Der Komet 3168 – Seite 13 https://komet-archiv.de/archive/3152/13 Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen. Nr. 3168 Ochsenfurt (Bayern). Das traditionelle Gau- volksfest des Ochsenfurter Gaues findet am 27. August in Röttingen statt. n. Kempten. Die Pferde und Viehmärkte 1950 fin- den statt: 20. September: Nutzvieh und Pferde- markt; 25. Oktober: Nutzvieh und Pferdemarkt; 8. November: Nutzviehmarkt. Die Herbstmessen in Frankfurt und Köln werden von Italien offiziell beschickt werden. Von deutscher Seite ist die Beteiligung an der internationalen Messe in Bozen vorgesehen. An der Leipziger Messe (27. August bis 1. September) beteiligen sich auch die Niederlande mit einer größeren Kollek- tivausstellung. Auf der Textil-Verkaufsmesse in Hannover am 10. und 11. September werden 103 Firmen aus allen Teilen Deutschlands, darunter 40 Fir- men aus der Sowjetzone, ihre Erzeugnisse an- bieten. Sieben britische Firmen sind ebenfalls vertreten. Japan wurde eingeladen, sich im Oktober an der ,,Deutschen Industrie- Ausstellung" in Berlin zu beteiligen. Auch Irland erwägt die Beteiligung. Marktverlegungen Von der Landesregierung Schleswig-Holstein, Abt. Wirtschaftsaufsicht, wird mitgeteilt, daß der Jahrmarkt in Eckernförde (Schleswig-Hol- stein), vom 1. Oktober (3) m. V. auf den 24. Sep- tember verlegt wird. Aus technischen Gründen ist es erforderlich ge- worden, die,,Umstädter Woche 1950" auf den Zeitraum vom 23. 9. bis 1. 10. 50 zu verlegen. Volksfest zur Kirchweih Aub (Kreis Würzburg). Auf Anregung der Ge- meinschaft für Handel und Handwerk e. V., soll die Kirchweih auf den 4. Sonntag im August vor- verlegt werden. n. Kemnath (Oberpfalz). Der am 20. 8. 1950 ange- setzte Jahrmarkt soll am 27. 8. 1950 stattfinden. Ludwigsstadt (Ofr). Der Weihnachtsmarkt ist vom 24. 12. 1950 auf den 17. 12. 1950 vorverlegt worden. Wie der,,Pützchens-Markt" entstand or Ein Streifzug durch die Jahrhunderte. Vom kleinen Krämermarkt zum größten rheinischen Volksfest. Nur noch einige Wochen trennen uns von dem großen rheinischen Jahrmarkt in Pützchen, dem alljährlichen Treffpunkt der Schaustellerschaft. Wohl nur wenige wissen etwas über den Ursprung dieses riesigen Volksfestes, das heute zu einem freudigen Begriff für Hunderttausende geworden ist. Unser zuständiger Berichterstatter hat, alte Chroniken benutzend, hier in einem Streifzug durch die Jahrhunderte Interessantes und Wis- senswertes über diesen uralten Jahrmarkt zusam- mengetragen. Der Ursprung des Volksfestes in Pützchen ist auf den,,Adelheidis Pötz" und sein augenheilendes Quellwasser zurückzuführen. Aus dem Worte Pötz entstand dann im Laufe der Zeit der Name Pötz- chen und später Pützchen. Adelheidis war die erste Aebtistin des Klosters in Vilich, das von ih- rem Vater, einem fränkischen Grafen, gestiftet worden war. Um die Jahrtausendwende war das Land von einer furchtbaren Dürre und Hungersnot auf das schwerste heimgesucht. Menschen und Tiere litten Unsägliches. Nach einem inbrünstigen Gebet stieß Adelheidis bei einem Besuch auf der heutigen Pützchenhöhe mit einem Stab auf den Boden, aus dem dann plötzlich reichlich Wasser hervorsprudelte. Nach dem Tode der frommen, stets hilfsbereiten Aebtistin besuchten Augen- kranke von nah und fern die Quelle, die den Ruf genoß, Augenkranke zu heilen. Eremiten errichte- ten alsbald hier eine Kapelle und nahmen die wun- dersame heilkräftige Quelle in ihre Obhut. Von da an strömten alljährlich ungezählte Scharen zum Grabe der heiligen Adelheidis nach Pützchen, das nach und nach zu einem kleinen Dorf heranwuchs. Als dann im Laufe der Jahrzehnte die Zahl der frommen Wallfahrer immer größer wurde, erbau- ten die Karmeliter hier ein Kloster und übernah- men die Betreuung der Pilger. Aber mit jedem Jahr wuchs die Zahl der Wallfahrer in einem solchen Maße an, daß sie alle vom Kloster und den Bewohnern nicht mehr verpflegt werden konn- ten Deshalb zogen aus allen Orten Schankwirte und Händler nach Pützchen, um die Pilger zu be- wirten und ihnen zugleich Waren feilzubieten, die sie für Haus und Hof benötigten. Die geräumige DER KOMET Klosterkirche, der Platz am Brunnen und das viel- besuchte Kapellchen der Heiligen vermochten die Scharen nicht mehr zu fassen. Die wenigen klei- nen Schankwirtschaften im Dorf waren nach den Gottesdiensten im nu überfüllt. Mit den kirchlichen Feierlichkeiten wurde nun ein großer Markt ver- bunden, der auch die im Jahre 1803 angeordnete Aufhebung des Klosters überdauerte. Alljährlich wurden jetzt zum Markte Buden mit Lebensmit- teln, Backwerk und Getränken aufgestellt, um das immer größer werdende Bedürfnis der Menge nach Speise und Trank zufriedenstellen zu können. Und weil nun einmal aus naher und weiter Ent- fernung so viele hier nach mühsamer Pilgerfahrt zusammenkamen, boten die Händler in weiteren Buden alles zum Leben Nötige an: Fleisch und Brot, Haus-, Stall- und Küchengeräte, Leinen und Wolle, ja man trieb sogar Vieh zum Kauf und Tausch auf. Wie bei allen anderen kirchlichen Festen und Wallfahrten, bei denen viel Volk zu- sammenströmte, so fanden sich schon im späten Mittelalter auch in Pützchen Spielleute, Spaß- macher und Gaukler ein, die dem Volke nach dem Gottesdienste harmlose Zerstreuung boten. Dann drängten sich immer die Scharen in der engen Dorfgasse vor den schnell zusammengezimmerten Buden. Hier gab es viel Kurzweil. Musikanten, Moritaten- und Bänkelsänger, Warenansager und Wunderkünstler, der billige Jakob, Haut den Lukas und viele andere Fahrenden Leute zogen die Schaulustigen aus den einsamen Dörfern des Rhein- und Siegtales hier alljährlich zu Tausenden zusammen. Es war der volkstümliche Charakter der Kirche, der hierbei sichtlich zu Tage trat. So- gar der damalige Landesherr, Kurfürst Clemens August, freute sich an diesem bunten und lusti- gen Jahrmarktstreiben. Von ihm berichtet eine Anekdote, wie er einmal mit seiner Karosse mitten in einen hohen Stapel Töpfer- und Porzellanwa- ren hineingefahren ist und wie er dann über das Geschrei und Gezeter der Marktleute herzhaft lachend seine Geldbörse zog, um den angerichte- ten Schaden,,fürstlich" zu ersetzen. Die Beliebt- heit des Pützchens-Marktes im Volke wurde von Jahr zu Jahr größer. Im Laufe der Jahrhunderte entstand dann aus dem einfachen Krämer- und Gauklermarkt der große rheinische Jahrmarkt, der zum alljährlichen Treffen der ganzen Schausteller- schaft heranwuchs. Von überall kamen sie in die- sen Tagen in Pützchen zusammen, um Wieder- sehen zu feiern. Viele von ihnen hingen dieser Tradition so fest an, daß sie weiteste Reisen nicht scheuten, selbst wenn die Kosten der Reise die Einnahmen in Pützchen bei weitem übertrafen. Für sie alle war und blieb,,Pützchen-Markt" jähr- lich das beliebte Endziel der Saison und noch heute lebt dieser schöne Brauch weiter. der all- iährlich am Mittwoch mit dem Ball der Schaustel- ler im Saale der alten Marktwirtin ,,Wäbers Traud" seine Krönung findet. Auf dem weiten grünen Rasen am Fuße der Stadt, im Angesicht der nun wieder nach schwerer Kriegszerstörung im Aufbau befindlichen alten Klosterkirche, erhebt sich alliährlich die riesige bunte Zeltstadt der Bu- den und Karusselle. der Schaukeln und Festzelte, überragt von den hohen Kuppeln der Zirkuszelte und Achtbahnen, der Rutschbahnen und Riesenrä- der. Dann reihen sich an den Vergnügungsplatz die langen Reihen der Verkaufsbuden, die alles an- bieten, was der Besucher erwartet: Spitzen und Textilwaren, Schuhe, Geschirre und Lederwaren, Küchen- und Hausgeräte, Stahlwaren und unzäh- lige nützliche Erzeugnisse aus Porzellan und Stein- gut sowie Spezialitäten und Neuheiten aller Art. So wurde aus kleinsten Anfängen der große all- seits beliebte rheinische Jahrmarkt. das riesige Schaufest der breiten Volksmassen, das in diesem Jahre. dank der rührigen Vorbereitungen des Beч- ler Marktamtes, zu noch nie gesehener Größe heranreift. Fi. Nimm Kontakt mit dem Ausland! Der amerikanische Schausteller. Artist und flie- joende Händler liest das Magazin,,The Bill- board" (The world's foremost amusement week- lv), das im Jahre 1894 gegründet wurde und mit über 130 Seiten iede Woche erscheint. Es bringt ausgezeichnete Photos Berichte und Anzeigen, ähnlich der deutschen Fachzeitschrift,,Der Komet". Für deutsche Interessenten gebe ich hier die ge- naue Anschrift: The Billboard" (Herausgeber: E. W. Evans), Cincinaty, Main Office and Printing Division, 2160 Patterson St., Cincinaty 22, Ohio-USA. Die Kosten des Bezugs: Einzelheft = 25 Cent, Jahresabonnement 10 Dollar. Seite 13 Die letzte Juliausgabe des ,,Billboard" brachte unter anderem Anzeigen amerikanischer Artisten, wie,,Stratosphären-Mann" (The stratosphere Man), ,,Der Frau im Himmel" (Lady in the sky), als Ar- tistin am Hochmast von 300 Fuß und Angebote kompletter Revuegruppen, wie Rusty Fields und Billi Outen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich die Ter- mine der kommenden Jahrmärkte und Messen bekanntgeben, von denen ich Nachrichten erhielt: 1. Der 97. Jahrmarkt von Oregon in Jllinois vom 2. 4. September (Tag und Nacht geöffnet!). 2. Der 4. Jahrmarkt in Van Buren, Minnesota, findet vom 14.-16. September statt. 3. West Virginia Industrie- und Landwirtschafts- ausstellung vom 6.-8. Sept. Anfragen sind zu richten an den Manager T. H. Mc. Govran, 203 Oney St., Charleston, W. Va., USA. 4. Jahrmarkt in Coon Rapids, im Staate Jowa, vom 21.-24. August. Weitere Daten, die vielleicht interessieren und die Adressen der Manager: Das jährliche Treffen der Süßwaren-Verkaufsorganisationen (Southern Candy Wholesalar's Association [SCWA]) findet vom 6.-9. August im Municipal Auditorium, Bir- mingham (USA.) statt. Anfragen an den Präsi- denten direkt. Am 7. August trifft sich die Ver- einigung der Schausteller von Jllinois (Jllinois Amusement association) zur allmonatlichen Zu- sammenkunft in 208, North Madison Street, Rock- ford, Jllinois (USA.). Geplant ist weiterhin am 26. September ein Treffen des amerikanischen Verkaufsverbandes für automatische Spielzeuge in New York. Hauptmanager ist Frank Bradley, Stat- ler Hotel, Buffalo, USA. Agenten für Vergnügungsparks, Jahrmärkte, Zirkusse und Artisten sind: 1. Ernie Young Agency, 203 N. Wabash Avenue. Chicago 1, Jllinois. 2. Jack Daly Agency, 506 Renshawn Bldg., Pitts- burg 22, Penna. Deutsche Schausteller und Herstelller von Schau- geschäften, Karussellen usw. werden sich viel- leicht für amerikanische Karusselle interessieren. Wer Näheres darüber hören will, schreibe an: Allan Herschell Companie, Inc., North Tona- wanda, New York (USA.). (Hersteller von 8-Bahnen Karussellen aller Art und Bootsfahr- ten mit Aluminiumbooten). King Amusement Co., Mt. Clemens, Michigan, USA. (Hersteller von Karussellen, Kinderfeuer- wehr, Schnellbootfahrt und Skooter). Tom Thumb Streamliners, Inc., Sarasota, Florida, USA. (Hersteller von elektrischen Miniatur- D-Zügen für 36 Kindersitzplätze). Miniature Train Co., Rensselaer, Indiana, USA. (Herstellungsfirma für Kindereisenbahnen in Vergnügungsparks). Etwas für Spezialisten: Freunde von Wind- hundrennen wenden sich wegen Informatio- nen an: Greyhound Amusement Device Co., Inc., 2124 Surf Avenue, Brooklyn 24, New York, USA. Im Rahmen meines Artikels möchte ich ebenfalls auf die interessante amerikanische Zeitschrift Profitable Hobby" (gewinnbringende Steckenpferde) eingehen, denn viele deutsche Fir- men, die im,,Komet" annoncieren, haben vielleicht auch die Absicht, auf dem amerikanischen Markt zu erscheinen und ins Exportgeschäft zu kommen. ,,Profitable Hobby" ist ein typisches Magazin mit ganzseitigen Photos, Berichte über die interessan- testen Sammler und Sammlungen der Welt (u. a. Pariser Regenschirmsammlung, Bieruntersatzsamm- lung aus Nebraska, Briefmarken- und Zeitungs- sammlungen, Pfeifensammlungen usw.) Diese Zeit- schrift bringt ungeheuer viel Neues und gibt An- regungen zum Basteln mit Textilien, Holz, Leder und Metall, zeigt Wege des Verkaufs der selbst- gefertigten Arbeiten und bringt eine Vielzahl von Anzeigen von Firmen, die die Steckenpferde des Amerikaners wirtschaftlich nutzen und das tech- nische Rüstzeug in Rohstoffen, Halbfertigwaren, Maschinen und Werkzeuge anbieten. Genau wie ,,The Billboard" ist die Auflagenziffer sehr hoch, sie erscheint jedoch monatlich. Kosten: Einzelnummer 25 Cent, Jahresabonnement 3 Dollar. (Seitenzahl ca. 60). Herausgeber: John E. Tillotson, Modern Handcraft, Inc.. 24 th. and Burlington, Kansas City Missouri (USA.). Will einer der deutschen Kollegen eine der zwei Zeitschriften bestellen, wird er auf Dollarschwie-. rigkeiten stoßen. Vielleicht wird auch in manchen Fällen die englische Sprache ein Hemmnis sein. Diese Vorschläge würde ich durch folgenden Vor- schlag lösen: ,,Der Komet" richtet einen Auslands- dienst ein, der von sich aus diese Fragen klärt und alle Verrechnungs- und Sprach- schwierigkeiten löst.