Imbißschnittchen und Erfrischungen; Frau
Bore, Fischbrötchen; Böhme, Fischbrötchen; Eich-
blatt, Schießhalle, Eil, Hüsch, Stock, und andere,
Verlosungen, Geschäfte für alle gut.
Oschersleben (Bode). Die Arbeitsgemeinschaft
für Volksfestveranstaltungen im Harzgebiet (russ.
Zone), veranstaltete auch hier in der Zeit vom 11.
bis 18, Juli 1948 ein Volksfest. Leider war das Wet-
ter sehr schlecht, sodaß das Geschäft nur an den
Sonntagen zufriedenstellend war. Es waren an-
wesend: v d.. Heyde, Raupenbahn; Bichtemann,
Riesenrad und Rutschbahn; H. Müller jr., See-
sturmkarussell und Kinderkarussell; Berche, Ket-
tenflieger; Beikirch, Kettenflieger und Kinderka-
russell; Blase, Kinderkarussell; Boos, Vergnügungs-
palast; Wurms, Erlewein, Schaubuden; E, Traue,
Bierzelt; Grey, Eisverkauf; P. Traue, Mentel,
Fehre, Dietrich, Fischer, Fabricius, Hentschel,
Haupt, Feix, Kirpel, Spielbuden; Pappe, Schlag-
hammer; sowie eine Anzahl Verkaufsstände. - We.
Schiltach. Der Peter und Paulmarkt, der bedeu-
tendste unter den Schiltacher Jahrmärkten, fand
nach mehrjähriger Unterbrechung wieder statt. Die
Zahl der Marktstände war zwar diesmal gering,
doch war die Zahl der Marktbesucher bedeutend
und der Umsatz an Kurzwaren wie Hosenträger,
Schuhbendel usw. sogar erheblich,