Der Komet 3111 – Seite 6
https://komet-archiv.de/archive/3095/6

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 6
schied von ihrem Fest, daß 14 Tage später in Mün-
chen das,,Oktober-Ersatz-Fest" steigt und daß
es so gemütlich wird, wie auf dem Dachauer Volks-
fest von 1948.
Schmidt-Karlo.
Nürnberger Herbstvolksfest
Zum zweiten Male seit seinem Wiederbestehen
brachte unser Verband das Nürnberger Herbst-
volksfest zur Durchführung. Im vollen Gange der
Vorarbeiten warf die Währungsumstellung alle
Planungen fast über den Haufen. Ungewißheit über
das kommende, schlimme Nachrichten aus allen
Gegenden über die einzelnen Feste und die Miẞ-
gunst des Wettergottes lähmten jeden guten Wil-
len zur Arbeit. Mancher Kollege war festgefahren
und mußte umdisponieren. Aber im reisenden Ver-
gnügungsgewerbe schlummert der ungebrochene
Wagemut. Und so entstand das zweite Nürnberger
Nachkriegsvolksfest in weit schönerer Form als
im Vorjahre. Der Platz. stellt jetzt mit seinen wir-
kungsvollen Reklame-Aufschriften eine Zierde des
Straßenbildes dar. Der Haupteingang mit seinen
drei Portalen, den wuchtigen Fahnen-Aufbauten
und dem Tannengrün vermittelt den Eindruck
eines ansprechenden Festes: Hinter diesen Porta-
len grüßt den Besucher eine Leucht-Fontäne und
erweitert so den Gesamteindruck. Die Budenstadt
ist in drei große Blocks mit einem Hauptring un-
terteilt; das Gesamtbild war einzig schön und die
Vertreter vieler Stadtverwaltungen, die das Fest
zu Informations-Zwecken besuchten, waren des
Lobes voll. Am Samstag, 28. 8., nachmittags,
wurde das Fest eröffnet durch die Herren Ober-
bürgermeister Dr. Ziebell und Bügermeister
Landgraf, mit einer kurzen, markanten Ansprache.
Anschließend fand ein Rundgang durch die Buden-
reihen statt, an dem sich eine große Anzahl der
Stadträte beteiligte. Ihr Lob über die gebotenen
Leistungen blieb nicht aus, und wir können sa-
gen, daß bei unserer Stadtverwaltung das reisen-
de Vergnügungsgewerbe in sehr gutem Ansehen
steht. Am Sonntag, 29. 8. startete dann um 11
Uhr der traditionelle Nürnberger Volksfest-Festzug
mit einstündiger Dauer. Unübersehbare Menschen-
massen säumten die Straßenzüge ein, durch die
sich der Festzug bewegte, und die Zuschauer er-
freuten sich an dem farbenprächtigen Bild. Die
Gespanne der Brauereien mit den Musikkapellen
der Bierzelte Scheuer, Schuhmann, Schwarz, der
Kasperlwagen, die Heringsbrater und viele andere
erweckten das Entzücken der Rekordzuschauer-
menge. Es war nicht zuletzt eine erfolgreiche Re-
klame für das Fest, wie überhaupt an Reklame al-
les Erdenkliche aufgeboten wurde. Im Umkreis bis
zu 100 km war die Volksfest-Reklame zu finden.
Der Wettergott schenkte während der ganzen Fest-
dauer herrliches Wetter, und so entstand die Rie-
senbesucherzahl, an die sich alle Geschäfte gerne
erinnern werden. Aufgebaut hatten: Gropen-
gießer, Achterbahn: Knorr, Seesturmfahrt: J. Dölle,
Raketenbahn: Menzel, Zugspitzbahn: Heinz Distel,
Heinrich Stahlmann, Autoskooter; Wöhrle, Sturz-
flutbahn:
Schwab. Looping: Spangenberger,
Schleuderhahn; Fritz Distel. Südseefahrt; Franz
Rüttner, Berg- 1. Talbahn: Metz Grömer. Müller,
Wilhelm Schmidt, Kettenflieger: R. Michel Ralth.
Stahlmann. Riesenräder: Hans Arneth Elise Geb-
hard. Johann Maver. Schiffschaukeln: Georg Bauer,
Kinderriesenrad: Fritz Beck. Erwin rich. Max
Winderle und Ludwio 7änger Kindersport-Ka-
russelle: Voll, Angerer. Kindereisenbahn; Pötzsch
und Sohn. Blaue Fahrt: Heinrich Dorn. Geister-
burg: Knosalla. Lustige Tonnen: Hartnagel,.Drei
Abbins": Emilie Förster. Panorama: Heck, Ur-
waldschau: Edel. Tiefseeschau: Bodem. Familien-
schan Rosenfeld. Schauunternehmen: Pröll. Höl-
lenfahrt: Wolfgang Schmidt. Skala-Varieté: Franz
Brandl, Flise Dölle. Friedrich Flachmann. Heinrich
Hirsch. Fritz Distel, Grete Maisel. Konrad Maisel,
Georg Mendel, Hans Michel. Heinrich Schardt u1.
Lorenz Schweizer Verlosungsgeschäfte: ferner
eine Reihe kleinerer Unternehmen und Verkaufsoe-
schäfte aller Art. Bei Polizeidirektion und Mili-
färregierung konnte erreicht werden, daß das
Schießen mit Luftbolzengewehren für Nürnberg
erlaubt wurde. Auch wurden mechanische Spiel-
geräte zum ersten Mal für Nürnberg zugelassen.
sulbuead
Wer Gelegenheit hatte, bei herrlichem Sonnen-
schein das nun zu Ende gegangene Volksfest zu
besuchen, konnte nicht anders. als sagen: Wirk-
lich mal ganz groß Hier wurde etwas geleistet,
Mühe und Arbeit nicht gescheut. Hier hat der
..Süddeutsche Verein der Schausteller" gezeigt,
daß der Wille herrscht, dem Besucher wirklich et-
was zu bieten. Man konnte sehen und staunen-
es war wie im Frieden! Dinge gab es, die, wenn
es auch schwer fiel, die D-Mark locker machten.
Der Komet
Und es wurde auch umgesetzt. Natürlich war auch
in den Bierhallen der Betrieb ganz groß. Vor den
Schaugeschäften, Lebensmittelständen, Eisgeschäf-
ten war ein Betrieb, daß es eine Freude war. Trotz
Motorrad- und Autorennen war selbst der letzte
Tag noch gut besucht, wirklich ein Zeichen, daß
etwas geboten wurde. Der Stadtkassier mag über
seine D-Märkchen noch lange im Stillen schmun-
zeln, und das Finanzamt nicht minder, Ja, unsere
Schausteller immer sind sie am werken und
schaffen und scheuen keine Mühe und Arbeit.
Macht weiter so, ihr werdet es schon schaffen!
Meß- und Marktberichte
DM-Jahrmarkt.
Das schöne Wetter am Sonntag sorgte dafür,
daß die Pessimisten, die dem Kieler Jahrmarkt
eine Pleite voraussagten, jedenfalls am ersten Tage
nicht recht bekamen. Wie im ,,Frieden" war der
erste Eindruck am Nachmittag. Menschenmengen
schoben, drückten, und stauten sich in bekannter
Weise. Lärm, Geschrei und Gedudel wie immer,
und unter den jahrmarktsmäßigen Gerüchen fehlte
nur der Bratwurstduft. Waffeln für 30 Pfennig (bei
Abgabe von 50 g Brot und 5 g Fett) fanden reißen-
den Absatz. Weniger gefragt waren diverse Bröt-
chen mit Fischbelag. Aber Kirschen gab es frei für
eine DM das Pfund. Sie wurden mit Lastwagen
herangefahren und wer Lust zum Schlangenstehen
hatte, konnte welche bekommen. Mit Geduld und
Anstehen konnte man noch einiges mehr durchein-
ander essen, Eis ohne Marken zum Beispiel und
Räucherschellfisch,
Wenn man dann den Magen mit dem gehörigen
Ballast versehen hatte, bereiteten die Luftschau-
kel, das Riesenrad oder die .,Raketenfahrt" sicher
ein besonderes Vergnügen. Es kostete nur 20 oder
30 Pfennig, Kinder meistens die Hälfte. Strahlende
Gesichter sah man in einem Kinderkarussell, wo
die Kleinen im einsitzigen Auto das Steuerrad links
oder rechts herum drehen konnten, ohne daß ihr
Wagen aus der Kurve geschleudert wurde.
In den Verkaufsbuden hatte man Gelegenheit
Weckuhren, Taschenlampenbatterien und vieles
mehr zu kaufen. Wem bei all dem Trubel die Hose
rutschte, weil er sie bisher nur mit einem gewöhn-
lichen Strick befestigen konnte, hatte Gelegenheit,
sich dauerhafte Gummihosenträger zu erstehen.
Mit solchen Hosenträgern versehen, dazu noch mit
einigen anderen bisherigen Seltenheiten mehr und
mit einem markenfrei gefüllten Magen nach Hause
zu gehen, lohnt sich
Jahrmarktsgewerbe.
Jahrmarkt in Pirmasens
auch für das ambulante
Auf dem sonst so stillen Meßplatz hat sich ein
reges Leben entwickelt. Schon Tage vorher sah
man auf den Zufahrtsstraßen Wagen um Wagen
anrollen. Diesmal hatte der Meßplatz wirklich eine
friedensmäßige Beschickung. Karusselle, Schau-
buden, Zucker- und Eisstände, Neuheiten, Tex-
tilwaren, Korb- und Haushaltungsgegenstände. al-
les war da. Der Himmel zeigte ein tribes Bild,
grau und regnerisch sahen die ersten Tage aus.
Der Platz blieb auch leer. nur einige wagten sich
heraus. Am eigentlichen Markttage hellte sich das
Wetter auf der Meßplatz bevölkerte sich. es ent-
wickelte sich nun ein buntes Leben und Treiben,
und das blieb auch für die folgenden Tage so. Die
Beschicker des diesjährigen Herbstmarktes dürften
alle auf ihre Rechnung gekommen sein. Der Markt
war um 8 Tage verlegt und fiel so in der letzten
Hälfte bereits mit dem Landauer Herbstmarkt zu-
sammen. Da viele Schausteller dort schon zuge-
sagt hatten, haben fast die Hälfte der Geschäfte
donnerstags schon abgebrochen.
Dom-Abschiedsfest 1948
Nach einleitenden Worten von Gerhard Liebe-
Harly begrüßte Vizepräsident Walter Papp die
zahlreich erschienenen Gäste. Konferiert von Hans
Göcke, wickelte sich das pausenlose Programm
ab, das stürmischen Beifall fand Mitwirkende wa-
ren: das prunkvolle Vörtmann-Ballett, Tuti Ried
und Co.. die erste deutsche Cowbov-Sensation mit
Schießerlaubnis. der Geigensolist Lollwitzer-Lasari,
Nordwestdeutsche Rundfunk-Tanzorchester
Charly Zäch und der Clou des Abends: Alexis.
Nach dem Programm wurde ausgiebig das Tanz-
bein geschwungen bis in den Morgen hinein. Es
spielten das Rundfunkorchester Charly Zäch und
das Swingorchester Werner Schulte, so daß pau-
senlos getanzt werden konnte. Alle Besucher wa-
ren restlos zufrieden. Sowohl der Vizenräsident
als auch die Allotria-Direktion dankten Herrn
das
Nr. 3111
Liebe, der die Leitung des Abends hatte, für die
wohlgelungene Veranstaltung.
Es verdient noch erwähnt zu werden, daß die
Besucher kostenlos mit Autobus vom Platz abge-
holt wurden.
Hans Göcke.
Ferienparadies in Treptow
Unter dieser Ueberschrift brachte der Berliner
,,Nachtexpreẞ" vom 19. August 1948 folgende No-
tiz:,,Um den Berliner Schulkindern nach Abschluß
der Ferienspiele eine Freude zu bereiten, stellen
ihnen die Veranstalter des ,,Volksfestes in Trep-
tow" jeden Mittwoch ihre gesamten Attraktionen
von 13 bis 16 Uhr kostenlos zur Verfügung."
Schwerin, Der Schweriner Konsum hatte anläßlich
des internationalen Genossenschaftstages a'm
Sonntag die Kinder seiner Mitglieder und einge-
tragenen Kunden zu einem großen Sommerfest ein-
geladen. Bei strahlender Sonne trafen von allen
Verteilungsstellen lange Kinderumzüge mit Musik
auf dem Platze der Freiheit ein, von wo aus der
etwa 2500 bis 3000 Kinder umfassende Gesamt-
zug seinen Weg nach Gosewinkel antrat. So einen
Kinderumzug hat Schwerin noch nicht gesehen.
Jedes Mädchen und jeder Junge trug die interna-
tionale Genossenschaftsfahne mit den Regenbo-
genfarben, lustige Transparente und Tierbilder
wurden mitgeführt, die Kleinsten der Kleinen fuh-
ren auf bunt geschmückten Pferdewagen, ein
prächtiges herzerfreuendes Bild. Der Zug wurde
immer noch größer, da sich viele weitere Kinder
anschlossen. Im Gosewinkel war zum Garten und
Saal noch eine Koppel freigemacht worden, wo
Kinderspiele und Belustigungen veranstaltet und
im Laufe des Nachmittags an jedes Kind eine Tüte
Bonbons verteilt wurde, Gegen Abend fuhren Last-
autos und Pferdefuhrwerke die Kinder in die ent-
fernteren Stadtteile zurück. Alles in allem ein
gut gelungenes Kinderfest, das noch lange bei un-
seren Kleinen in Erinnerung bleiben wird und das
dazu beigetragen hat, den Genossenschaftsgedan-
ken bei noch Abseitsstehenden zu verankern.
Meiningen, Zum Volksfest in der Zeit vom 11. bis
25. Juli waren anwesend: Walter Sachs, Krinoli-
ne; Jacobi, Schaukel und Kindergeschäft;, Seibel,
Rakete: Schopen. Looping und Kettenflieger; H.
Sachs, Skooter; Berger. Riesenrad; Hoffmann, Au-
tobahn; Ernst Malfertheiner, Fahrt ins Blaue; Karl
Welte, Kettenflieger: Münch, Bodenkarussell; K.
Voigt, Kinderkarussell; Schmidt. Kindereisenbahn;
Erich Wagner, Steile Wand; Voigt, Cumberland-
schau; Stehning Bauchredner; Martin Heinemann,
Schaukel: Reifferth, Schaugeschäft; Barnum-
Schau; Weiffenbach, Schaugeschäft; Stoy, Schau-
geschäfte; Heep Panorama; Verlosungsgeschäfte;
Ballwerfen u. del.; Hartmann, Blahe sen., Blahe jr.,
Wöhlmann, Pöhlmann, Wenzel. Heinemann. Frau-
lob, Maserstädt. Ehrhardt, Weber Roscher. Roger,
Spiel; Blume, Brötchenverkauf. Obwohl der Platz
etwas stark besetzt war, dürfte der Geschäfts-
gang trotz Währungsreform und ungünstiger Wit-
terung für die Fahrgeschäfte zufriedenstellend ge-
wesen sein. Für die Schaugeschäfte war er leid-
lich. Die Ausspielungsgeschäfte schnitten zum Teil
schlecht ab, ein Zustand der dem Zunehmen von
unsauberen Ausspielungsarten zuzuschreiben ist.
Uttingen, Unterfranken. Die Kirchweihe fand
am 5., 6. und 7. September statt; sie war in die-
sem Jahr besonders groß aufgezogen. In den Gast-
stätten gab es manches für den Gaumen, was so
lange entbehrt werden mußte Frankenwein und
Vollbier erzeugten in den Abendstunden echte
Kirchweihstimmung Schmidt's Elektro Etagen-
Karussell stand auch hier im Mittelpunkt der Kin-
derfreuden. — An dem Gelingen beider Veranstal-
tungen hat der Schausteller Rudi Preuschen gro-
Ben Anteil,
Marktheidenfeld. Am 15. August fand hier
zum ersten Male nach dem Kriege der in der nä-
heren und weiteren Umgebung von Marktheiden-
feld bekannte und früher immer gern besuchte
Lorenzimarkt statt. Die Stadtverwaltung hatte in
anerkennenswerter Weise durch gute Publikation
und Zulassung von zahlreichen Fieranten dem
Markt sein altes Gepräge wiedergegeben. Zur
Freude der Kinder von denen viele noch nie ein
Karussell gesehen hatten, drehte sich das Etagen-
Karussell von Schmidt bei den Klängen schöner
Schlagermelodien. Auch die Erwachsenen fanden
bei einem fröhlichen Ritt ..Hoch zu Roß" Begei-
sterung und manches verliebte Pärchen schaukelte
sich beim Lampenschein in den Liebeshimmel
hinein. Alles in allem: Der Lorenzimarkt war dies-
mal wieder, wie früher, ein voller Erfolg, an dem
nicht zuletzt der Wettergott Anteil hatte. - Die Be-
schicker des Marktes konnten vollauf zufrieden
sein,