Der Komet 3132 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3116/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3132 Wir gratulieren Kollege Karl Pantzlaff 70 Jahre alt. Am 18. August feiert unser Kollege Karl Pantz- laff, Frankfurt a. M., Weserstr. 18, seinen 70. Ge- burtstag. Die Spezialistengruppe Frankfurt a. M. entbietet ihm auf diesem Wege die herzlichsten Glückwünsche. Wir wünschen, daß uns unser lie- ber Karl noch viele Jahre bei bester Gesundheit und Rüstigkeit Vorbild an Fleiß, beruflicher Treue und kollegialer Gesinnung bleibt! In diesem Sinne: Küßchen jupinautra, se bella capora, letika fettika, granico kroko mit Eico, Küßchen am Nüßchen bezüngelt, bekopert." Spezialistengruppe Frankfurt a. Main. Wolf August 50 Jahre Am 29. August 1949 feiert unser Kollege Gustl seinen 50 jährigen Geburtstag. Wir wünschen ihm fernerhin alles Gute und Gesundheit, Möge er oft noch Vater werden damit dieser Schlag von einem Gustl nicht ausstirbt. Die alles wünschen die Kollegen zu seinem Jubeltag. Oma Jeschanowski 74 Jahre Nicht nur im Bezirk Hanau, sondern weit dar- über hinaus in einem großen Teil Deutschlands ist sie bekannt geworden, die äußerst rührige Marktbeschickerin Frau Ida Jeschanowski Wwe., die heute bei- ihrem Sohne in Frankfurt a. M., im Prüfling 48, wohnt und, wenn sie keine Märkte hält, täglich mit ihrem Verkaufsstand in ihrer zweiten Heimat: Hanau, am Westbahnhof, zu fin- den ist. Während ihrer langjährigen Tätigkeit hat sich diese äußerst geschäftstüchtige Frau gute Fachkenntnisse erworben. Es hat unserer ,,Oma", wie sie in Kollegenkreisen stets genannt wird, im Leben an Enttäuschungen und Schicksalsschlägen nicht gefehlt. Im Jahre 1919 kam das Ehepaar Jeschanowski als Flüchtlinge nach Hanau. Nach dem Tode des Ehemannes führte Frau Jescha- nowski ihren Marktbetrieb allein weiter. In den letzten Jahren hat sie einen Sohn und eine Tochter verloren, die ihr eine große Stütze in ihrem Alter bedeuteten. Schwere Krankheit hatte unsere Oma ebenfalls heimgesucht, doch sie krabbelt sich im- mer wieder heraus und ist nicht unterzukriegen. Frau Jeschanowski ist seit Gründung unserer Landesvereinigung Mitglied der Bezirksstelle Hanau und wir gratulieren ihr zu ihrem Geburts- tag (29, Juli) recht herzlich und wünschen ihr, daß sie noch viele Jahre geschäftsfähig bleiben und einen schönen Lebensabend erleben möge. Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes für Hessen e. V. Bezirksstelle Hanau. Andreas Luhnen 75 Jahre alt Andreas Luhnen, früher in Köln, jetzt in Stiel- dorf/Siegkreis, am 18. August 1874 geboren, kam vor 50 Jahren mit einer Konditorei auf die Reise. Seit Jahrzehnten reist er mit einem Waffelwagen, auf dessen saubere Ausgestaltung er stets größten Wert legte. Trotzdem ihm die Bomben im Kriege fast alles vernichteten hat der Jubilar sich wieder aufgerafft und ist mit seinem Geschäft auf seinen alten rheinischen Plätzen zu finden. Von seinen vier Kindern haben sich zwei der Reise verschrie- ben, Seinem Fachblatt,,Komet" ist er ein treuer Anhänger. Wir wünschen unserem Kollegen Luh- nen zu seinem Doppeljubiläum noch viele Jahre bester Schaffenskraft und Zufriedenheit im Kreise seiner Kinder. Josef und Babette Pröls begehen in der Woche vom 26. August ein drei- faches Jubiläum. Sie blicken zurück auf ein 35jähriges gemeinsames Wanderleben, in dem sie 30 Jahre selbständig ihre Geschäfte führen: eine Schiffschaukel, ein Springpferdekarussell und eine Schießhalle. Vater Pröls aber erreicht am 26. Aug. sein sechsigstes Lebensjahr. Die einzige Tochter ist mit dem Orgelfabrikanten Wilh. Voigt, Höchst a, Main, verheiratet. Die Pröls reisten hauptsäch- lich in Bayern und sind immer wieder an ihren al- ten Stammplätzen gerne gesehen. Der,,Komet" wünscht dem dreifachen Jubelpaar mit Tochter und Enkel noch viele Jahre Gesundheit und die bisher bewiesene Tatkraft zur Ueberwindung der auch für sie gerade im letzten Jahre so schwierigen wirtschaftlichen Lage. S. K. IN MEMORIAM Wilhelm R. Oberlies, Ulm, gestorben Am Samstag, dem 8. Juli 1949. verschied in sei- nem Wohnwagen während des Schützenfestes in Biberach a. d. Riß an den Folgen einer langjähri- gen Krankheit der überall bekannte Schausteller Wilhelm R. Oberlies. Als echtes Schaustellerkind DER KOMET am 28. 3, 1883 geboren, lernte er schon von frühe- ster Jugend an die Leiden und Freuden der Reise kennen. Er kam mit seinen Geschäften durch ganz Deutschland, Italien und der Schweiz. In seiner ak- tiven Dienstzeit von 1903-1906, die er in Afrika verbrachte, holte er sich die Malaria, die ihm bis zu seinem letzten Tage schwer zu schaffen machte. Seit 1907 reiste er schon als selbständiger Schau- steller und hatte 1925 seine jetzige Gattin Frau Amalie geb. Schönhagen geheiratet. Dieser Ehe entsprossen 3 Söhne, deren ältester noch vermiẞt ist. Letzteres hatte dem Kollegen Oberlies einen unüberwindlichen Schmerz bereitet, der sein Da- hinsiechen wesentlich beschleunigte. In seiner Gat- tin fand er eine Berufskollegin, die durch Fleiß und Tüchtigkeit einen großen Anteil an den Erfol- gen zu verzeichnen hat. Kollege Oberlies selbst war uns allen als außer- ordentlich tatkräftig, fleißig und strebsam bekannt. Wir haben in ihm einen Schausteller nach altem Schrot und Korn verloren, dessen Andenken wir stets in Ehren halten werden, Da er mitten aus seinem arbeitsreichen Leben zum Schützenfest in Biberach herausgerissen wurde und sein Wunsch war, dort, wo er stirbt beerdigt zu werden, fand die Beisetzung am Montag, dem 18. Juli 1949, in Biberach/Riẞ statt. Zahlreiche anwesenden Kolle- gen sowie der Vorsitzende der Bezirksstelle Ulm in Begleitung von 2 Vorstandsmitgliedern nahmen an der Beerdigung teil. Eine große Anzahl Kränze bedeckten die letzte Ruhestätte unseres lieben Kol- legen. Möge ihm die fremde Erde die wohlver- diente ewige Heimt sein. Landesverband ambulanter Gewerbetreibender Württbg.-Baden Bezirksstelle Ulm/Donau Karl Ramfort, Duisburg + Am 13. Juli trug man den Schausteller Karl Ram- fort zu Grabe. Eine tückische Krankheit raffte ihn mit 57 Jahren dahin. Er war ein guter, hilfsbereiter Berufskollege. Möge ihm die Erde leicht sein! P. W HARDTE gestorben - Die Nachricht von dem unerwarteten Hinscheiden des Herrn P. W. Hardte ist ein Memento mori für alle, die dem Verstorbenen nahe standen und ihn im Berufsleben kannten. Als junger Mann begann er dort seine Laufbahn bei der Firma Haase und war später durch Aktienübernahme beteiligt. Infolge un- günstiger Umstände verlor er diesen Besitz, trat als- dann bei unserer Firma ein und führte in jahrzehnte- langer Tätigkeit die Lustigen Tonnen, die Raupenbahn und zuletzt einen Elektro-Selbstfahrer. In Zusammen- mit seiner Gattin rechtfertigte er das und gewissenhaften Mitarbeiter schenken durften. Bis das für uns einen überaus zu seinem Hinscheiden, schmerzlichen Verlust bedeutet, war er in seinem Tun und Handeln ein mustergültiges Vorbild. Vorbildlich war auch seine Verbundenheit mit dem Komet" und dessen Herausgebern. Griffbereit mußte der,,Komet" Möge neben seinem kurzen Krankenlager liegen.. der zu schnell Dahingeschiedene nun in Frieden ruhent Familie Ernst Hartkopf. ~belt nkte Vertra un- Vertrauen, das das wir diesem selten treuen Geschäftliches EVERGLAD, der ideale Kragenspanner, besitzt federnde Spitzen und eignet sich deswegen für alle Kragenlängen und -formen. Hier kommt eine wirk- lich in Amerika schon lange erprobte und bewähr- te Neuerung aus deutscher Fabrikation auch auf den deutschen Markt. EVERGLAD ist ein einwand- freier, gewinnbringender Verkaufsartikel, der kei- ner sensationeller Reklame bedarf. leder Käufer ist zufrieden. Sie beziehen EVERGLAD durch NEOVA-Neuheitenvertrieb Usingen i, Ts. PRINTATOR, der Dauerschreibblock, ist wieder da! (DRP.) Sie erinnern sich doch noch? Ein Notizblock in Form einer Paßhülle. Sie schreiben und rechnen auf ihm mit Bleistift, auf dem Schreib- tisch, im Freien bei jeder Witterung. Ein einfacher Zug und wie durch Zauberwirkung ist die Schrift verschwunden. PRINTATOR. Ihr treuer Begleiter, ist wieder gebrauchsfertig. Ein wirklicher Dauer- schreibblock, der auch in der Neuproduktion sei- nen Weg finden wird. Ein Massenartikel für Jeder- mann. Zu beziehen durch die Firma NEOVA-Neu- heitenvertrieb, Usingen i, Ts, Die Firma R'cary-GmbH., Düsseldorf, Hoffeld- straße 51, bringt ein ganz neuartiges Fluid mit weitverzweigtem Anwendungsgebiet heraus. ,,Omnoderma l" ist anzuwenden bei akute und chronische rheumatische, neuralgische und neu- ritische Erkrankungen, Gelenkentzündungen, He- xenschuß, Muskel-, Rücken- und Kreuzschmerzen, Ischias, Gicht, Steißbeinschmerzen, Migräne, Nak- ken-, Stirn- und Schläfenkopfschmerzen, Waden- krämpfe, Fuß- und Knöchelschmerzen, Seiten- stechen, Frostbeulen, Umlauf, Quetschungen, Ge- fäßkrämpfe, Krampfadern, Hautjucken, Hautun- reinigkeiten, Mückenstiche, Muskelüberanstrengung durch Sport und Arbeit usw. Das Fluid wird ein- Seite 13 fach an den schmerzenden Stellen in die Haut ein- gerieben. Die Schmerzen verschwinden garantiert - Die Firma rasch und ohne jegliche Reizwirkung. Ricary-Gesellschaft mbH, bringt dieses Erzeugnis in eine schön aufgemachte Flasche mit 50 ccm In- halt und wird jeder Flasche eine genaue Beschrei- bung beigefügt. Den Spezialisten, besonders denen, die sich auf dem Gesundheitssektor bewegen, wird eine gute Einnahmequelle garantiert sein. Die Ver- dienstmöglichkeit ist sehr groß, weshalb wir auf das in dieser Ausgabe erscheinende Inserat ver- weisen. Wenn man in den Städten straßauf und straẞab geht, sieht man in den Lücken zwischen den Trüm- mern so manche recht primitive Verkaufsstände, die nicht gerade empfehlenswert wirken. Jetzt in der warmen Jahreszeit läßt es sich darin aushal- ten. Wie bald ist es aber Herbst und Winter! uar mancher Händler wird sich jetzt schon die Frage vorlegen, was mache ich dann? Die einschlägige Industrie hat sich auch mit diesen Fragen beschäf- tigt, Die Firma Hansen & Co., Kom.-Ges., Schluch. see (Baden), hat einen modernen und praktischen Kiosk in verschiedenen Größen, für alle Zwecke geeignet, entwickelt. Diese Kioske sind isoliert und bieten in der kalten Jahreszeit guten Schutz. Um den Erwerb eines solchen Verkaufsstandes zu er- leichtern, kann derselbe gemietet werden. Ein Kauf ist jederzeit möglich. In diesem Falle wird der bis dato gezahlte Mietpreis zu 2/3 des Wertes in An- rechnung gebracht. Auf Wunsch können die Kios- ke auch mit schwenkbaren Rädern geliefert wer- den. Nähere Auskunft durch den Generalver- treter J. Delorme, Frankfurt a. Main, Habsburger Allee 16, Telefon 42 503. Stadtpläne, Auto-Atlanten und Landkarten sind nicht alltägliche Vertriebsobjekte. Besonders bei auf Messen großen Menschenzusammentreffen Ausstellungen und dergl. benötigen die Besucher, wie überhaupt jeder Reisende ein Orientierungs- mittel. - Stadtpläne, Auto-Atlanten sowie Land- karten zur Feststellung der eigenen Reiseplanung liefert die bekannte Kartographische Anstalt Paul Lippa, Berlin-Friedenau, Kaiserallee 138, jetzt auch in Hamburg 11, Lohseplatz 2. ,,Ihre Möbelpolitur,,Poli-Pur" hat sich bei mir bestens eingeführt und sich unzählige Verbraucher erworben...." So schreibt uns einer Ihrer Herren Kollegen und Hunderte von weiteren günstigen Urteilen liegen uns vor. „Poli-Pur" läßt alles im neuen Glanze erstrahlen!,,Poli-Pur" nur von der Firma F. Schacht, K.-G., Braunschweig. ,1001"-Rasiertuch, Handtücher mit Rasiermesser- schnitten sind bei den Hausfrauen nicht beliebt. Zum Abtrocknen der Rasiermesser gibt es prakti- sche kleine Dinger aus saugfähigem Papier. Aber sie sind nicht jedermanns Sache. Papier läßt sich auch nicht so gut handhaben, wie ein Stoffläpp- chen. Mit Papier kann man zumal den Rasierappa- rat schlecht abputzen. Darum greift der Mann doch gern zum Handtuch für den Apparat sowohl wie für die Klinge und dabei geht es auf die Dauer ohne Beschädigung des Handtuches nicht ab. All das wird vermieden bei der Benutzung eines Ra- sierläppchens. Man hängt es hübsch an einer Schlaufe auf und wenn man auf Reise geht, wickelt man sein ganzes Rasiergerät hinein. Für ein so praktisches Tüchlein mit dem Aufdruck,,1001" zahlt die Hausfrau gern einige Pfennige. Der Ho- telier bezahlt beim Großeinkauf für seine Gäste ent- sprechend weniger. Der ambulante Händler bezieht es von der Firma „1001"-Erzeugnisse Dr. Brock- mann, KG., Düsseldorf-Heerdt, Burgunderstr. 13. Der seit 1926 bestehende SONNE-Verlag u. Ver- trieb, früher Wuppertal, heute Köln 10, gibt wieder die vom Fachmann garantiert einwandfrei bearbei. Die teten Sonnenstand-Typenhoroskope heraus. einwandfreie beste Druckausführung, die zugkräf- tige Titelaufmachung und die volkstümliche text- liche Ausarbeitung der insgesamt 12 Seiten sichern einen guten Verkauf bei größter Verdienstspanne. Der Verlag liefert auch sämtliches Werbungsma- terial, Für das Unternehmen kann gelten: Vom Fachmann die Facharbeit für das Fachgeschäft. Wegen großen Stoffandranges mußten einige Artikel bis zur nächsten Nummer zurückgestellt werden. Die Redaktion. Wir bitten, dies zu entschuldigen. NUMMERN-UND NAMEN-LOSE SPEZIALDRUCKEREI OEBBECKE, ESSEN, BRASSERTSTR. 5 Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustuv Leis, Pirmasens Lizenzträgerin : Marianne Reinhardt, Pirmasens, Für d Schrift- leitung verantwortl: Lena Löffler, Pirmasens. Gedr.m. Genehm . d. Militär-Reg. Liz. No. 9638 AA/INF/PR.Gerichtsstand: Pirmasens