Der Komet 3144 – Seite 4 https://komet-archiv.de/archive/3128/4 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Seite 4 DER KOMET Wandergewerbe und Schausteller im Winter Die meisten der Angehörigen der wandernden Gewerbe, die Schausteller und die Jahrmarktausstel- ler sind auf den Winter nicht eben sehr gut zu spre- chen. Die Gründe dazu liegen eigentlich auf der Hand, aber es bleiben doch einige Umstände zu besprechen, die bisher immer noch besondere Schwierigkeiten während des Winters bei unseren Fachgruppen hervorgerufen haben. So stellt es sich meistens erst mit dem einsetzen- den Winter heraus, welche technischen Mängel die Errichtungen und Anlagen der Wandergewerb- ler besitzen bezw. welche Schäden sich durch die Benutzung während der wärmeren Jahreszeiten ein- gestellt haben. Diejenigen, die durch lange Monate hindurch beispielsweise eine falsche Sparsamkeit an Reparaturen und Verbesserungen ihrer Einrich- tungen betrieben haben, werden jetzt vor die Alter- native getellt, durch größere Ausgaben beschleu- nigte Ausbesserungen durchzuführen. Denn es muß hier gleich gesagt werden: Mängel, Schäden und Beschädigungen an Einrichtungen des wandernden Gewerbes jeder Art dürfen nicht durch den Winter geschleppt werden! Eben das aber ist einer der Hauptfehler, die um diese Jahreszeit immer wieder gemacht werden. Die klimatischen Einflüsse alleine genügen, um auch kleinste Beschädigungen an Holz-, Metall- und Textilteilen der Einrichtungen, Buden, Schaustücke, Fahrzeuge etc. zu solchem Umfange zu entwickeln, daß bei Wiederaufnahme der regulären Benutzung bedeutsame Verzögerungen eintreten müssen. Liegt der Schausteller, der Wanderhändler wäh- rend des Winters mit seinem ganzen Betriebe still, so sind alle seine Anlagen, technischen Einrichtun- gen und Arbeitsstücke sorgsamst vor dem Einfluß der Kälte und des wechselreichen winterlichen Kli- mas zu schützen. Die geeigneten Mittel dazu müs- sen stets vom besten sein, denn für die Möglichkeit einer schnellen und einwandfreien Wiederaufnahme der Arbeit im Frühjahr sind keine Mittel zu scheuen, wenn man für einige Monate diese Gegenstände un- terstellt. Dabei ist auch immer darauf zu achten, daß die Unterstellräume, Schuppen, Garagen, Ver- schläge usw. in einem tadellosen Zustande sind, weil sonst leicht der Fall einer allmählichen Einwir- kung von außen auftreten kann. Der Winter zeigt dem Wanderhändler und dem Schausteller auch erst mit großer Deutlichkeit, ob er seine Bewegungs- und Transportmittel so ge- wählt hat, daß ihm seine Arbeit weiterhin durch die regnerischen, nebligen und verschneiten Wochen und Monate ermöglicht wird. Die Probleme der Be- schaffung geeigneter Transportmittel tauchen zu Beginn des Winters mit verdoppelter Stärke auf. Es gilt auch hier, sich vor Fehlspekulationen frei zu halten. Beispielsweise ist es immer noch besser, man spart noch während der nächsten 12-18 Mo- nate zur Beschaffung eines gut geeigneten Wagens, Kraftfahrzeuge etc., und übergibt einstweilen die Transporte noch der Bahn, als daß man jetzt schon einen unzulänglichen Fahrbetrieb sich um den Hals hängt, der ja doch nur einen verschwindenden Teil der notwendigen Aufgaben erledigen kann. Natürlich darf man wegen gewisser Erschwerun- gen gerade beim Wandelhandel und im Schaustel- lerfach nicht einfach vor dem Winter kapitulieren. Immer umfangreicher sind ja die Beschäftigungs- möglichkeiten in den letzten Jahren geworden, und während vor einigen 40 Jahren noch unsere Fach- gruppen fast ausnahmslos stillagen während der Wintermonate, hat sich das trotz zweier Weltkriege und zahllosen politischen Verwicklungen in diesen nahezu fünf Jahrzehnten sehr geändert. Die Zahl der winterlichen Veranstaltungen, die in geschlos- senen Räumen durchgeführt werden, ist geradezu Legion geworden. Dazu sind aber beinahe aus- (WEIHNACHT) scheren will so viel sagen als zuteilen, bestim- men" aus einer höheren Hand, wie uns das Leben, Glück, Geburt, irdische und seelische Güter be- schert werden. Weihnachten ist die Festzeit des Schenkens. Schenken aber kommt von,,einschen- ken", d. h. tränken. Erst im Mittelhochdeutschen nimmt es den Sinn von geben, därreichen" an. Das bedeutet wiederum ein Geben ohne Entgelt, das Freude bringen soll, ohne eine Gegengabe zu erwarten. So ist Weihnachten das Fest des Freude- bringens, des uneigennützigen Gebens. Wir singen: O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! nahmslos die Betriebe der Wanderhändler, der Schausteller und der wandernden Artisten, Karus- sellbesitzer usw., notwendig geworden, so daß es in gewissen Gegenden Europas, wozu auch das westliche Deutschland zu zählen hat, kaum noch große Beschäftigungsdifferenzen zwischen Sommer und Winter für die Wanderfachgruppen gibt. GROGOROG Weihnachtsgruß Wie habe ich gar oft und gerne ftill gebadyt W Ob Ihr mir nah, ob in der Ferne - Es leuchten uns die gleichen Sterne In dieser wunderbaren Nacht. Nun ruhen Eure müden Herzen So wohlig unterm Lichterbaum Jhr schaut aufs Spiel der goldnen Kerzen Hört Eurer Kinder Lachen, Scherzen: O alter, sel'ger Weihnachtstraum Die floden rieseln leise nieder Was düster ist, wird klar und rein. Wie festlich klingen traute Lieder, Die lang verftummten Gloden wieder - Sie läuten uns den Frieden ein. - Komm' Friede nad) den schweren Jahren Da uns fein Lichterbaum gebrannt Umringt von Nöten und Gefahren Laß Deine Segenshand uns wahren Und knüpfe treu der Liebe Band. Das fest verrauscht schon geht's ans Planen - Du fahrend Volf, hast kurze Rast! Bald stedst Du ab die rechten Bahnen Und richtest Deine bunten Fahnen Manch, stolzen Bau, mandy' hohen Mast. Schnell rinnt die Zeit, die Tage gehen Tut was Ihr wollt, wie's Eud) gefällt! Wenn wieder warme Winde wehen, Wenn wir die ersten Veilchen sehen, Jst unsre Sady' gar wohl bestellt Lacht uns die weite, weite Welt! LINA LEIS Das ist gewiß zu begrüßen, aber die Sache hat den Haken, daß Fachleute, die niemals dadurch zur Ruhe kommen, eben, die weiter oben gestellten For- derungen gar zu gerne übersehen. Es ist mit Eintritt der winterlichen Saison in allen Fällen notwendig, sich um seine Einrichtungen und Anlagen eine gewisse Ruhepause zu verschaffen, und wer da die Meinung vertritt, daß er dadurch sein Geschäft auf- halte, wird bald erkennen, daß er eines Tages ein- fach unterbrechen und pausieren m u B, wenn näm- lich der überall wirkende Zahn der Zeit an seinen Einrichtungen, und auch an seinem eigenen Körper zehrt. Dann tritt die von der Natur und den Tücken Nr. 3144 der Umgebung erzwungene Pause viel schärfer und anhaltender hervor: und im Fasching, während der ersten Frühlingsfeste und mit Einsatz der freien Wandermöglichkeiten liegen solche im Winter ver- nachlässigten oder falsch behandelten Anlagen und Wanderbesitze dann still. Der Wanderhändler und der Schausteller über- sehen beide im Winter auch meistens allzu gerne, daß neben den technischen Dingen in ihrer Umge- bung noch etwas anderes über Winter besondere Forderungen stellt: und das ist der eigene Körper der Fachkollegen! das i Kaum einer von ihnen hat die Gelegenheit, sich während der schönen Jahreszeit auszuruhen. Wir haben vor einigen Jahren einmal eine Rundfrage an 2000 Angehörige der verschiedensten Sparten der Wanderfachgruppen gestellt: „Wann, glauben Sie, liegt die beste Zeit für den Fachkollegen, sich Ur- laub und Erholung zu gönnen?" Darauf beka- men wir 1566 Antworten, von denen übereinstim- mend 1067 sagten:,,Natürlich zwischen Mitte Ok- tober und Mitte Dezember!" Und wir glauben, daß das auch durchaus die rich- tige Einstellung ist. Grundfalsch aber sind die 27 Antwortgeber eingestellt, die uns schrieben:,,Un- sere Arbeiten erlauben uns überhaupt nicht die Ein- führung eines Urlaubes oder einer hintereinander folgenden Freizeit!" Denn diese betreiben geradezu Raubbau an ih- rem Besitz und an ihrem Körper! Es gibt auf Er- den kein Ding, noch weniger ein lebendes Wesen, das jahraus, jahrein ohne Ruhe und Pause seine Ar- beiten mit Energie, Aufmerksamkeit und Anpas- sungsfähigkeit durchführen kann. Gerade diejeni- gen Menschen, die rastlos und ohne Aufsehen ihre besonderen Arbeiten durchgesetzt haben, sind früh- zeitig ins Grab gesunken! Denken wir an die gro- Ben Geister unter der Menschkeit, an einen Mozart, an einen Chopin, an einen Wilhelm Hauff, aber auch an Techniker wie Watt, an Champollion, an den kühnen Flieger Baron Hünefeld und tausende andere. Alles weist uns auf Erden darauf hin, daß wir uns selbst,,überholen lassen müssen", daß wir auch unsere Arbeitseinrichtungen für kurze Zeit pausie- ren lassen und uns 'und ihnen in dieser Zeit voll- kommene Ueberholung gönnen. Das hat gar nichts damit zu tun, daß wir etwa Nachlässigkeit und Faul- heit nebenbei empfehlen wollen, ganz das Gegen- teil ist der Fall. Aber man muß in solchen Pausen- zeiten auch wissen, was man will, und man darf nicht die Zeit ungenützt verstreichen lassen. Schon das deutet darauf hin, daß man es hier im Winter eigentlich nur mit einer fiktiven Ruhe, mit einem Schein der Arbeitsstillegung zu tun haben. Jeder der Wanderhändler und anderen Fachgrup- penangehörigen wird aber mit uns der Meinung sein, daß, wenn er schon einige Wochen im Win- ter zur Wiederherstellung seiner eigenen Gesund- heit in Anwendung zu bringen hat, er dann auch zu einem guten Arzt, zu einem fachverständigen Heilkundigen o. ä. gehen muß und nicht anfangen darf, mit Patentmedizinen oder gar eigenen Geheim- rezepten auf seine restliche Gesundheit losgehen darf. Meistens führt das nämlich gerade zum Gegen- teil dessen, was der Fachmann in seiner Winter- pause erreichen wollte. Und das wieder bringt uns zu der Einsicht, daß man auch auf seine technischen Anlagen, seine Schaustücke, seine Einrichtungen nicht mit halben oder noch weniger Kenntnissen für deren Repara- tur losgehen darf. Hier waltet leider im Winter oft falsche Sparsamkeit, man versucht immer wieder, ein paar Mark zu sparen, um nur durch eigene Kniffe und Experimente diese technischen Dinge in Stand zu bringen. Man kann ein solches Vorgehen sehr wohl als ,,Verschlimmbesserung" bezeichnen, denn in den meisten Fällen zeigt es sich schnell, daß die erreichten,,Verbesserungen" in Wahrheit nur Täuschungen waren. Deshalb muß der Wanderge- werbetreibende im Winter sich mit guten techni- schen Fachleuten umgeben um in den ersten Wo- chen der erwachenden Vollbeschäftigung auf dem Posten sein zu können. Dr. Herbert Schmidt-Lamberg.